See 妙計 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 妙計 meaning in Chinese (3.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "妙計",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "你有千條妙計，我有一定之規"
},
{
"word": "你有千条妙计，我有一定之规"
},
{
"word": "周郎妙計高天下，賠了夫人又折兵"
},
{
"word": "周郎妙计高天下，赔了夫人又折兵"
},
{
"word": "山人自有妙計"
},
{
"word": "山人自有妙计"
},
{
"word": "神算妙計"
},
{
"word": "神算妙计"
},
{
"word": "神術妙計"
},
{
"word": "神术妙计"
},
{
"roman": "jǐnnángmiàojì",
"word": "錦囊妙計"
},
{
"roman": "jǐnnángmiàojì",
"word": "锦囊妙计"
}
],
"glosses": [
"brilliant scheme; excellent plan; wonderful idea"
],
"id": "en-妙計-zh-noun-kxvOW-Vc",
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
],
[
"idea",
"idea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miàojì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "miu⁶ gai³"
},
{
"zh-pron": "miêu-gié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "biāu-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "miāu-kè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miou⁶ goi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miàojì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miàojì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "miao⁴-chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myàu-jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miawjih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мяоцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mjaoczi"
},
{
"ipa": "/mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "miuh gai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miu⁶ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "miu⁶ gei³"
},
{
"ipa": "/miːu̯²² kɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "miêu-gié"
},
{
"ipa": "/mieu²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iɛ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "biāu-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biauxkex"
},
{
"ipa": "/biau³³⁻¹¹ ke¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biau²²⁻²¹ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biau³³⁻²¹ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "miāu-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "miauxkex"
},
{
"ipa": "/miãu³³⁻¹¹ ke¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/miãu³³⁻²¹ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miŏu kòi"
},
{
"ipa": "/miou³⁵⁻¹¹ koi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miːu̯²² kɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/mieu²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iɛ²¹³/"
},
{
"ipa": "/biau³³⁻¹¹ ke¹¹/"
},
{
"ipa": "/biau²²⁻²¹ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/biau³³⁻²¹ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/miãu³³⁻¹¹ ke¹¹/"
},
{
"ipa": "/miãu³³⁻²¹ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/miou³⁵⁻¹¹ koi²¹³/"
}
],
"word": "妙計"
}
{
"derived": [
{
"word": "你有千條妙計，我有一定之規"
},
{
"word": "你有千条妙计，我有一定之规"
},
{
"word": "周郎妙計高天下，賠了夫人又折兵"
},
{
"word": "周郎妙计高天下，赔了夫人又折兵"
},
{
"word": "山人自有妙計"
},
{
"word": "山人自有妙计"
},
{
"word": "神算妙計"
},
{
"word": "神算妙计"
},
{
"word": "神術妙計"
},
{
"word": "神术妙计"
},
{
"roman": "jǐnnángmiàojì",
"word": "錦囊妙計"
},
{
"roman": "jǐnnángmiàojì",
"word": "锦囊妙计"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "妙計",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"glosses": [
"brilliant scheme; excellent plan; wonderful idea"
],
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
],
[
"idea",
"idea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miàojì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "miu⁶ gai³"
},
{
"zh-pron": "miêu-gié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "biāu-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "miāu-kè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miou⁶ goi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miàojì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miàojì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "miao⁴-chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myàu-jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miawjih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мяоцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mjaoczi"
},
{
"ipa": "/mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "miuh gai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miu⁶ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "miu⁶ gei³"
},
{
"ipa": "/miːu̯²² kɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "miêu-gié"
},
{
"ipa": "/mieu²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iɛ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "biāu-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biauxkex"
},
{
"ipa": "/biau³³⁻¹¹ ke¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biau²²⁻²¹ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biau³³⁻²¹ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "miāu-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "miauxkex"
},
{
"ipa": "/miãu³³⁻¹¹ ke¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/miãu³³⁻²¹ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miŏu kòi"
},
{
"ipa": "/miou³⁵⁻¹¹ koi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miːu̯²² kɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/mieu²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iɛ²¹³/"
},
{
"ipa": "/biau³³⁻¹¹ ke¹¹/"
},
{
"ipa": "/biau²²⁻²¹ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/biau³³⁻²¹ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/miãu³³⁻¹¹ ke¹¹/"
},
{
"ipa": "/miãu³³⁻²¹ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/miou³⁵⁻¹¹ koi²¹³/"
}
],
"word": "妙計"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.