"大纜都扯唔埋" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "大缆都扯唔埋",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "大纜都扯唔埋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "even a huge rope cannot pull (them) together",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have no relationship with each other whatsoever; to be totally irrelevant"
      ],
      "id": "en-大纜都扯唔埋-zh-phrase-Y4BD5uKW",
      "links": [
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "whatsoever",
          "whatsoever"
        ],
        [
          "irrelevant",
          "irrelevant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to have no relationship with each other whatsoever; to be totally irrelevant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "fēng mǎ niú bù xiāngjí",
          "word": "風馬牛不相及／风马牛不相及"
        },
        {
          "roman": "fēng mǎ niú bù xiāngjí",
          "word": "風馬牛不相及"
        },
        {
          "roman": "fēng mǎ niú bù xiāngjí",
          "word": "风马牛不相及"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ laam⁶ dou¹ ce² m⁴ maai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "daaih laahm dōu ché m̀h màaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ laam⁶ dou¹ tse² m⁴ maai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dai⁶ lam⁶ dou¹ cé² m⁴ mai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² laːm²² tou̯⁵⁵ t͡sʰɛː³⁵ m̩²¹ maːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² laːm²² tou̯⁵⁵ t͡sʰɛː³⁵ m̩²¹ maːi̯²¹/"
    }
  ],
  "word": "大纜都扯唔埋"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "大缆都扯唔埋",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "大纜都扯唔埋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "even a huge rope cannot pull (them) together",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 唔",
        "Chinese terms spelled with 埋",
        "Chinese terms spelled with 大",
        "Chinese terms spelled with 扯",
        "Chinese terms spelled with 纜",
        "Chinese terms spelled with 都",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to have no relationship with each other whatsoever; to be totally irrelevant"
      ],
      "links": [
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "whatsoever",
          "whatsoever"
        ],
        [
          "irrelevant",
          "irrelevant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to have no relationship with each other whatsoever; to be totally irrelevant"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ laam⁶ dou¹ ce² m⁴ maai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "daaih laahm dōu ché m̀h màaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daai⁶ laam⁶ dou¹ tse² m⁴ maai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dai⁶ lam⁶ dou¹ cé² m⁴ mai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² laːm²² tou̯⁵⁵ t͡sʰɛː³⁵ m̩²¹ maːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² laːm²² tou̯⁵⁵ t͡sʰɛː³⁵ m̩²¹ maːi̯²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fēng mǎ niú bù xiāngjí",
      "word": "風馬牛不相及／风马牛不相及"
    },
    {
      "roman": "fēng mǎ niú bù xiāngjí",
      "word": "風馬牛不相及"
    },
    {
      "roman": "fēng mǎ niú bù xiāngjí",
      "word": "风马牛不相及"
    }
  ],
  "word": "大纜都扯唔埋"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "大纜都扯唔埋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "大纜都扯唔埋",
  "trace": ""
}