See 大事 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "kěshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "可事"
},
{
"roman": "xiǎoshì",
"word": "小事"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "大事"
},
"expansion": "大事",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大事",
"2": "だいじ",
"gloss": ""
},
"expansion": "大事(だいじ) (daiji)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "대사(大事)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 대사(大事) (daesa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đại sự",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "大事"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đại sự (大事)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大事",
"2": "だいじ",
"3": "대사",
"4": "đại sự",
"5": "",
"6": "",
"h": "大事",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "大事",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "大事",
"v": "大事",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (大事):\n* → Japanese: 大事(だいじ) (daiji)\n* → Korean: 대사(大事) (daesa)\n* → Vietnamese: đại sự (大事)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "だいじ",
"3": "대사",
"4": "đại sự"
},
"expansion": "Sino-Xenic (大事):\n* → Japanese: 大事(だいじ) (daiji)\n* → Korean: 대사(大事) (daesa)\n* → Vietnamese: đại sự (大事)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (大事):\n* → Japanese: 大事(だいじ) (daiji)\n* → Korean: 대사(大事) (daesa)\n* → Vietnamese: đại sự (大事)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "guójiā dàshì",
"word": "國家大事"
},
{
"roman": "guójiā dàshì",
"word": "国家大事"
},
{
"word": "大事化小"
},
{
"roman": "dàshì huà xiǎo, xiǎoshì huà liǎo",
"word": "大事化小，小事化了"
},
{
"roman": "dàshì huà xiǎo, xiǎoshì huà wú",
"word": "大事化小，小事化無／大事化小，小事化无"
},
{
"roman": "dàshìjì",
"word": "大事記"
},
{
"roman": "dàshìjì",
"word": "大事记"
},
{
"roman": "hóngbáidàshì",
"word": "紅白大事"
},
{
"roman": "hóngbáidàshì",
"word": "红白大事"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is a matter of life and death.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè shì guānxì dào shēngsǐ de dàshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這是關係到生死的大事。",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a matter of life and death.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè shì guānxì dào shēngsǐ de dàshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这是关系到生死的大事。",
"type": "example"
},
{
"english": "The establishment of a clean and honest administration is a matter of life and death for both the party and the country.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Liánzhèng jiànshè shì guānxì dào dǎng hé guójiā shēngsǐyōuguān de dàshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "廉政建設是關係到黨和國家生死攸關的大事。",
"type": "example"
},
{
"english": "The establishment of a clean and honest administration is a matter of life and death for both the party and the country.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Liánzhèng jiànshè shì guānxì dào dǎng hé guójiā shēngsǐyōuguān de dàshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "廉政建设是关系到党和国家生死攸关的大事。",
"type": "example"
},
{
"english": "All difficult things in the world are sure to arise from a previous state in which they were easy, and all great things from one in which they were small.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Tao Te Ching, 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Tiānxià nánshì, bì zuò yú yì, tiānxià dàshì, bì zuò yú xì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "天下難事，必作於易，天下大事，必作於細。",
"type": "quote"
},
{
"english": "All difficult things in the world are sure to arise from a previous state in which they were easy, and all great things from one in which they were small.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Tao Te Ching, 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Tiānxià nánshì, bì zuò yú yì, tiānxià dàshì, bì zuò yú xì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "天下难事，必作于易，天下大事，必作于细。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"important matter; big deal; major event; great thing"
],
"id": "en-大事-zh-noun-OD-TMhZL",
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"big",
"big"
],
[
"deal",
"deal"
],
[
"major",
"major"
],
[
"event",
"event"
],
[
"great",
"great"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīhuíshì",
"word": "一回事"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-sṳ"
},
{
"zh-pron": "tāi-sū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ta⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dà-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dahshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "даши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "daši"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixsu"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² siː²²/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ su³³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ su³³/"
}
],
"word": "大事"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "大事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to play up",
"roman": "dàshì xuànrǎn",
"text": "大事渲染"
}
],
"glosses": [
"in a big way"
],
"id": "en-大事-zh-adv-knIxK1Js",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"way",
"way"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-sṳ"
},
{
"zh-pron": "tāi-sū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ta⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dà-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dahshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "даши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "daši"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixsu"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² siː²²/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ su³³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ su³³/"
}
],
"word": "大事"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kěshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "可事"
},
{
"roman": "xiǎoshì",
"word": "小事"
}
],
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 事",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "guójiā dàshì",
"word": "國家大事"
},
{
"roman": "guójiā dàshì",
"word": "国家大事"
},
{
"word": "大事化小"
},
{
"roman": "dàshì huà xiǎo, xiǎoshì huà liǎo",
"word": "大事化小，小事化了"
},
{
"roman": "dàshì huà xiǎo, xiǎoshì huà wú",
"word": "大事化小，小事化無／大事化小，小事化无"
},
{
"roman": "dàshìjì",
"word": "大事記"
},
{
"roman": "dàshìjì",
"word": "大事记"
},
{
"roman": "hóngbáidàshì",
"word": "紅白大事"
},
{
"roman": "hóngbáidàshì",
"word": "红白大事"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "大事"
},
"expansion": "大事",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大事",
"2": "だいじ",
"gloss": ""
},
"expansion": "大事(だいじ) (daiji)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "대사(大事)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 대사(大事) (daesa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đại sự",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "大事"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đại sự (大事)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大事",
"2": "だいじ",
"3": "대사",
"4": "đại sự",
"5": "",
"6": "",
"h": "大事",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "大事",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "大事",
"v": "大事",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (大事):\n* → Japanese: 大事(だいじ) (daiji)\n* → Korean: 대사(大事) (daesa)\n* → Vietnamese: đại sự (大事)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "だいじ",
"3": "대사",
"4": "đại sự"
},
"expansion": "Sino-Xenic (大事):\n* → Japanese: 大事(だいじ) (daiji)\n* → Korean: 대사(大事) (daesa)\n* → Vietnamese: đại sự (大事)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (大事):\n* → Japanese: 大事(だいじ) (daiji)\n* → Korean: 대사(大事) (daesa)\n* → Vietnamese: đại sự (大事)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is a matter of life and death.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè shì guānxì dào shēngsǐ de dàshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這是關係到生死的大事。",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a matter of life and death.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè shì guānxì dào shēngsǐ de dàshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这是关系到生死的大事。",
"type": "example"
},
{
"english": "The establishment of a clean and honest administration is a matter of life and death for both the party and the country.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Liánzhèng jiànshè shì guānxì dào dǎng hé guójiā shēngsǐyōuguān de dàshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "廉政建設是關係到黨和國家生死攸關的大事。",
"type": "example"
},
{
"english": "The establishment of a clean and honest administration is a matter of life and death for both the party and the country.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Liánzhèng jiànshè shì guānxì dào dǎng hé guójiā shēngsǐyōuguān de dàshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "廉政建设是关系到党和国家生死攸关的大事。",
"type": "example"
},
{
"english": "All difficult things in the world are sure to arise from a previous state in which they were easy, and all great things from one in which they were small.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Tao Te Ching, 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Tiānxià nánshì, bì zuò yú yì, tiānxià dàshì, bì zuò yú xì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "天下難事，必作於易，天下大事，必作於細。",
"type": "quote"
},
{
"english": "All difficult things in the world are sure to arise from a previous state in which they were easy, and all great things from one in which they were small.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Tao Te Ching, 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Tiānxià nánshì, bì zuò yú yì, tiānxià dàshì, bì zuò yú xì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "天下难事，必作于易，天下大事，必作于细。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"important matter; big deal; major event; great thing"
],
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"big",
"big"
],
[
"deal",
"deal"
],
[
"major",
"major"
],
[
"event",
"event"
],
[
"great",
"great"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-sṳ"
},
{
"zh-pron": "tāi-sū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ta⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dà-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dahshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "даши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "daši"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixsu"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² siː²²/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ su³³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ su³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīhuíshì",
"word": "一回事"
}
],
"word": "大事"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 事",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "大事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to play up",
"roman": "dàshì xuànrǎn",
"text": "大事渲染"
}
],
"glosses": [
"in a big way"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"way",
"way"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-sṳ"
},
{
"zh-pron": "tāi-sū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ta⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dà-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dahshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "даши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "daši"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixsu"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² siː²²/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ su²²/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ su³³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ su³³/"
}
],
"word": "大事"
}
Download raw JSONL data for 大事 meaning in Chinese (11.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"大事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大事",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"大事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"大事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"大事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"大事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大事",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.