See 字對字 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "字对字",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "字對字",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
1,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "\"Word-for-word Gloss of French Lieder\"",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "2006, 趙庆闰, 李维渤, 法国艺术歌曲字对字译词, Beijing: 中央音乐学院出版社 [Central Conservatory of Music Press], →ISBN:",
"roman": "“Fǎguó Yìshù Gēqū Zì Duì Zì Yìcí”",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "《法国艺术歌曲字对字译词》",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
1,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "\"Word-for-word Gloss of French Lieder\"",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "2006, 趙庆闰, 李维渤, 法国艺术歌曲字对字译词, Beijing: 中央音乐学院出版社 [Central Conservatory of Music Press], →ISBN:",
"roman": "“Fǎguó Yìshù Gēqū Zì Duì Zì Yìcí”",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "《法國藝術歌曲字對字譯詞》",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"word for word; literal"
],
"id": "en-字對字-zh-adj-6C2rMP5C",
"links": [
[
"word for word",
"word for word"
],
[
"literal",
"literal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìduìzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄉㄨㄟˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ deoi³ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìduìzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄉㄨㄟˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhduèizìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-tui⁴-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-dwèi-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhdueytzyh"
},
{
"roman": "czydujczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыдуйцзы"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ deoi³ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jih deui jih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ doey³ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ dêu³ ji⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² tɵy̯³³ t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "字對字"
}
{
"forms": [
{
"form": "字对字",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "字對字",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese palindromes",
"Chinese terms spelled with 字",
"Chinese terms spelled with 對",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
1,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "\"Word-for-word Gloss of French Lieder\"",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "2006, 趙庆闰, 李维渤, 法国艺术歌曲字对字译词, Beijing: 中央音乐学院出版社 [Central Conservatory of Music Press], →ISBN:",
"roman": "“Fǎguó Yìshù Gēqū Zì Duì Zì Yìcí”",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "《法国艺术歌曲字对字译词》",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
1,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "\"Word-for-word Gloss of French Lieder\"",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "2006, 趙庆闰, 李维渤, 法国艺术歌曲字对字译词, Beijing: 中央音乐学院出版社 [Central Conservatory of Music Press], →ISBN:",
"roman": "“Fǎguó Yìshù Gēqū Zì Duì Zì Yìcí”",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "《法國藝術歌曲字對字譯詞》",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"word for word; literal"
],
"links": [
[
"word for word",
"word for word"
],
[
"literal",
"literal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìduìzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄉㄨㄟˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ deoi³ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìduìzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄉㄨㄟˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhduèizìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-tui⁴-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-dwèi-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhdueytzyh"
},
{
"roman": "czydujczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыдуйцзы"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ deoi³ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jih deui jih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ doey³ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ dêu³ ji⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² tɵy̯³³ t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "字對字"
}
Download raw JSONL data for 字對字 meaning in Chinese (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.