See 大王 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 大王 meaning in Chinese (12.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大王",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "鹹濕大王／咸湿大王 [Cantonese] ― haam⁴ sap¹ daai⁶ wong⁴ [Jyutping] ― king of perversion",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"king (of)"
],
"id": "en-大王-zh-noun-RtaZH~wt",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) king (of)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Card games",
"orig": "zh:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 60 2 22 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 10 41 9 38",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Monarchy",
"orig": "zh:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the red joker, one of the two jokers that has a more reddish or colorful appearance"
],
"id": "en-大王-zh-noun-127y1yyj",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"red",
"red"
],
[
"joker",
"joker"
],
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"colorful",
"colorful"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) the red joker, one of the two jokers that has a more reddish or colorful appearance"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-vòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-ông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dai⁶ uang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "davan"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dai⁶ wong⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-vòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai vongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ vong²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ voŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-ông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixoong"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ ɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăi uâng"
},
{
"ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH hjwang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤat-s|lˤa[t]-s ɢʷaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daːds ɢʷaŋ/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ voŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ ɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*daːds ɢʷaŋ/"
}
],
"word": "大王"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "大王"
},
"expansion": "大王",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大王",
"2": "だいおう",
"gloss": ""
},
"expansion": "大王(だいおう) (daiō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "대왕(大王)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 대왕(大王) (daewang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大王",
"2": "だいおう",
"3": "대왕",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "大王",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "大王",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "大王",
"v": "大王",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (大王):\n* → Japanese: 大王(だいおう) (daiō)\n* → Korean: 대왕(大王) (daewang)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "だいおう",
"3": "대왕"
},
"expansion": "Sino-Xenic (大王):\n* → Japanese: 大王(だいおう) (daiō)\n* → Korean: 대왕(大王) (daewang)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (大王):\n* → Japanese: 大王(だいおう) (daiō)\n* → Korean: 대왕(大王) (daewang)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大王",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 10 41 9 38",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Monarchy",
"orig": "zh:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yue said, 'It was not through any crime of mine that the king lost his kingdom, and therefore I did not dare to submit to the death (which would have been mine if I had remained in the capital). And it was not through any service of mine that he recovered his kingdom, and therefore I do not dare to count myself worthy of any reward from him.'",
"ref": "屠羊說曰：「大王失國，非臣之罪，故不敢伏其誅；大王反國，非臣之功，故不敢當其賞。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "屠羊说曰：「大王失国，非臣之罪，故不敢伏其诛；大王反国，非臣之功，故不敢当其赏。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nTú yáng Yuè yuē: “Dàiwang shī guó, fēi chén zhī zuì, gù bùgǎn fú qí zhū; dàiwang fǎn guó, fēi chén zhī gōng, gù bùgǎn dāng qí shǎng.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monarch; king"
],
"id": "en-大王-zh-noun-UFhVPr9t",
"links": [
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) monarch; king"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ringleader; chief; king"
],
"id": "en-大王-zh-noun-R11~bfNn",
"links": [
[
"ringleader",
"ringleader"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"king",
"king"
]
],
"qualifier": "or in novels and operas",
"raw_glosses": [
"(historical, or in novels and operas) ringleader; chief; king"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 10 41 9 38",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Monarchy",
"orig": "zh:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"governor general"
],
"id": "en-大王-zh-noun-ZDTipH23",
"links": [
[
"governor general",
"governor general"
]
],
"qualifier": "Netherland East Indies",
"raw_glosses": [
"(historical, Netherland East Indies) governor general"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ ˙ㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-vòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-ông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dai⁶ uang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàiwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiwång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴-wang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài-wang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "day.uang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дайван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dajvan"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ wɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàiwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daywang"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "davan"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dai⁶ wong⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-vòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai vongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ vong²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ voŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-ông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixoong"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ ɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăi uâng"
},
{
"ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH hjwang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤat-s|lˤa[t]-s ɢʷaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daːds ɢʷaŋ/"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ wɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ voŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ ɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*daːds ɢʷaŋ/"
}
],
"word": "大王"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Monarchy"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大王",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "鹹濕大王／咸湿大王 [Cantonese] ― haam⁴ sap¹ daai⁶ wong⁴ [Jyutping] ― king of perversion",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"king (of)"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) king (of)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"zh:Card games"
],
"glosses": [
"the red joker, one of the two jokers that has a more reddish or colorful appearance"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"red",
"red"
],
[
"joker",
"joker"
],
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"colorful",
"colorful"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) the red joker, one of the two jokers that has a more reddish or colorful appearance"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-vòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-ông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dai⁶ uang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "davan"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dai⁶ wong⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-vòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai vongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ vong²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ voŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-ông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixoong"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ ɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăi uâng"
},
{
"ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH hjwang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤat-s|lˤa[t]-s ɢʷaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daːds ɢʷaŋ/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ voŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ ɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*daːds ɢʷaŋ/"
}
],
"word": "大王"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Monarchy"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "大王"
},
"expansion": "大王",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大王",
"2": "だいおう",
"gloss": ""
},
"expansion": "大王(だいおう) (daiō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "대왕(大王)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 대왕(大王) (daewang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大王",
"2": "だいおう",
"3": "대왕",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "大王",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "大王",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "大王",
"v": "大王",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (大王):\n* → Japanese: 大王(だいおう) (daiō)\n* → Korean: 대왕(大王) (daewang)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "だいおう",
"3": "대왕"
},
"expansion": "Sino-Xenic (大王):\n* → Japanese: 大王(だいおう) (daiō)\n* → Korean: 대왕(大王) (daewang)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (大王):\n* → Japanese: 大王(だいおう) (daiō)\n* → Korean: 대왕(大王) (daewang)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大王",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Yue said, 'It was not through any crime of mine that the king lost his kingdom, and therefore I did not dare to submit to the death (which would have been mine if I had remained in the capital). And it was not through any service of mine that he recovered his kingdom, and therefore I do not dare to count myself worthy of any reward from him.'",
"ref": "屠羊說曰：「大王失國，非臣之罪，故不敢伏其誅；大王反國，非臣之功，故不敢當其賞。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "屠羊说曰：「大王失国，非臣之罪，故不敢伏其诛；大王反国，非臣之功，故不敢当其赏。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nTú yáng Yuè yuē: “Dàiwang shī guó, fēi chén zhī zuì, gù bùgǎn fú qí zhū; dàiwang fǎn guó, fēi chén zhī gōng, gù bùgǎn dāng qí shǎng.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monarch; king"
],
"links": [
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) monarch; king"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"ringleader; chief; king"
],
"links": [
[
"ringleader",
"ringleader"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"king",
"king"
]
],
"qualifier": "or in novels and operas",
"raw_glosses": [
"(historical, or in novels and operas) ringleader; chief; king"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"governor general"
],
"links": [
[
"governor general",
"governor general"
]
],
"qualifier": "Netherland East Indies",
"raw_glosses": [
"(historical, Netherland East Indies) governor general"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ ˙ㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-vòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-ông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dai⁶ uang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàiwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiwång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴-wang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài-wang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "day.uang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дайван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dajvan"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ wɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàiwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daywang"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "davan"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dai⁶ wong⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-vòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai vongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ vong²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ voŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-ông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixoong"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ ɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăi uâng"
},
{
"ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH hjwang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤat-s|lˤa[t]-s ɢʷaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daːds ɢʷaŋ/"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ wɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ voŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ ɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*daːds ɢʷaŋ/"
}
],
"word": "大王"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"大王"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大王",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"大王"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大王",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"大王"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大王",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"大王"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大王",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.