See 商場 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 商場 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìxuǎn shāngchǎng",
"word": "自選商場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìxuǎn shāngchǎng",
"word": "自选商场"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "商場",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 1 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 6 7",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shopping centre; mall"
],
"id": "en-商場-zh-noun-m-ox3UKP",
"links": [
[
"shopping centre",
"shopping centre"
],
[
"mall",
"mall"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 1 2",
"roman": "gòuwùchéng",
"sense": "shopping centre",
"word": "購物城"
},
{
"_dis1": "97 1 2",
"roman": "gòuwùchéng",
"sense": "shopping centre",
"word": "购物城"
},
{
"_dis1": "97 1 2",
"roman": "gòuwù zhòngxīn",
"sense": "shopping centre",
"word": "購物中心"
},
{
"_dis1": "97 1 2",
"roman": "gòuwù zhòngxīn",
"sense": "shopping centre",
"word": "购物中心"
}
]
},
{
"glosses": [
"bazaar; market"
],
"id": "en-商場-zh-noun-jIKCLEYU",
"links": [
[
"bazaar",
"bazaar"
],
[
"market",
"market"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 88 9",
"roman": "shìchǎng",
"sense": "bazaar",
"word": "市場"
},
{
"_dis1": "3 88 9",
"roman": "shìchǎng",
"sense": "bazaar",
"word": "市场"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Business is like a battlefield.",
"roman": "shāngchǎng rú zhànchǎng",
"text": "商場如戰場／商场如战场",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"business circles; marketplace"
],
"id": "en-商場-zh-noun-TjUzB7FN",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"circle",
"circle"
],
[
"marketplace",
"marketplace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shāngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shāngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹ coeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-chhòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siong-tiûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siong-tiôⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang¹ diên⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang¹ dion⁵"
},
{
"zh-pron": "¹saon-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shāngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shangchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang¹-chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shāng-chǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shangchaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шанчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šančan"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shāngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shangcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang¹-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shāng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shangcharng"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹ tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹ cêng⁴"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-chhòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song´ congˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song¹ cong²"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siong-tiûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siongdviuu"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² tiũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ tiũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siong-tiônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siongdviooi"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang tiêⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang tiôⁿ"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ tĩẽ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ tĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saon-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "saon^平 zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saan-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² tiũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ tiũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔ̃¹³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ tĩẽ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ tĩõ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
}
],
"word": "商場"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "zìxuǎn shāngchǎng",
"word": "自選商場"
},
{
"roman": "zìxuǎn shāngchǎng",
"word": "自选商场"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "商場",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shopping centre; mall"
],
"links": [
[
"shopping centre",
"shopping centre"
],
[
"mall",
"mall"
]
]
},
{
"glosses": [
"bazaar; market"
],
"links": [
[
"bazaar",
"bazaar"
],
[
"market",
"market"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Business is like a battlefield.",
"roman": "shāngchǎng rú zhànchǎng",
"text": "商場如戰場／商场如战场",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"business circles; marketplace"
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"circle",
"circle"
],
[
"marketplace",
"marketplace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shāngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shāngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹ coeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-chhòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siong-tiûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siong-tiôⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang¹ diên⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang¹ dion⁵"
},
{
"zh-pron": "¹saon-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shāngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shangchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang¹-chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shāng-chǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shangchaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шанчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šančan"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shāngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shangcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang¹-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shāng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shangcharng"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹ tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹ cêng⁴"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-chhòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song´ congˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song¹ cong²"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siong-tiûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siongdviuu"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² tiũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ tiũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siong-tiônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siongdviooi"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang tiêⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang tiôⁿ"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ tĩẽ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ tĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saon-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "saon^平 zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saan-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² tiũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ tiũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔ̃¹³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ tĩẽ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ tĩõ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gòuwùchéng",
"sense": "shopping centre",
"word": "購物城"
},
{
"roman": "gòuwùchéng",
"sense": "shopping centre",
"word": "购物城"
},
{
"roman": "gòuwù zhòngxīn",
"sense": "shopping centre",
"word": "購物中心"
},
{
"roman": "gòuwù zhòngxīn",
"sense": "shopping centre",
"word": "购物中心"
},
{
"roman": "shìchǎng",
"sense": "bazaar",
"word": "市場"
},
{
"roman": "shìchǎng",
"sense": "bazaar",
"word": "市场"
}
],
"word": "商場"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"商場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商場",
"trace": "started on line 67, detected on line 73"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"商場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"商場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary variant)⁺'",
"path": [
"商場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"商場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"商場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"商場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"商場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"商場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"商場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"商場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"商場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "商場",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.