"妹仔大過主人婆" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "妹仔大过主人婆",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "妹仔大過主人婆",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "the maidservant is greater than the mistress",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tail wagging the dog; the minor part is dominating the major part"
      ],
      "id": "en-妹仔大過主人婆-zh-phrase-NgifhKWg",
      "links": [
        [
          "tail wagging the dog",
          "tail wagging the dog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) tail wagging the dog; the minor part is dominating the major part"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "xuānbīnduózhǔ",
          "word": "喧賓奪主／喧宾夺主"
        },
        {
          "roman": "xuānbīnduózhǔ",
          "word": "喧賓奪主"
        },
        {
          "roman": "xuānbīnduózhǔ",
          "word": "喧宾夺主"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mui⁶⁻¹ zai² daai⁶ gwo³ zyu² jan⁴ po⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mūi jái daaih gwo jyú yàhn pòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mui⁶⁻¹ dzai² daai⁶ gwo³ dzy² jan⁴ po⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mui⁶⁻¹ zei² dai⁶ guo³ ju² yen⁴ po⁴"
    },
    {
      "ipa": "/muːi̯²²⁻⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵ taːi̯²² kʷɔː³³ t͡syː³⁵ jɐn²¹ pʰɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muːi̯²²⁻⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵ taːi̯²² kʷɔː³³ t͡syː³⁵ jɐn²¹ pʰɔː²¹/"
    }
  ],
  "word": "妹仔大過主人婆"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "妹仔大过主人婆",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "妹仔大過主人婆",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "the maidservant is greater than the mistress",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 主",
        "Chinese terms spelled with 人",
        "Chinese terms spelled with 仔",
        "Chinese terms spelled with 大",
        "Chinese terms spelled with 妹",
        "Chinese terms spelled with 婆",
        "Chinese terms spelled with 過",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "tail wagging the dog; the minor part is dominating the major part"
      ],
      "links": [
        [
          "tail wagging the dog",
          "tail wagging the dog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) tail wagging the dog; the minor part is dominating the major part"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mui⁶⁻¹ zai² daai⁶ gwo³ zyu² jan⁴ po⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mūi jái daaih gwo jyú yàhn pòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mui⁶⁻¹ dzai² daai⁶ gwo³ dzy² jan⁴ po⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mui⁶⁻¹ zei² dai⁶ guo³ ju² yen⁴ po⁴"
    },
    {
      "ipa": "/muːi̯²²⁻⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵ taːi̯²² kʷɔː³³ t͡syː³⁵ jɐn²¹ pʰɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muːi̯²²⁻⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵ taːi̯²² kʷɔː³³ t͡syː³⁵ jɐn²¹ pʰɔː²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xuānbīnduózhǔ",
      "word": "喧賓奪主／喧宾夺主"
    },
    {
      "roman": "xuānbīnduózhǔ",
      "word": "喧賓奪主"
    },
    {
      "roman": "xuānbīnduózhǔ",
      "word": "喧宾夺主"
    }
  ],
  "word": "妹仔大過主人婆"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "妹仔大過主人婆"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妹仔大過主人婆",
  "trace": ""
}