See 回轉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 回轉 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "回轉去"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "回转去"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "回轉來"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "回转来"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "回轉",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 8 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Zhang Shikai noticed the footsteps behind him and turned around, seeing Wang Qing holding a knife in his right hand, splaying his fingers in his left hand, dashing towards him.",
"ref": "張世開聽得後面腳步響，回轉頭來，只見王慶右手掣刀，左手叉開五指，搶上前來。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "张世开听得后面脚步响，回转头来，只见王庆右手掣刀，左手叉开五指，抢上前来。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Shi Nai'an, Water Margin, circa 14ᵗʰ century CE\nZhāng Shìkāi tīng dé hòumiàn jiǎobù xiǎng, huízhuǎn tóu lái, zhǐjiàn Wáng Qìng yòushǒu chè dāo, zuǒshǒu chā kāi wǔzhǐ, qiǎng shàng qián lái. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn around"
],
"id": "en-回轉-zh-verb-adp5wfi6",
"links": [
[
"turn around",
"turn around"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to return to one's native place",
"roman": "huízhuǎn gùxiāng",
"text": "回轉故鄉／回转故乡",
"type": "example"
},
{
"english": "Resistance was done, a civil war again. When will he ever be ready to return?",
"ref": "抗戰結束又要內戰，陸裏一日俚好回轉？ [Suzhounese, trad.]",
"text": "抗战结束又要内战，陆里一日俚好回转？ [Suzhounese, simp.]\nFrom: 1949, 倪海曙 [Ni Haishu], 《蘇州話詩經》——〈阿毛篤爺〉 [Our Baby Boy's Daddy, from The Suzhounese Book of Songs]\n³khaon₅-tsoe₅ ⁷ciq-soq₇ ⁶yeu ⁵iau ⁶ne-tsoe₅ ⁶lo-li₆ ⁷iq-gniq₈ ¹li ⁵hau ²we-tsoe₃ [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return"
],
"id": "en-回轉-zh-verb-zYd8~7QD",
"links": [
[
"return",
"return"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reverse; to turn around"
],
"id": "en-回轉-zh-verb--IP4gpOG",
"links": [
[
"reverse",
"reverse"
],
[
"turn around",
"turn around"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huízhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wui⁴ zyun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fì-chón"
},
{
"zh-pron": "hê-choán"
},
{
"zh-pron": "hôe-tńg"
},
{
"zh-pron": "⁶we-tsoe"
},
{
"zh-pron": "²we-tsoe₃"
},
{
"zh-pron": "⁶wei-tsoe₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huízhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huéijhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui²-chuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwéi-jwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hweijoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэйчжуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuejčžuanʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wùih jyún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wui⁴ dzyn²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wui⁴ jun²"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²¹ t͡syːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fì-chón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fiˇ zon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi² zon³"
},
{
"ipa": "/fi¹¹ t͡son³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hê-choán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hôe-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hê-tsuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huê-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hezoarn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoe'dngr"
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻²² t͡suan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² tŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻²² t͡suan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² tŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/he¹³⁻²² t͡suan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hue¹³⁻²² tŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻¹¹ t͡suan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻¹¹ tŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/he²³⁻³³ t͡suan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue²³⁻³³ tŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶we-tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "we^去 tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhue-tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² t͡sø⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²we-tsoe₃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "we^平 tsoe^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² t͡sø³³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶wei-tsoe₃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "wei^去 tsoe^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuɐɪ²² t͡sø⁴⁴/"
},
{
"other": "/ ²we-tsoe₃ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²¹ t͡syːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/fi¹¹ t͡son³¹/"
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻²² t͡suan⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² tŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻²² t͡suan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² tŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/he¹³⁻²² t͡suan⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue¹³⁻²² tŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻¹¹ t͡suan⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻¹¹ tŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/he²³⁻³³ t͡suan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hue²³⁻³³ tŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² t͡sø⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² t͡sø³³/"
},
{
"ipa": "/ɦuɐɪ²² t͡sø⁴⁴/"
}
],
"word": "回轉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "回轉去"
},
{
"word": "回转去"
},
{
"word": "回轉來"
},
{
"word": "回转来"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "回轉",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Zhang Shikai noticed the footsteps behind him and turned around, seeing Wang Qing holding a knife in his right hand, splaying his fingers in his left hand, dashing towards him.",
"ref": "張世開聽得後面腳步響，回轉頭來，只見王慶右手掣刀，左手叉開五指，搶上前來。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "张世开听得后面脚步响，回转头来，只见王庆右手掣刀，左手叉开五指，抢上前来。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Shi Nai'an, Water Margin, circa 14ᵗʰ century CE\nZhāng Shìkāi tīng dé hòumiàn jiǎobù xiǎng, huízhuǎn tóu lái, zhǐjiàn Wáng Qìng yòushǒu chè dāo, zuǒshǒu chā kāi wǔzhǐ, qiǎng shàng qián lái. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn around"
],
"links": [
[
"turn around",
"turn around"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "to return to one's native place",
"roman": "huízhuǎn gùxiāng",
"text": "回轉故鄉／回转故乡",
"type": "example"
},
{
"english": "Resistance was done, a civil war again. When will he ever be ready to return?",
"ref": "抗戰結束又要內戰，陸裏一日俚好回轉？ [Suzhounese, trad.]",
"text": "抗战结束又要内战，陆里一日俚好回转？ [Suzhounese, simp.]\nFrom: 1949, 倪海曙 [Ni Haishu], 《蘇州話詩經》——〈阿毛篤爺〉 [Our Baby Boy's Daddy, from The Suzhounese Book of Songs]\n³khaon₅-tsoe₅ ⁷ciq-soq₇ ⁶yeu ⁵iau ⁶ne-tsoe₅ ⁶lo-li₆ ⁷iq-gniq₈ ¹li ⁵hau ²we-tsoe₃ [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return"
],
"links": [
[
"return",
"return"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reverse; to turn around"
],
"links": [
[
"reverse",
"reverse"
],
[
"turn around",
"turn around"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huízhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wui⁴ zyun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fì-chón"
},
{
"zh-pron": "hê-choán"
},
{
"zh-pron": "hôe-tńg"
},
{
"zh-pron": "⁶we-tsoe"
},
{
"zh-pron": "²we-tsoe₃"
},
{
"zh-pron": "⁶wei-tsoe₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huízhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huéijhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui²-chuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwéi-jwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hweijoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэйчжуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuejčžuanʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wùih jyún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wui⁴ dzyn²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wui⁴ jun²"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²¹ t͡syːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fì-chón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fiˇ zon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi² zon³"
},
{
"ipa": "/fi¹¹ t͡son³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hê-choán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hôe-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hê-tsuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huê-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hezoarn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoe'dngr"
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻²² t͡suan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² tŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻²² t͡suan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² tŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/he¹³⁻²² t͡suan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hue¹³⁻²² tŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻¹¹ t͡suan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻¹¹ tŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/he²³⁻³³ t͡suan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue²³⁻³³ tŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶we-tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "we^去 tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhue-tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² t͡sø⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²we-tsoe₃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "we^平 tsoe^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² t͡sø³³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶wei-tsoe₃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "wei^去 tsoe^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuɐɪ²² t͡sø⁴⁴/"
},
{
"other": "/ ²we-tsoe₃ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²¹ t͡syːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/fi¹¹ t͡son³¹/"
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻²² t͡suan⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² tŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻²² t͡suan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² tŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/he¹³⁻²² t͡suan⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue¹³⁻²² tŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻¹¹ t͡suan⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻¹¹ tŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/he²³⁻³³ t͡suan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hue²³⁻³³ tŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² t͡sø⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² t͡sø³³/"
},
{
"ipa": "/ɦuɐɪ²² t͡sø⁴⁴/"
}
],
"word": "回轉"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.