"塞車" meaning in Chinese

See 塞車 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /saɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Mainland-China, standard, Taiwan, Sinological-IPA], /sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, variant, Sinological-IPA], /sɐk̚⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /set̚² t͡sʰa²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /sak̚²⁻⁴ t͡sʰia³³/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /səʔ⁴⁴ t͡sʰo⁵³/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA] Forms: 塞⫽車 [canonical], 塞车 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{zh-verb|type=vo}} 塞⫽車 (verb-object)
  1. (dialectal) to be jammed with traffic; to be congested; to have a traffic jam Tags: dialectal, verb-object Related terms: 交通阻塞 (jiāotōng zǔsè), 交通擠塞, 交通挤塞
    Sense id: en-塞車-zh-verb-z-FQDobb Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Mandarin terms with multiple pronunciations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Road transport Synonyms: 堵車 [formal, Standard-Chinese], 塞車 [Taiwan], 塞車 [Singapore], 塞車 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 塞車 [Cantonese, Guangzhou], 塞車 [Cantonese, Hong-Kong], 塞車 [Cantonese, Dongguan], 塞車 [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], 塞車 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 塞車 [Hakka, Meixian], 塞車 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 堵車 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 塞車 [Hakka, Sixian, Pingtung], 堵車 [Hakka, Sixian, Pingtung], 塞車 [Hakka, Hsinchu-County], 堵車 [Hakka, Hsinchu-County], 塞車 [Hakka, Taichung], 塞車 [Hakka, Yunlin], 塞車 [Fuzhou], 窒車 [Xiamen], 窒車 [Quanzhou], 窒車 [Zhangzhou], 窒車 [Tainan], 窒車 [Hokkien, Penang], 窒車 [Hokkien, Singapore], 窒車 [Hokkien, Manila], 𤲍車 [Hokkien, Manila], 塞車, 塞車 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 塞車 [Wu, Shanghai], 堵車, Taiwan, Singapore, Liuzhou, Guangzhou, Hong Kong, Dongguan, Kuala Lumpur [Guangfu], Singapore [Guangfu], Meixian, Miaoli (alt: N. Sixian), Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], Fuzhou, Xiamen, 窒車, Quanzhou, Zhangzhou, Tainan, Penang [Hokkien], Singapore [Hokkien], Manila [Hokkien], 𤲍車, Shantou, Nanning [Tingzi], Shanghai
{
  "forms": [
    {
      "form": "塞⫽車",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "塞车",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "塞⫽車 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Road transport",
          "orig": "zh:Road transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be jammed with traffic; to be congested; to have a traffic jam"
      ],
      "id": "en-塞車-zh-verb-z-FQDobb",
      "links": [
        [
          "jammed",
          "jammed"
        ],
        [
          "traffic",
          "traffic"
        ],
        [
          "congested",
          "congested"
        ],
        [
          "traffic jam",
          "traffic jam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to be jammed with traffic; to be congested; to have a traffic jam"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "jiāotōng zǔsè",
          "word": "交通阻塞"
        },
        {
          "word": "交通擠塞"
        },
        {
          "word": "交通挤塞"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "堵車"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Kuala-Lumpur"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "堵車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "堵車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "堵車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "窒車"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "窒車"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "窒車"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "窒車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "窒車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "窒車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "窒車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "𤲍車"
        },
        {
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "塞車"
        },
        {
          "word": "堵車"
        },
        {
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Liuzhou"
        },
        {
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "word": "Dongguan"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Kuala Lumpur"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Meixian"
        },
        {
          "alt": "N. Sixian",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "tags": [
            "Dabu",
            "Dongshi"
          ],
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "tags": [
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "tags": [
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "Yunlin"
        },
        {
          "word": "Fuzhou"
        },
        {
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "word": "窒車"
        },
        {
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Penang"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Manila"
        },
        {
          "word": "𤲍車"
        },
        {
          "word": "Shantou"
        },
        {
          "tags": [
            "Tingzi"
          ],
          "word": "Nanning"
        },
        {
          "word": "Shanghai"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāichē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄞ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sak¹ ce¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "set-chhâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sag⁴ cia¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁷seq ¹tsho"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāichē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄞ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saiche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "sai¹-chʻê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sāi-chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "saiche"
    },
    {
      "roman": "sajčɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сайчэ"
    },
    {
      "ipa": "/saɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "sê⁴-chʻê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sè-chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sehche"
    },
    {
      "roman": "sɛčɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сэчэ"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sak¹ ce¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sāk chē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sak⁷ tse¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seg¹ cé¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐk̚⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "set-chhâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sed^ˋ ca^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sed⁵ ca¹"
    },
    {
      "ipa": "/set̚² t͡sʰa²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sag⁴ cia¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sak tshia"
    },
    {
      "ipa": "/sak̚²⁻⁴ t͡sʰia³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁷seq ¹tsho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "seh^入 tsho^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴seq ¹tsho"
    },
    {
      "ipa": "/səʔ⁴⁴ t͡sʰo⁵³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "塞車"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "塞⫽車",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "塞车",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "塞⫽車 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "jiāotōng zǔsè",
      "word": "交通阻塞"
    },
    {
      "word": "交通擠塞"
    },
    {
      "word": "交通挤塞"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese dialectal terms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 塞",
        "Chinese terms spelled with 車",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew verbs",
        "Wu lemmas",
        "Wu verbs",
        "zh:Road transport"
      ],
      "glosses": [
        "to be jammed with traffic; to be congested; to have a traffic jam"
      ],
      "links": [
        [
          "jammed",
          "jammed"
        ],
        [
          "traffic",
          "traffic"
        ],
        [
          "congested",
          "congested"
        ],
        [
          "traffic jam",
          "traffic jam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to be jammed with traffic; to be congested; to have a traffic jam"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāichē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄞ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sak¹ ce¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "set-chhâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sag⁴ cia¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁷seq ¹tsho"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāichē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄞ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saiche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "sai¹-chʻê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sāi-chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "saiche"
    },
    {
      "roman": "sajčɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сайчэ"
    },
    {
      "ipa": "/saɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "sê⁴-chʻê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sè-chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sehche"
    },
    {
      "roman": "sɛčɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сэчэ"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "variant",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sak¹ ce¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sāk chē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sak⁷ tse¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seg¹ cé¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐk̚⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "set-chhâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sed^ˋ ca^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sed⁵ ca¹"
    },
    {
      "ipa": "/set̚² t͡sʰa²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sag⁴ cia¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sak tshia"
    },
    {
      "ipa": "/sak̚²⁻⁴ t͡sʰia³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁷seq ¹tsho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "seh^入 tsho^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴seq ¹tsho"
    },
    {
      "ipa": "/səʔ⁴⁴ t͡sʰo⁵³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "堵車"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "堵車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "堵車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "堵車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "堵車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "窒車"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "窒車"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "窒車"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "窒車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "窒車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "窒車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "窒車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "𤲍車"
    },
    {
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "塞車"
    },
    {
      "word": "堵車"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Liuzhou"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Kuala Lumpur"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "窒車"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "word": "𤲍車"
    },
    {
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "tags": [
        "Tingzi"
      ],
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    }
  ],
  "word": "塞車"
}

Download raw JSONL data for 塞車 meaning in Chinese (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.