See 大支牙膏 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 大支牙膏 meaning in Chinese (2.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "minced oath"
},
"expansion": "Minced oath",
"name": "cap"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "大中華膠",
"tr": "daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹"
},
"expansion": "大中華膠／大中华胶 (daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹)",
"name": "from"
}
],
"etymology_text": "Minced oath of 大支那膠／大支那胶 (daai⁶ zi¹ naa⁴ gaau¹), from 大中華膠／大中华胶 (daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大支牙膏",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "a huge tube of toothpaste",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Politics",
"orig": "zh:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 大中華膠／大中华胶 (daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹, “Chinese nationalist”)."
],
"id": "en-大支牙膏-zh-noun-ekQe8OFI",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"大中華膠",
"大中華膠#Chinese"
],
[
"大中华胶",
"大中华胶#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"nationalist",
"nationalist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, politics, neologism, derogatory) Synonym of 大中華膠／大中华胶 (daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹, “Chinese nationalist”)."
],
"related": [
{
"roman": "Zhōnghuájiāo",
"word": "中華膠"
},
{
"roman": "Zhōnghuájiāo",
"word": "中华胶"
}
],
"synonyms": [
{
"extra": "daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹, “Chinese nationalist”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "大中華膠"
},
{
"extra": "daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹, “Chinese nationalist”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "大中华胶"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"derogatory",
"neologism"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ zi¹ ngaa⁴ gou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih jī ngàh gōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ dzi¹ ngaa⁴ gou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ ji¹ nga⁴ gou¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² t͡siː⁵⁵ ŋaː²¹ kou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/taːi̯²² t͡siː⁵⁵ ŋaː²¹ kou̯⁵⁵/"
}
],
"word": "大支牙膏"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "minced oath"
},
"expansion": "Minced oath",
"name": "cap"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "大中華膠",
"tr": "daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹"
},
"expansion": "大中華膠／大中华胶 (daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹)",
"name": "from"
}
],
"etymology_text": "Minced oath of 大支那膠／大支那胶 (daai⁶ zi¹ naa⁴ gaau¹), from 大中華膠／大中华胶 (daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大支牙膏",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "a huge tube of toothpaste",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Zhōnghuájiāo",
"word": "中華膠"
},
{
"roman": "Zhōnghuájiāo",
"word": "中华胶"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese derogatory terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese neologisms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hong Kong Cantonese",
"zh:Politics"
],
"glosses": [
"Synonym of 大中華膠／大中华胶 (daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹, “Chinese nationalist”)."
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"大中華膠",
"大中華膠#Chinese"
],
[
"大中华胶",
"大中华胶#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"nationalist",
"nationalist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, politics, neologism, derogatory) Synonym of 大中華膠／大中华胶 (daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹, “Chinese nationalist”)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹, “Chinese nationalist”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "大中華膠"
},
{
"extra": "daai⁶ zung¹ waa⁴ gaau¹, “Chinese nationalist”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "大中华胶"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"derogatory",
"neologism"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ zi¹ ngaa⁴ gou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih jī ngàh gōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ dzi¹ ngaa⁴ gou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ ji¹ nga⁴ gou¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² t͡siː⁵⁵ ŋaː²¹ kou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/taːi̯²² t͡siː⁵⁵ ŋaː²¹ kou̯⁵⁵/"
}
],
"word": "大支牙膏"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"大支牙膏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大支牙膏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('template link', 'show') parent ('Template:temp', {1: 'rfd'})",
"path": [
"大支牙膏",
"derogatory",
"#if",
"#if",
"maintenance box",
"ARGVAL-text",
"temp",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大支牙膏",
"trace": "[string \"template link\"]:43: bad argument #1 to 'encode' (string expected, got nil)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('template link', 'show') parent ('Template:temp', {1: 'rfd-sense'})",
"path": [
"大支牙膏",
"derogatory",
"#if",
"#if",
"maintenance box",
"ARGVAL-text",
"temp",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大支牙膏",
"trace": "[string \"template link\"]:43: bad argument #1 to 'encode' (string expected, got nil)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('template link', 'show') parent ('Template:temp', {1: 'rfv'})",
"path": [
"大支牙膏",
"derogatory",
"#if",
"#if",
"maintenance box",
"ARGVAL-text",
"temp",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大支牙膏",
"trace": "[string \"template link\"]:43: bad argument #1 to 'encode' (string expected, got nil)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('template link', 'show') parent ('Template:temp', {1: 'rfv-sense'})",
"path": [
"大支牙膏",
"derogatory",
"#if",
"#if",
"maintenance box",
"ARGVAL-text",
"temp",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大支牙膏",
"trace": "[string \"template link\"]:43: bad argument #1 to 'encode' (string expected, got nil)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.