See 好額 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 好額 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "好額人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "好额人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "好額毋值著會食，好命毋值著勇健"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "好额毋值著会食，好命毋值著勇健"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "欲好額等後世，欲做官學做戲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "欲好额等后世，欲做官学做戏"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "好額",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rich; prosperous; wealthy"
],
"id": "en-好額-zh-adj-KViFWLbb",
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Southern Min, Taiwanese Hakka) rich; prosperous; wealthy"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lucky; fortunate"
],
"id": "en-好額-zh-adj-ygS04yNY",
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"fortunate",
"fortunate"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hakka) lucky; fortunate"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "22 78",
"roman": "xìngyùn",
"sense": "lucky",
"word": "幸運"
},
{
"_dis1": "22 78",
"roman": "xìngyùn",
"sense": "lucky",
"word": "幸运"
},
{
"_dis1": "22 78",
"roman": "yùnqi",
"sense": "lucky",
"word": "運氣"
},
{
"_dis1": "22 78",
"roman": "yùnqi",
"sense": "lucky",
"word": "运气"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "lucky",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "好空"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-ngiak"
},
{
"zh-pron": "hó-gia̍h"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-ngiak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho` ngiag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho³ ngiag⁵"
},
{
"ipa": "/ho³¹ ŋi̯ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-gia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-gia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoy'giah"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡiaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ɡiaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɡiaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ɡiaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho³¹ ŋi̯ak̚²/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡiaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ɡiaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɡiaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ɡiaʔ¹²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōuyù",
"word": "優裕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōuyù",
"word": "优裕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "duōjīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "多金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "好康"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùyǒu",
"word": "富有"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùshèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富盛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùyù",
"word": "富裕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wealthy and respectable",
"roman": "fùguì",
"word": "富貴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wealthy and respectable",
"roman": "fùguì",
"word": "富贵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùzú",
"word": "富足"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuānchuò",
"word": "寬綽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuānchuò",
"word": "宽绰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuānyù",
"word": "寬裕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuānyù",
"word": "宽裕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuānsōng",
"word": "寬鬆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuānsōng",
"word": "宽松"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jau5 mai5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "有米"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒuqián",
"word": "有錢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒuqián",
"word": "有钱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有鐳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有镭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīnfù",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "殷富"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīnshí",
"word": "殷實"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīnshí",
"word": "殷实"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huópō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "活潑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huópō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "活泼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rùnwū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "潤屋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rùnwū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "润屋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wànguàn",
"tags": [
"dated"
],
"word": "萬貫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wànguàn",
"tags": [
"dated"
],
"word": "万贯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "féishí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "肥實"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "féishí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "肥实"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "féiráo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "肥饒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "féiráo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "肥饶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāolǐhèng",
"tags": [
"Northern-Mandarin",
"slang"
],
"word": "腰裡橫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāolǐhèng",
"tags": [
"Northern-Mandarin",
"slang"
],
"word": "腰里横"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膏腴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huáguì",
"word": "華貴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huáguì",
"word": "华贵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chènqián",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"colloquial"
],
"word": "趁錢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chènqián",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"colloquial"
],
"word": "趁钱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuò",
"word": "闊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuò",
"word": "阔"
}
],
"word": "好額"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "好額人"
},
{
"word": "好额人"
},
{
"word": "好額毋值著會食，好命毋值著勇健"
},
{
"word": "好额毋值著会食，好命毋值著勇健"
},
{
"word": "欲好額等後世，欲做官學做戲"
},
{
"word": "欲好额等后世，欲做官学做戏"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "好額",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese",
"Taiwanese Hakka"
],
"glosses": [
"rich; prosperous; wealthy"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Southern Min, Taiwanese Hakka) rich; prosperous; wealthy"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hakka"
],
"glosses": [
"lucky; fortunate"
],
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"fortunate",
"fortunate"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hakka) lucky; fortunate"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-ngiak"
},
{
"zh-pron": "hó-gia̍h"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-ngiak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho` ngiag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho³ ngiag⁵"
},
{
"ipa": "/ho³¹ ŋi̯ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-gia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-gia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoy'giah"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡiaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ɡiaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɡiaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ɡiaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho³¹ ŋi̯ak̚²/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡiaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ɡiaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɡiaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ɡiaʔ¹²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōuyù",
"word": "優裕"
},
{
"roman": "yōuyù",
"word": "优裕"
},
{
"roman": "duōjīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "多金"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "好康"
},
{
"roman": "fùyǒu",
"word": "富有"
},
{
"roman": "fùshèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富盛"
},
{
"roman": "fùyù",
"word": "富裕"
},
{
"english": "wealthy and respectable",
"roman": "fùguì",
"word": "富貴"
},
{
"english": "wealthy and respectable",
"roman": "fùguì",
"word": "富贵"
},
{
"roman": "fùzú",
"word": "富足"
},
{
"roman": "kuānchuò",
"word": "寬綽"
},
{
"roman": "kuānchuò",
"word": "宽绰"
},
{
"roman": "kuānyù",
"word": "寬裕"
},
{
"roman": "kuānyù",
"word": "宽裕"
},
{
"roman": "kuānsōng",
"word": "寬鬆"
},
{
"roman": "kuānsōng",
"word": "宽松"
},
{
"roman": "jau5 mai5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "有米"
},
{
"roman": "yǒuqián",
"word": "有錢"
},
{
"roman": "yǒuqián",
"word": "有钱"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有鐳"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有镭"
},
{
"roman": "yīnfù",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "殷富"
},
{
"roman": "yīnshí",
"word": "殷實"
},
{
"roman": "yīnshí",
"word": "殷实"
},
{
"roman": "huópō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "活潑"
},
{
"roman": "huópō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "活泼"
},
{
"roman": "rùnwū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "潤屋"
},
{
"roman": "rùnwū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "润屋"
},
{
"roman": "wànguàn",
"tags": [
"dated"
],
"word": "萬貫"
},
{
"roman": "wànguàn",
"tags": [
"dated"
],
"word": "万贯"
},
{
"roman": "féishí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "肥實"
},
{
"roman": "féishí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "肥实"
},
{
"roman": "féiráo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "肥饒"
},
{
"roman": "féiráo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "肥饶"
},
{
"roman": "yāolǐhèng",
"tags": [
"Northern-Mandarin",
"slang"
],
"word": "腰裡橫"
},
{
"roman": "yāolǐhèng",
"tags": [
"Northern-Mandarin",
"slang"
],
"word": "腰里横"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膏腴"
},
{
"roman": "huáguì",
"word": "華貴"
},
{
"roman": "huáguì",
"word": "华贵"
},
{
"roman": "chènqián",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"colloquial"
],
"word": "趁錢"
},
{
"roman": "chènqián",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"colloquial"
],
"word": "趁钱"
},
{
"roman": "kuò",
"word": "闊"
},
{
"roman": "kuò",
"word": "阔"
},
{
"roman": "xìngyùn",
"sense": "lucky",
"word": "幸運"
},
{
"roman": "xìngyùn",
"sense": "lucky",
"word": "幸运"
},
{
"roman": "yùnqi",
"sense": "lucky",
"word": "運氣"
},
{
"roman": "yùnqi",
"sense": "lucky",
"word": "运气"
},
{
"sense": "lucky",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "好空"
}
],
"word": "好額"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.