See 士班雅 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "士班雅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries",
"orig": "zh:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "zh:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Spain",
"orig": "zh:Spain",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1885, 新約全書中西字 [The New Testament in English and Mandarin], Shanghai: American Bible Society, Romans 15:28, page 425:",
"roman": "Wǒ wánquánle zhè shì, chéngjiùle zhè shànguǒ, jiāng cóng nǐmen nàlǐ, wǎng Shìbānyǎ qù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我完全了這事、成就了這善果、將從你們那裏、往士班雅去。",
"type": "quote"
},
{
"english": "When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1885, 新約全書中西字 [The New Testament in English and Mandarin], Shanghai: American Bible Society, Romans 15:28, page 425:",
"roman": "Wǒ wánquánle zhè shì, chéngjiùle zhè shànguǒ, jiāng cóng nǐmen nàlǐ, wǎng Shìbānyǎ qù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我完全了这事、成就了这善果、将从你们那里、往士班雅去。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Spain (a country in Europe)"
],
"id": "en-士班雅-zh-name-op2OGFfP",
"links": [
[
"Spain",
"Spain#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Spain (a country in Europe)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xībānyá",
"word": "西班牙"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shìbānyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄅㄢ ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁶ baan¹ ngaa⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shìbānyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Shìhbanyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Shih⁴-pan¹-ya³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Shr̀-bān-yǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shyhbanyea"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Шибанья"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Šibanʹja"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ pän⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sih bāan ngáh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁶ baan¹ ngaa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁶ ban¹ nga⁵"
},
{
"ipa": "/siː²² paːn⁵⁵ ŋaː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ pän⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siː²² paːn⁵⁵ ŋaː¹³/"
}
],
"word": "士班雅"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "士班雅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 士",
"Chinese terms spelled with 班",
"Chinese terms spelled with 雅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Countries",
"zh:Countries in Europe",
"zh:Spain"
],
"examples": [
{
"english": "When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1885, 新約全書中西字 [The New Testament in English and Mandarin], Shanghai: American Bible Society, Romans 15:28, page 425:",
"roman": "Wǒ wánquánle zhè shì, chéngjiùle zhè shànguǒ, jiāng cóng nǐmen nàlǐ, wǎng Shìbānyǎ qù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我完全了這事、成就了這善果、將從你們那裏、往士班雅去。",
"type": "quote"
},
{
"english": "When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1885, 新約全書中西字 [The New Testament in English and Mandarin], Shanghai: American Bible Society, Romans 15:28, page 425:",
"roman": "Wǒ wánquánle zhè shì, chéngjiùle zhè shànguǒ, jiāng cóng nǐmen nàlǐ, wǎng Shìbānyǎ qù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我完全了这事、成就了这善果、将从你们那里、往士班雅去。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Spain (a country in Europe)"
],
"links": [
[
"Spain",
"Spain#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Spain (a country in Europe)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shìbānyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄅㄢ ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁶ baan¹ ngaa⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shìbānyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Shìhbanyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Shih⁴-pan¹-ya³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Shr̀-bān-yǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shyhbanyea"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Шибанья"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Šibanʹja"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ pän⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sih bāan ngáh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁶ baan¹ ngaa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁶ ban¹ nga⁵"
},
{
"ipa": "/siː²² paːn⁵⁵ ŋaː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ pän⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siː²² paːn⁵⁵ ŋaː¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xībānyá",
"word": "西班牙"
}
],
"word": "士班雅"
}
Download raw JSONL data for 士班雅 meaning in Chinese (3.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"士班雅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "士班雅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"士班雅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "士班雅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.