See 審判 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 審判 meaning in Chinese (9.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "審判",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This court decided not to retry the case.",
"ref": "本院決定對該案不予重新審判。 [MSC, trad.]",
"text": "本院决定对该案不予重新审判。 [MSC, simp.]\nBěn yuàn juédìng duì gāi àn bùyǔ chóngxīn shěnpàn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.",
"ref": "新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。 [MSC, trad.]",
"text": "新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。 [MSC, simp.]\nXīnjiāpō zài 1969 nián fèichú le péishěntuán zhìdù, yīncǐ suǒyǒu xíngshì ànjiàn de bèigàorén jūn yóu fǎguān shěnpàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring to trial; to try"
],
"id": "en-審判-zh-verb-6A3GNmzw",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"trial",
"trial"
],
[
"try",
"try"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to bring to trial; to try"
],
"synonyms": [
{
"roman": "wèn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "問"
},
{
"roman": "wèn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "问"
},
{
"roman": "wèn'àn",
"word": "問案"
},
{
"roman": "wèn'àn",
"word": "问案"
},
{
"roman": "shěn",
"word": "審"
},
{
"roman": "shěn",
"word": "审"
},
{
"roman": "shěnwèn",
"word": "審問"
},
{
"roman": "shěnwèn",
"word": "审问"
},
{
"roman": "shěnxùn",
"word": "審訊"
},
{
"roman": "shěnxùn",
"word": "审讯"
},
{
"roman": "xùnwèn",
"word": "訊問"
},
{
"roman": "xùnwèn",
"word": "讯问"
}
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shěnpàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam² pun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-phan"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sím-phòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shěnpàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shěnpàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên³-pʻan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shěn-pàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheenpann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньпань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹpanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám pun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam² pun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem² pun³"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ pʰuːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-phan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siim` pan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sim³ pan⁴"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ pʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sím-phòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sím-phuànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "symphvoax"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ pʰuːn³³/"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ pʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã¹¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã²¹/"
}
],
"word": "審判"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngpíng shěnpàn quán",
"word": "公平審判權"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngpíng shěnpàn quán",
"word": "公平审判权"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大審判"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大审判"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shěnpànyuán",
"word": "審判員"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shěnpànyuán",
"word": "审判员"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "審判廳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "审判厅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "審判機關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "审判机关"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shěnpànzhǎng",
"word": "審判長"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shěnpànzhǎng",
"word": "审判长"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dōngjīng Shěnpàn",
"word": "東京審判"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dōngjīng Shěnpàn",
"word": "东京审判"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúxiào shěnpàn",
"word": "無效審判"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúxiào shěnpàn",
"word": "无效审判"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "péishěntuán shěnpàn",
"word": "陪審團審判"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "péishěntuán shěnpàn",
"word": "陪审团审判"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "審判",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pànjué",
"word": "判決"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pànjué",
"word": "判决"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tíngshěn",
"word": "庭審"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tíngshěn",
"word": "庭审"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to prejudice a fair trial",
"roman": "fáng'ài gōngpíng shěnpàn",
"text": "妨礙公平審判／妨碍公平审判",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trial"
],
"id": "en-審判-zh-noun-eYkemAdH",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"trial",
"trial"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) trial"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Cartomancy",
"orig": "zh:Cartomancy",
"parents": [
"Divination",
"Occult",
"Forteana",
"Religion",
"Pseudoscience",
"Culture",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 85 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Judgement"
],
"id": "en-審判-zh-noun-GNNZfKcy",
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Judgement",
"judgement"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) Judgement"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shěnpàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam² pun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-phan"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sím-phòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shěnpàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shěnpàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên³-pʻan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shěn-pàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheenpann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньпань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹpanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám pun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam² pun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem² pun³"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ pʰuːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-phan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siim` pan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sim³ pan⁴"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ pʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sím-phòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sím-phuànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "symphvoax"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ pʰuːn³³/"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ pʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã¹¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã²¹/"
}
],
"word": "審判"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "審判",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Law"
],
"examples": [
{
"english": "This court decided not to retry the case.",
"ref": "本院決定對該案不予重新審判。 [MSC, trad.]",
"text": "本院决定对该案不予重新审判。 [MSC, simp.]\nBěn yuàn juédìng duì gāi àn bùyǔ chóngxīn shěnpàn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.",
"ref": "新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。 [MSC, trad.]",
"text": "新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。 [MSC, simp.]\nXīnjiāpō zài 1969 nián fèichú le péishěntuán zhìdù, yīncǐ suǒyǒu xíngshì ànjiàn de bèigàorén jūn yóu fǎguān shěnpàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring to trial; to try"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"trial",
"trial"
],
[
"try",
"try"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to bring to trial; to try"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shěnpàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam² pun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-phan"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sím-phòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shěnpàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shěnpàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên³-pʻan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shěn-pàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheenpann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньпань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹpanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám pun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam² pun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem² pun³"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ pʰuːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-phan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siim` pan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sim³ pan⁴"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ pʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sím-phòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sím-phuànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "symphvoax"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ pʰuːn³³/"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ pʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã¹¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wèn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "問"
},
{
"roman": "wèn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "问"
},
{
"roman": "wèn'àn",
"word": "問案"
},
{
"roman": "wèn'àn",
"word": "问案"
},
{
"roman": "shěn",
"word": "審"
},
{
"roman": "shěn",
"word": "审"
},
{
"roman": "shěnwèn",
"word": "審問"
},
{
"roman": "shěnwèn",
"word": "审问"
},
{
"roman": "shěnxùn",
"word": "審訊"
},
{
"roman": "shěnxùn",
"word": "审讯"
},
{
"roman": "xùnwèn",
"word": "訊問"
},
{
"roman": "xùnwèn",
"word": "讯问"
}
],
"word": "審判"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "gōngpíng shěnpàn quán",
"word": "公平審判權"
},
{
"roman": "gōngpíng shěnpàn quán",
"word": "公平审判权"
},
{
"word": "大審判"
},
{
"word": "大审判"
},
{
"roman": "shěnpànyuán",
"word": "審判員"
},
{
"roman": "shěnpànyuán",
"word": "审判员"
},
{
"word": "審判廳"
},
{
"word": "审判厅"
},
{
"word": "審判機關"
},
{
"word": "审判机关"
},
{
"roman": "shěnpànzhǎng",
"word": "審判長"
},
{
"roman": "shěnpànzhǎng",
"word": "审判长"
},
{
"roman": "Dōngjīng Shěnpàn",
"word": "東京審判"
},
{
"roman": "Dōngjīng Shěnpàn",
"word": "东京审判"
},
{
"roman": "wúxiào shěnpàn",
"word": "無效審判"
},
{
"roman": "wúxiào shěnpàn",
"word": "无效审判"
},
{
"roman": "péishěntuán shěnpàn",
"word": "陪審團審判"
},
{
"roman": "péishěntuán shěnpàn",
"word": "陪审团审判"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "審判",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pànjué",
"word": "判決"
},
{
"roman": "pànjué",
"word": "判决"
},
{
"roman": "tíngshěn",
"word": "庭審"
},
{
"roman": "tíngshěn",
"word": "庭审"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Law"
],
"examples": [
{
"english": "to prejudice a fair trial",
"roman": "fáng'ài gōngpíng shěnpàn",
"text": "妨礙公平審判／妨碍公平审判",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trial"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"trial",
"trial"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) trial"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"zh:Cartomancy"
],
"glosses": [
"Judgement"
],
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Judgement",
"judgement"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) Judgement"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shěnpàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam² pun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-phan"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sím-phòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shěnpàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shěnpàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên³-pʻan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shěn-pàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheenpann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньпань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹpanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám pun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam² pun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem² pun³"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ pʰuːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-phan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siim` pan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sim³ pan⁴"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ pʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sím-phòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sím-phuànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "symphvoax"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ pʰuːn³³/"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ pʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã¹¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã²¹/"
}
],
"word": "審判"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.