See 寄艙 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 寄艙 meaning in Chinese (2.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "寄艙",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Aviation",
"orig": "zh:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "hold baggage",
"roman": "jìcāng xínglǐ",
"text": "寄艙行李／寄舱行李",
"type": "example"
},
{
"english": "don't want to find out that one's baggage is overweight only after one has gone through the long line for check-in",
"ref": "2013, https://www.facebook.com/ChinaEasternAirlines.HK/posts/641403825898824/ 唔想排完隊準備將行李寄艙時先發現行李過重 [Cantonese, trad.]",
"text": "唔想排完队准备将行李寄舱时先发现行李过重 [Cantonese, simp.]\nm⁴ soeng² paai⁴ jyun⁴ deoi⁶⁻² zeon² bei⁶ zoeng¹ hang⁴ lei⁵ gei³ cong¹ si⁴ sin¹ faat³ jin⁶ hang⁴ lei⁵ gwo³ cung⁵ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to check in baggage"
],
"id": "en-寄艙-zh-verb-mphzxY1o",
"links": [
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"check in",
"check in"
],
[
"baggage",
"baggage"
]
],
"raw_glosses": [
"(aviation) to check in baggage"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìcāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄘㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei³ cong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jìcāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jìcang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴-tsʻang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì-tsāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jihtsang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзицан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czican"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gei chōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei³ tsong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi³ cong¹"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "寄艙"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "寄艙",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with usage examples",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"zh:Aviation"
],
"examples": [
{
"english": "hold baggage",
"roman": "jìcāng xínglǐ",
"text": "寄艙行李／寄舱行李",
"type": "example"
},
{
"english": "don't want to find out that one's baggage is overweight only after one has gone through the long line for check-in",
"ref": "2013, https://www.facebook.com/ChinaEasternAirlines.HK/posts/641403825898824/ 唔想排完隊準備將行李寄艙時先發現行李過重 [Cantonese, trad.]",
"text": "唔想排完队准备将行李寄舱时先发现行李过重 [Cantonese, simp.]\nm⁴ soeng² paai⁴ jyun⁴ deoi⁶⁻² zeon² bei⁶ zoeng¹ hang⁴ lei⁵ gei³ cong¹ si⁴ sin¹ faat³ jin⁶ hang⁴ lei⁵ gwo³ cung⁵ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to check in baggage"
],
"links": [
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"check in",
"check in"
],
[
"baggage",
"baggage"
]
],
"raw_glosses": [
"(aviation) to check in baggage"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìcāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄘㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei³ cong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jìcāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jìcang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴-tsʻang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì-tsāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jihtsang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзицан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czican"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gei chōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei³ tsong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi³ cong¹"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "寄艙"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.