"回歸" meaning in Chinese

See 回歸 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /xu̯eɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /wuːi̯²¹ kʷɐi̯⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /huei¹³⁻¹¹ kui⁵³³/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /huei²⁴⁻²¹ kui⁵⁴⁴/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /he²⁴⁻¹¹ kui⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /hue²³⁻³³ kui⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /hue⁵⁵⁻¹¹ kui³³/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Forms: 迴歸 [Traditional-Chinese], 回归 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{zh-verb}} 回歸
  1. to return (to the original place, organisation, etc.); to retreat
    Sense id: en-回歸-zh-verb-Hsuewhoe Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Pages with 3 entries: 69 31 Disambiguation of Pages with entries: 81 19 Synonyms (to return): [Classical-Chinese], [Classical-Chinese], [formal, Written-vernacular-Chinese], 返回 [formal, Written-vernacular-Chinese], [Northeastern-Mandarin, Beijing], [Northeastern-Mandarin, Taiwan], [Northeastern-Mandarin, Malaysia], [Northeastern-Mandarin, Singapore], [Southwestern-Mandarin, Chengdu], [Southwestern-Mandarin, Chengdu], [Southwestern-Mandarin, Guilin], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese], [Cantonese, Macau], [Cantonese, Zhongshan, Shiqi], [Cantonese, Taishan], [Cantonese, Guangfu], [Cantonese, Singapore, Guangfu], [Hakka, Meixian], [Hakka, Miaoli], [Hakka, Pingtung, Neipu], [Hakka, Zhudong, Hailu], [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], [Hakka, Qionglin, Raoping], [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], [Hakka], [Min-Dong, Fuzhou], [Min-Dong, Singapore], [Min-Nan, Xiamen], [Min-Nan, Xiamen], [Min-Nan, Quanzhou], [Min-Nan, Zhangzhou], [Min-Nan, Zhao'an], [Min-Nan, Taipei], [Min-Nan], [Min-Nan, Kaohsiung], [Min-Nan, Yilan], [Min-Nan, Lukang], [Min-Nan, Taichung], [Min-Nan, Tainan], [Min-Nan], [Min-Nan, Kinmen], [Min-Nan], [Min-Nan, Penang, Hokkien], [Min-Nan, Singapore, Hokkien], [Min-Nan, Manila, Hokkien], [Min-Nan, Chaozhou], [Min-Nan], [Min-Nan], [Min-Nan, Singapore, Teochew], [Min-Nan, Wenchang], [Min-Nan, Singapore, Hainanese], [Wu, Ningbo], [Wu, Ningbo, rare] Disambiguation of 'to return': 100 0
  2. (mathematics) to regress
    Sense id: en-回歸-zh-verb-y2dOeMep Categories (other): Mathematics, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 55 45 Topics: mathematics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 回到 (huídào), 斡倒轉 [Hokkien], 斡倒转 [Hokkien], 斡輾轉 [Hokkien], 斡辗转 [Hokkien], 返回 (fǎnhuí) Derived forms: 回歸年 (huíguīnián), 回归年 (huíguīnián), 回歸潮, 回归潮, 回歸熱 (huíguīrè), 回归热 (huíguīrè), 回歸線 (huíguīxiàn), 回归线 (huíguīxiàn)
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "歸回"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "归回"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huíguīnián",
      "word": "回歸年"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huíguīnián",
      "word": "回归年"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "回歸潮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "回归潮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huíguīrè",
      "word": "回歸熱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huíguīrè",
      "word": "回归热"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huíguīxiàn",
      "word": "回歸線"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huíguīxiàn",
      "word": "回归线"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "迴歸",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "回归",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "回歸",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "return of Hong Kong to China",
          "roman": "xiānggǎng huíguī",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "香港回歸",
          "translation": "return of Hong Kong to China",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "return of Hong Kong to China",
          "roman": "xiānggǎng huíguī",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "香港回归",
          "translation": "return of Hong Kong to China",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to return (to the original place, organisation, etc.); to retreat"
      ],
      "id": "en-回歸-zh-verb-Hsuewhoe",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "original",
          "original#English"
        ],
        [
          "place",
          "place#English"
        ],
        [
          "organisation",
          "organisation#English"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "回"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "歸"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "回"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "返回"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "回"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "回"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Malaysia"
          ],
          "word": "回"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "回"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "回"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guilin"
          ],
          "word": "回"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "返"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "返"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Macau"
          ],
          "word": "返"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Zhongshan",
            "Shiqi"
          ],
          "word": "返"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "返"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "raw_tags": [
            "Kuala Lumpur"
          ],
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "返"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Singapore",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "返"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "歸"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "raw_tags": [
            "Kuching",
            "Hepo"
          ],
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "raw_tags": [
            "Fuqing"
          ],
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Singapore"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "倒"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taipei"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "raw_tags": [
            "New Taipei",
            "Sanxia"
          ],
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Yilan"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "raw_tags": [
            "Changhua"
          ],
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Lukang"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taichung"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "raw_tags": [
            "Hsinchu"
          ],
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kinmen"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Magong"
          ],
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Penang",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "倒"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "raw_tags": [
            "Haifeng"
          ],
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Wenchang"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hainanese"
          ],
          "word": "轉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "回"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to return",
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo",
            "rare"
          ],
          "word": "轉"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "zh:Mathematics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "english": "linear regression",
          "roman": "xiànxìng huíguī",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "線性回歸",
          "translation": "linear regression",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "english": "linear regression",
          "roman": "xiànxìng huíguī",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "线性回归",
          "translation": "linear regression",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to regress"
      ],
      "id": "en-回歸-zh-verb-y2dOeMep",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "regress",
          "regress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) to regress"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huíguī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ gwai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "huei² gui¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hê-kui"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hôe-kui"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huê⁵ gui¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huíguī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huéiguei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hui²-kuei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwéi-gwēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hweiguei"
    },
    {
      "roman": "xuejguj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуэйгуй"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ gwai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wùih gwāi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ gwai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ guei¹"
    },
    {
      "ipa": "/wuːi̯²¹ kʷɐi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "huei² gui¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "huei⁵ gui¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "hói-gui"
    },
    {
      "ipa": "/huei¹³⁻¹¹ kui⁵³³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "huei² gui¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "huei⁵ gui¹"
    },
    {
      "ipa": "/huei²⁴⁻²¹ kui⁵⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hê-kui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hê-kui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "he'kuy"
    },
    {
      "ipa": "/he²⁴⁻¹¹ kui⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hôe-kui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "huê-kui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoe'kuy"
    },
    {
      "ipa": "/hue²³⁻³³ kui⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huê⁵ gui¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "huê kui"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵⁵⁻¹¹ kui³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huídào",
      "word": "回到"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斡倒轉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斡倒转"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斡輾轉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斡辗转"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fǎnhuí",
      "word": "返回"
    }
  ],
  "word": "回歸"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "歸回"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "归回"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 回",
    "Chinese terms spelled with 歸",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "huíguīnián",
      "word": "回歸年"
    },
    {
      "roman": "huíguīnián",
      "word": "回归年"
    },
    {
      "word": "回歸潮"
    },
    {
      "word": "回归潮"
    },
    {
      "roman": "huíguīrè",
      "word": "回歸熱"
    },
    {
      "roman": "huíguīrè",
      "word": "回归热"
    },
    {
      "roman": "huíguīxiàn",
      "word": "回歸線"
    },
    {
      "roman": "huíguīxiàn",
      "word": "回归线"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "迴歸",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "回归",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "回歸",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "return of Hong Kong to China",
          "roman": "xiānggǎng huíguī",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "香港回歸",
          "translation": "return of Hong Kong to China",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "return of Hong Kong to China",
          "roman": "xiānggǎng huíguī",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "香港回归",
          "translation": "return of Hong Kong to China",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to return (to the original place, organisation, etc.); to retreat"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "original",
          "original#English"
        ],
        [
          "place",
          "place#English"
        ],
        [
          "organisation",
          "organisation#English"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples",
        "zh:Mathematics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "english": "linear regression",
          "roman": "xiànxìng huíguī",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "線性回歸",
          "translation": "linear regression",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "english": "linear regression",
          "roman": "xiànxìng huíguī",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "线性回归",
          "translation": "linear regression",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to regress"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "regress",
          "regress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) to regress"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huíguī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ gwai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "huei² gui¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hê-kui"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hôe-kui"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huê⁵ gui¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huíguī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huéiguei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hui²-kuei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwéi-gwēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hweiguei"
    },
    {
      "roman": "xuejguj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуэйгуй"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ gwai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wùih gwāi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ gwai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ guei¹"
    },
    {
      "ipa": "/wuːi̯²¹ kʷɐi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "huei² gui¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "huei⁵ gui¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "hói-gui"
    },
    {
      "ipa": "/huei¹³⁻¹¹ kui⁵³³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "huei² gui¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "huei⁵ gui¹"
    },
    {
      "ipa": "/huei²⁴⁻²¹ kui⁵⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hê-kui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hê-kui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "he'kuy"
    },
    {
      "ipa": "/he²⁴⁻¹¹ kui⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hôe-kui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "huê-kui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoe'kuy"
    },
    {
      "ipa": "/hue²³⁻³³ kui⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huê⁵ gui¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "huê kui"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵⁵⁻¹¹ kui³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "回"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "歸"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "回"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "返回"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "回"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "回"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Malaysia"
      ],
      "word": "回"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "回"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "回"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "回"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "返"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "返"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Macau"
      ],
      "word": "返"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Zhongshan",
        "Shiqi"
      ],
      "word": "返"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "返"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuala Lumpur"
      ],
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "返"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "返"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "歸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuching",
        "Hepo"
      ],
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fuqing"
      ],
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Singapore"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "倒"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "New Taipei",
        "Sanxia"
      ],
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Yilan"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changhua"
      ],
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Lukang"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taichung"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu"
      ],
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Magong"
      ],
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "倒"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Haifeng"
      ],
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Wenchang"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hainanese"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "回"
    },
    {
      "sense": "to return",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo",
        "rare"
      ],
      "word": "轉"
    },
    {
      "roman": "huídào",
      "word": "回到"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斡倒轉"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斡倒转"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斡輾轉"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斡辗转"
    },
    {
      "roman": "fǎnhuí",
      "word": "返回"
    }
  ],
  "word": "回歸"
}

Download raw JSONL data for 回歸 meaning in Chinese (10.9kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%BF%94%E5%9B%9E'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "回歸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "回歸",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.