See 妗 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 妗 meaning in Chinese (16.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "舅母"
},
"expansion": "舅母 (MC gjuwX muwX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Fusion of 舅母 (MC gjuwX muwX) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "妗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "大妗"
},
{
"word": "大妗子"
},
{
"word": "妗仔"
},
{
"word": "妗婆"
},
{
"word": "妗媽"
},
{
"word": "妗妈"
},
{
"roman": "jìnzi",
"word": "妗子"
},
{
"roman": "jìnmǔ",
"word": "妗母"
},
{
"word": "母妗"
},
{
"word": "阿妗"
}
],
"glosses": [
"wife of mother's brother"
],
"id": "en-妗-zh-character-9XBAkrKA",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"mother",
"mother"
],
[
"brother",
"brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) wife of mother's brother"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "妗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "妗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "妗兒妗兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "妗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "妗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "妗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "舅媽 >"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "舅娘 <"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "舅母兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "舅媽 >"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "舅母 <"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "舅媽 >"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "舅娘 <"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "妗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "舅嫫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "妗有"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "妗仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "舅奶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "妗乸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妗婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "妗兒"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "舅娘仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "大舅娘 >"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "舅娘仔 <"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "舅媽姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "舅婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "妗妗"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "妗奶"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "娘妗 <>"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依妗 ><"
},
{
"word": "母妗 <>"
},
{
"word": "妗 ><"
},
{
"word": "阿妗 ><"
},
{
"word": "依妗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "母妗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿妗 ><"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "母妗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿妗 ><"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "阿妗"
},
{
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿妗"
},
{
"word": "母妗"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "妗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "阿妗"
},
{
"word": "妗婆仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿妗"
},
{
"word": "妗"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "妗"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼哯 <>"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "哯 ><"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼妗 <"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "<>"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "妗姩"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿妗"
},
{
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "妗娘"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "妗媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "舅嫚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "妗娘兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "舅娘子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "舅母基"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "> - wife of mother's elder brother; < - wife of mother's younger brother; >< - face-to-face; <> - non-face-to-face"
}
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kim⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jing³"
},
{
"zh-pron": "gêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kīm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gim⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶jin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "káhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kem⁵"
},
{
"ipa": "/kʰɐm¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kim⁴"
},
{
"ipa": "/kʰim²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jing³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gêng"
},
{
"ipa": "/kɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kīm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kim"
},
{
"ipa": "/kim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kim²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐm"
},
{
"ipa": "/kim²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kĭm"
},
{
"ipa": "/kim³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑin²³/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡrɯms/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐm¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰim²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/kim³³/"
},
{
"ipa": "/kim²²/"
},
{
"ipa": "/kim²¹/"
},
{
"ipa": "/kim²²/"
},
{
"ipa": "/kim³³/"
},
{
"ipa": "/kim³⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑin²³/"
},
{
"other": "/*ɡrɯms/"
}
],
"word": "妗"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "妗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Used in 𡝫妗."
],
"id": "en-妗-zh-character-aIWUjVt7",
"links": [
[
"𡝫妗",
"𡝫妗#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"^‡ beautiful",
"beautiful"
],
"id": "en-妗-zh-character-CQKpYcNs",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ beautiful"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xian¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xem"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhem"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰlɯːm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰjam/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"other": "/*qʰlɯːm/"
},
{
"other": "/*kʰjam/"
}
],
"word": "妗"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "妗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 0 93 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"^‡ joyous",
"joyous"
],
"id": "en-妗-zh-character-caf94bvA",
"links": [
[
"joyous",
"joyous"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ joyous"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 2 98",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Family",
"orig": "zh:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"^‡ (of a woman) frivolous",
"frivolous"
],
"id": "en-妗-zh-character-qIRBeYKf",
"links": [
[
"frivolous",
"frivolous"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ (of a woman) frivolous"
],
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xian¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xeam"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰrɯːm/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"other": "/*qʰrɯːm/"
}
],
"word": "妗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Family"
],
"derived": [
{
"word": "大妗"
},
{
"word": "大妗子"
},
{
"word": "妗仔"
},
{
"word": "妗婆"
},
{
"word": "妗媽"
},
{
"word": "妗妈"
},
{
"roman": "jìnzi",
"word": "妗子"
},
{
"roman": "jìnmǔ",
"word": "妗母"
},
{
"word": "母妗"
},
{
"word": "阿妗"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "舅母"
},
"expansion": "舅母 (MC gjuwX muwX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Fusion of 舅母 (MC gjuwX muwX) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "妗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"wife of mother's brother"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"mother",
"mother"
],
[
"brother",
"brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) wife of mother's brother"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kim⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jing³"
},
{
"zh-pron": "gêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kīm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gim⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶jin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jìn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "káhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kem⁵"
},
{
"ipa": "/kʰɐm¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kim⁴"
},
{
"ipa": "/kʰim²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jing³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gêng"
},
{
"ipa": "/kɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kīm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kim"
},
{
"ipa": "/kim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kim²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐm"
},
{
"ipa": "/kim²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kĭm"
},
{
"ipa": "/kim³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑin²³/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡrɯms/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐm¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰim²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/kim³³/"
},
{
"ipa": "/kim²²/"
},
{
"ipa": "/kim²¹/"
},
{
"ipa": "/kim²²/"
},
{
"ipa": "/kim³³/"
},
{
"ipa": "/kim³⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑin²³/"
},
{
"other": "/*ɡrɯms/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "妗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "妗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "妗兒妗兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "妗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "妗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "妗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "舅媽 >"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "舅娘 <"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "舅母兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "舅媽 >"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "舅母 <"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "舅媽 >"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "舅娘 <"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "妗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "舅嫫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "妗有"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "妗仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "舅奶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "妗乸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妗婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妗婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "妗兒"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "舅娘仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "大舅娘 >"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "舅娘仔 <"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "舅媽姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "舅婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "妗妗"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "妗奶"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "娘妗 <>"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依妗 ><"
},
{
"word": "母妗 <>"
},
{
"word": "妗 ><"
},
{
"word": "阿妗 ><"
},
{
"word": "依妗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "母妗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿妗 ><"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "母妗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿妗 ><"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "阿妗"
},
{
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿妗"
},
{
"word": "阿妗"
},
{
"word": "母妗"
},
{
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "阿妗"
},
{
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "妗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "阿妗"
},
{
"word": "妗婆仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿妗"
},
{
"word": "阿妗"
},
{
"word": "妗"
},
{
"word": "阿妗"
},
{
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿妗"
},
{
"word": "妗"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "妗"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼哯 <>"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "哯 ><"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼妗 <"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "<>"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "妗姩"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿妗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿妗"
},
{
"word": "妗母"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "妗娘"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "妗媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "舅嫚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "舅姆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "妗娘兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "舅媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "舅娘子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "舅母"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "舅母基"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "舅娘"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "> - wife of mother's elder brother; < - wife of mother's younger brother; >< - face-to-face; <> - non-face-to-face"
}
],
"word": "妗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Family"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "妗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Used in 𡝫妗."
],
"links": [
[
"𡝫妗",
"𡝫妗#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^‡ beautiful",
"beautiful"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ beautiful"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xian¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xem"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhem"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰlɯːm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰjam/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"other": "/*qʰlɯːm/"
},
{
"other": "/*kʰjam/"
}
],
"word": "妗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Family"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "妗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^‡ joyous",
"joyous"
],
"links": [
[
"joyous",
"joyous"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ joyous"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^‡ (of a woman) frivolous",
"frivolous"
],
"links": [
[
"frivolous",
"frivolous"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ (of a woman) frivolous"
],
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xian¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xeam"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰrɯːm/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"other": "/*qʰrɯːm/"
}
],
"word": "妗"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"妗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"妗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"妗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"妗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"妗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"妗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"妗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"妗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"妗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"妗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"妗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"妗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"妗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"妗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.