"唔住" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "唔住",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Teochew Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Teochew particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "對唔住"
        },
        {
          "word": "对唔住"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "我頂唔住喇／我顶唔住喇 [Guangzhou Cantonese] ― ngo⁵ deng² m⁴ zyu⁶ laa³ [Jyutping] ― I cannot bear it already",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "我對你唔住／我对你唔住 [Guangzhou Cantonese] ― ngo⁵ deoi³ nei⁵ m⁴ zyu⁶ [Jyutping] ― I cannot face you (I am sorry)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "unable to remember even one's own birthday",
          "ref": "連自己嘅生日都記唔住 [Cantonese, trad.]",
          "text": "连自己嘅生日都记唔住 [Cantonese, simp.]\nlin⁴ zi⁶ gei² ge³ saang¹ jat⁶ dou¹ gei³ m⁴ zyu⁶ [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cannot"
      ],
      "id": "en-唔住-zh-particle-mkO22sRm",
      "links": [
        [
          "productive",
          "productive"
        ],
        [
          "cannot",
          "cannot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(not productive, Cantonese, Teochew) cannot"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Teochew",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "m⁴ zyu⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "m⁶ zu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "m̀h jyuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "m⁴ dzy⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "m⁴ ju⁶"
    },
    {
      "ipa": "/m̩²¹ t͡syː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "m⁶ zu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "m̆ tsŭ"
    },
    {
      "ipa": "/m³⁵⁻¹¹ t͡su³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/m̩²¹ t͡syː²²/"
    },
    {
      "ipa": "/m³⁵⁻¹¹ t͡su³⁵/"
    }
  ],
  "word": "唔住"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "對唔住"
    },
    {
      "word": "对唔住"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "唔住",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese particles",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese particles",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Teochew Chinese",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew particles"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "我頂唔住喇／我顶唔住喇 [Guangzhou Cantonese] ― ngo⁵ deng² m⁴ zyu⁶ laa³ [Jyutping] ― I cannot bear it already",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "我對你唔住／我对你唔住 [Guangzhou Cantonese] ― ngo⁵ deoi³ nei⁵ m⁴ zyu⁶ [Jyutping] ― I cannot face you (I am sorry)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "unable to remember even one's own birthday",
          "ref": "連自己嘅生日都記唔住 [Cantonese, trad.]",
          "text": "连自己嘅生日都记唔住 [Cantonese, simp.]\nlin⁴ zi⁶ gei² ge³ saang¹ jat⁶ dou¹ gei³ m⁴ zyu⁶ [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cannot"
      ],
      "links": [
        [
          "productive",
          "productive"
        ],
        [
          "cannot",
          "cannot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(not productive, Cantonese, Teochew) cannot"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Teochew",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "m⁴ zyu⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "m⁶ zu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "m̀h jyuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "m⁴ dzy⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "m⁴ ju⁶"
    },
    {
      "ipa": "/m̩²¹ t͡syː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "m⁶ zu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "m̆ tsŭ"
    },
    {
      "ipa": "/m³⁵⁻¹¹ t͡su³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/m̩²¹ t͡syː²²/"
    },
    {
      "ipa": "/m³⁵⁻¹¹ t͡su³⁵/"
    }
  ],
  "word": "唔住"
}