大躍進 in Chinese

IPA: /tä⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /taːi̯²² jœːk̚² t͡sɵn³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tɑi²⁴² yoʔ⁵⁻²¹ t͡sɛiŋ²¹³/ [Fuzhou, Min-Dong, Sinological-IPA], /tai¹¹ œʔ⁴ t͡siŋ⁴²/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /tai²¹ yøʔ⁴ t͡siŋ⁴²/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /tä⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/, /taːi̯²² jœːk̚² t͡sɵn³³/, /tɑi²⁴² yoʔ⁵⁻²¹ t͡sɛiŋ²¹³/, /tai¹¹ œʔ⁴ t͡siŋ⁴²/, /tai²¹ yøʔ⁴ t͡siŋ⁴²/ Chinese transliterations: Dàyuèjìn [Mandarin, Pinyin], ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ [Mandarin, bopomofo], daai⁶ joek⁶ zeon³ [Cantonese, Jyutping], Dâi Iŏk-céng [Foochow-Romanized, Min-Dong], dai⁵ oeh⁷ zing⁴ [Puxian-Min], dai⁵ yoeh⁷ zing⁴ [Puxian-Min], Dàyuèjìn [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ [Mandarin, bopomofo, standard], Dàyuèjìn [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], Ta⁴-yüeh⁴-chin⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], Dà-ywè-jìn [Mandarin, Yale, standard], Dahyuehjinn [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], Даюэцзинь [Mandarin, Palladius, standard], Dajueczinʹ [Mandarin, Palladius, standard], daaih yeuhk jeun [Cantonese, Yale], daai⁶ joek⁹ dzoen³ [Cantonese, Pinyin], dai⁶ yêg⁶ zên³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], Dâi Iŏk-céng [Foochow-Romanized, Fuzhou, Min-Dong], dai⁵ oeh⁷ zing⁴ [Puxian-Min], Dāi E̤̍h-ci̍ng [Puxian-Min], dai⁵ yoeh⁷ zing⁴ [Puxian-Min] Forms: 大跃进 [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Coined by a People's Daily commentator in 1957. Etymology templates: {{coinage|zh|a People's Daily commentator|in=1957|nobycat=1|w=-}} Coined by a People's Daily commentator in 1957 Head templates: {{head|zh|proper noun}} 大躍進

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "a People's Daily commentator",
        "in": "1957",
        "nobycat": "1",
        "w": "-"
      },
      "expansion": "Coined by a People's Daily commentator in 1957",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by a People's Daily commentator in 1957.",
  "forms": [
    {
      "form": "大跃进",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "大躍進",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Historical events",
          "orig": "zh:Historical events",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "History of China",
          "orig": "zh:History of China",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Maoism",
          "orig": "zh:Maoism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Great Leap Forward"
      ],
      "id": "en-大躍進-zh-name-t0C5aXzb",
      "links": [
        [
          "Great Leap Forward",
          "Great Leap Forward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the Great Leap Forward"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "People's Daily"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Dàyuèjìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ joek⁶ zeon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "Dâi Iŏk-céng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "dai⁵ oeh⁷ zing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "dai⁵ yoeh⁷ zing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Dàyuèjìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Dàyuèjìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Ta⁴-yüeh⁴-chin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Dà-ywè-jìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Dahyuehjinn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Даюэцзинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Dajueczinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "daaih yeuhk jeun"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ joek⁹ dzoen³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dai⁶ yêg⁶ zên³"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² jœːk̚² t͡sɵn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "Dâi Iŏk-céng"
    },
    {
      "ipa": "/tɑi²⁴² yoʔ⁵⁻²¹ t͡sɛiŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "dai⁵ oeh⁷ zing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hinghwa-Romanized",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "Dāi E̤̍h-ci̍ng"
    },
    {
      "ipa": "/tai¹¹ œʔ⁴ t͡siŋ⁴²/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "dai⁵ yoeh⁷ zing⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tai²¹ yøʔ⁴ t͡siŋ⁴²/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² jœːk̚² t͡sɵn³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tɑi²⁴² yoʔ⁵⁻²¹ t͡sɛiŋ²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/tai¹¹ œʔ⁴ t͡siŋ⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/tai²¹ yøʔ⁴ t͡siŋ⁴²/"
    }
  ],
  "word": "大躍進"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "a People's Daily commentator",
        "in": "1957",
        "nobycat": "1",
        "w": "-"
      },
      "expansion": "Coined by a People's Daily commentator in 1957",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by a People's Daily commentator in 1957.",
  "forms": [
    {
      "form": "大跃进",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "大躍進",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese coinages",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms spelled with 大",
        "Chinese terms spelled with 躍",
        "Chinese terms spelled with 進",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with historical senses",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min proper nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Puxian Min lemmas",
        "Puxian Min proper nouns",
        "zh:Historical events",
        "zh:History of China",
        "zh:Maoism"
      ],
      "glosses": [
        "the Great Leap Forward"
      ],
      "links": [
        [
          "Great Leap Forward",
          "Great Leap Forward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the Great Leap Forward"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "People's Daily"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Dàyuèjìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ joek⁶ zeon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "Dâi Iŏk-céng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "dai⁵ oeh⁷ zing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "dai⁵ yoeh⁷ zing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Dàyuèjìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Dàyuèjìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Ta⁴-yüeh⁴-chin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Dà-ywè-jìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Dahyuehjinn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Даюэцзинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Dajueczinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "daaih yeuhk jeun"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ joek⁹ dzoen³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dai⁶ yêg⁶ zên³"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² jœːk̚² t͡sɵn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "Dâi Iŏk-céng"
    },
    {
      "ipa": "/tɑi²⁴² yoʔ⁵⁻²¹ t͡sɛiŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "dai⁵ oeh⁷ zing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hinghwa-Romanized",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "Dāi E̤̍h-ci̍ng"
    },
    {
      "ipa": "/tai¹¹ œʔ⁴ t͡siŋ⁴²/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "dai⁵ yoeh⁷ zing⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tai²¹ yøʔ⁴ t͡siŋ⁴²/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² jœːk̚² t͡sɵn³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tɑi²⁴² yoʔ⁵⁻²¹ t͡sɛiŋ²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/tai¹¹ œʔ⁴ t͡siŋ⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/tai²¹ yøʔ⁴ t͡siŋ⁴²/"
    }
  ],
  "word": "大躍進"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "大躍進"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "大躍進",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"大躍進" meaning in Chinese

Proper name