See 多餘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Economics",
"orig": "zh:Economics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "多余",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "多餘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "There is no need to say more than what is necessary.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Duōyú de huà bùbì duō shuō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "多餘的話不必多說。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "There is no need to say more than what is necessary.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Duōyú de huà bùbì duō shuō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "多余的话不必多说。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"superfluous; unnecessary; surplus; uncalled-for; spare; excessive; redundant"
],
"id": "en-多餘-zh-adj-FCLl7pBF",
"links": [
[
"superfluous",
"superfluous"
],
[
"unnecessary",
"unnecessary"
],
[
"surplus",
"surplus"
],
[
"uncalled-for",
"uncalled-for"
],
[
"spare",
"spare"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"redundant",
"redundant"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "rǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "冗"
},
{
"roman": "rǒngzhàng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "冗長"
},
{
"roman": "rǒngzhàng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "冗长"
},
{
"roman": "rǒngyú",
"word": "冗餘"
},
{
"roman": "rǒngyú",
"word": "冗余"
},
{
"roman": "shèng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "剩"
},
{
"roman": "dag4 nng7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "噠浪"
},
{
"roman": "dag4 nng7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "哒浪"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duōyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄩˊ"
},
{
"audio": "Zh-duoyú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Zh-duoyú.ogg/Zh-duoyú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-duoyú.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tô-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˋ rhi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "to͘-îr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-û"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-î"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ e⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ u⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duōyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "duoyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "to¹-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwō-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "duoyu"
},
{
"roman": "dojuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "доюй"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "多於",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "多于",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "多餘",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "多余",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dō yùh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do¹ jy⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do¹ yu⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ jyː²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tô-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˊ i^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "do¹ yi²"
},
{
"ipa": "/to²⁴ i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tô-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˊ (r)i^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "do¹ yi²"
},
{
"ipa": "/to²⁴ (j)i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˋ rhi"
},
{
"ipa": "/to⁵³ ʒi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "to͘-îr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "too-îr"
},
{
"ipa": "/tɔ³³ ɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-û"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "to-û"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doi'uu"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-î"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "to-î"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doi'ii"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² i¹³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɤ⁴⁴⁻³³ i²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³³ i²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ e⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ u⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "to ṳ̂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "to û"
},
{
"ipa": "/to³³⁻²³ ɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/to³³⁻²³ u⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "多餘"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Economics",
"orig": "zh:Economics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "多余",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "多餘",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to exceed"
],
"id": "en-多餘-zh-verb-jWTUAE3D",
"links": [
[
"exceed",
"exceed"
]
],
"related": [
{
"roman": "fùyu",
"word": "富餘"
},
{
"roman": "fùyu",
"word": "富余"
},
{
"roman": "yíngyú",
"word": "盈餘"
},
{
"roman": "yíngyú",
"word": "盈余"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guòshèng",
"word": "過剩"
},
{
"roman": "guòshèng",
"word": "过剩"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duōyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄩˊ"
},
{
"audio": "Zh-duoyú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Zh-duoyú.ogg/Zh-duoyú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-duoyú.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tô-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˋ rhi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "to͘-îr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-û"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-î"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ e⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ u⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duōyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "duoyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "to¹-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwō-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "duoyu"
},
{
"roman": "dojuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "доюй"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "多於",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "多于",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "多餘",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "多余",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dō yùh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do¹ jy⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do¹ yu⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ jyː²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tô-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˊ i^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "do¹ yi²"
},
{
"ipa": "/to²⁴ i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tô-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˊ (r)i^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "do¹ yi²"
},
{
"ipa": "/to²⁴ (j)i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˋ rhi"
},
{
"ipa": "/to⁵³ ʒi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "to͘-îr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "too-îr"
},
{
"ipa": "/tɔ³³ ɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-û"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "to-û"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doi'uu"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-î"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "to-î"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doi'ii"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² i¹³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɤ⁴⁴⁻³³ i²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³³ i²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ e⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ u⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "to ṳ̂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "to û"
},
{
"ipa": "/to³³⁻²³ ɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/to³³⁻²³ u⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "多餘"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 多",
"Chinese terms spelled with 餘",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Economics"
],
"forms": [
{
"form": "多余",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "多餘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "There is no need to say more than what is necessary.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Duōyú de huà bùbì duō shuō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "多餘的話不必多說。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "There is no need to say more than what is necessary.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Duōyú de huà bùbì duō shuō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "多余的话不必多说。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"superfluous; unnecessary; surplus; uncalled-for; spare; excessive; redundant"
],
"links": [
[
"superfluous",
"superfluous"
],
[
"unnecessary",
"unnecessary"
],
[
"surplus",
"surplus"
],
[
"uncalled-for",
"uncalled-for"
],
[
"spare",
"spare"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"redundant",
"redundant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duōyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄩˊ"
},
{
"audio": "Zh-duoyú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Zh-duoyú.ogg/Zh-duoyú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-duoyú.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tô-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˋ rhi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "to͘-îr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-û"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-î"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ e⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ u⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duōyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "duoyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "to¹-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwō-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "duoyu"
},
{
"roman": "dojuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "доюй"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "多於",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "多于",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "多餘",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "多余",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dō yùh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do¹ jy⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do¹ yu⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ jyː²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tô-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˊ i^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "do¹ yi²"
},
{
"ipa": "/to²⁴ i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tô-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˊ (r)i^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "do¹ yi²"
},
{
"ipa": "/to²⁴ (j)i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˋ rhi"
},
{
"ipa": "/to⁵³ ʒi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "to͘-îr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "too-îr"
},
{
"ipa": "/tɔ³³ ɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-û"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "to-û"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doi'uu"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-î"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "to-î"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doi'ii"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² i¹³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɤ⁴⁴⁻³³ i²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³³ i²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ e⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ u⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "to ṳ̂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "to û"
},
{
"ipa": "/to³³⁻²³ ɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/to³³⁻²³ u⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "冗"
},
{
"roman": "rǒngzhàng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "冗長"
},
{
"roman": "rǒngzhàng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "冗长"
},
{
"roman": "rǒngyú",
"word": "冗餘"
},
{
"roman": "rǒngyú",
"word": "冗余"
},
{
"roman": "shèng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "剩"
},
{
"roman": "dag4 nng7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "噠浪"
},
{
"roman": "dag4 nng7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "哒浪"
}
],
"word": "多餘"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 多",
"Chinese terms spelled with 餘",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Economics"
],
"forms": [
{
"form": "多余",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "多餘",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "fùyu",
"word": "富餘"
},
{
"roman": "fùyu",
"word": "富余"
},
{
"roman": "yíngyú",
"word": "盈餘"
},
{
"roman": "yíngyú",
"word": "盈余"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to exceed"
],
"links": [
[
"exceed",
"exceed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duōyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄩˊ"
},
{
"audio": "Zh-duoyú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Zh-duoyú.ogg/Zh-duoyú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-duoyú.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tô-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˋ rhi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "to͘-îr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-û"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-î"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ e⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ u⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duōyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "duoyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "to¹-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwō-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "duoyu"
},
{
"roman": "dojuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "доюй"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "多於",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "多于",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "多餘",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "多余",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dō yùh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do¹ jy⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do¹ yu⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ jyː²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tô-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˊ i^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "do¹ yi²"
},
{
"ipa": "/to²⁴ i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tô-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˊ (r)i^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "do¹ yi²"
},
{
"ipa": "/to²⁴ (j)i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "do^ˋ rhi"
},
{
"ipa": "/to⁵³ ʒi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "to͘-îr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "too-îr"
},
{
"ipa": "/tɔ³³ ɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-û"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "to-û"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doi'uu"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "to-î"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "to-î"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doi'ii"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² i¹³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɤ⁴⁴⁻³³ i²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³³ i²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ e⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "do¹ u⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "to ṳ̂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "to û"
},
{
"ipa": "/to³³⁻²³ ɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/to³³⁻²³ u⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guòshèng",
"word": "過剩"
},
{
"roman": "guòshèng",
"word": "过剩"
}
],
"word": "多餘"
}
Download raw JSONL data for 多餘 meaning in Chinese (13.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"多餘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "多餘",
"trace": "started on line 25, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"多餘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "多餘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"多餘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "多餘",
"trace": "started on line 70, detected on line 70"
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%86%97%E9%A4%98'], ['edit']){} >",
"path": [
"多餘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "多餘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.