See 失蹤 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 失蹤 meaning in Chinese (3.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "失⫽蹤",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "失⫽蹤 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wán shīzōng",
"word": "玩失蹤"
},
{
"roman": "wán shīzōng",
"word": "玩失踪"
}
],
"examples": [
{
"english": "missing person",
"roman": "shīzōng rényuán",
"text": "失蹤人員／失踪人员",
"type": "example"
},
{
"ref": "如驟覺今天可失了蹤 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "如骤觉今天可失了踪 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2019, 林家謙 [Terence Lam], 聽風\njyu⁴ zaau⁶ gok³ gam¹ tin¹ ho² sat¹ liu⁵ zung¹ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disappear; to vanish; to go missing"
],
"id": "en-失蹤-zh-verb-2gacy7aL",
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"vanish",
"vanish"
],
[
"go missing",
"go missing"
]
],
"related": [
{
"roman": "xiàluòbùmíng",
"word": "下落不明"
}
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shīzōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕ ㄗㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sat¹ zung¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sit-chong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sig⁴ zong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shīzōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shihzong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih¹-tsung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̄-dzūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shytzong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шицзун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šiczun"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāt jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sat⁷ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sed¹ zung¹"
},
{
"ipa": "/sɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sit-tsong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sitzofng"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁵⁻²⁴ t͡sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁵ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sik tsong"
},
{
"ipa": "/sik̚²⁻⁴ t͡soŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵⁻²⁴ t͡sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁵ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sik̚²⁻⁴ t͡soŋ³³/"
}
],
"word": "失蹤"
}
{
"derived": [
{
"roman": "wán shīzōng",
"word": "玩失蹤"
},
{
"roman": "wán shīzōng",
"word": "玩失踪"
}
],
"forms": [
{
"form": "失⫽蹤",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "失⫽蹤 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "xiàluòbùmíng",
"word": "下落不明"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Requests for translations of Cantonese usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "missing person",
"roman": "shīzōng rényuán",
"text": "失蹤人員／失踪人员",
"type": "example"
},
{
"ref": "如驟覺今天可失了蹤 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "如骤觉今天可失了踪 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2019, 林家謙 [Terence Lam], 聽風\njyu⁴ zaau⁶ gok³ gam¹ tin¹ ho² sat¹ liu⁵ zung¹ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disappear; to vanish; to go missing"
],
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"vanish",
"vanish"
],
[
"go missing",
"go missing"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shīzōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕ ㄗㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sat¹ zung¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sit-chong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sig⁴ zong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shīzōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shihzong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih¹-tsung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̄-dzūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shytzong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шицзун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šiczun"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāt jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sat⁷ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sed¹ zung¹"
},
{
"ipa": "/sɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sit-tsong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sitzofng"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁵⁻²⁴ t͡sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁵ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sik tsong"
},
{
"ipa": "/sik̚²⁻⁴ t͡soŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵⁻²⁴ t͡sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁵ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sik̚²⁻⁴ t͡soŋ³³/"
}
],
"word": "失蹤"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"失蹤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "失蹤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"失蹤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "失蹤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"失蹤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "失蹤",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.