See 唅 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 唅 meaning in Chinese (10.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "唅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 6 19 16 18 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 6 15 12 13 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a piece of jade or gemstone put into the mouth of a dead body at funeral"
],
"id": "en-唅-zh-character-kffrZGrp",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "含"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 含"
],
"id": "en-唅-zh-character-fnDqvovJ",
"links": [
[
"含",
"含#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "han²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ham⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ham⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ham³"
},
{
"zh-pron": "ām"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xanʹ"
},
{
"ipa": "/xän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "han²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "harn"
},
{
"ipa": "/xän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hann"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ham"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ham⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ham⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ham³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hem⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hem⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hem³"
},
{
"ipa": "/hɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "am"
},
{
"ipa": "/am²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/am⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/am²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/am³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/am³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xom"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "homH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-m-kˤ[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰɯːm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡɯːms/"
},
{
"ipa": "/xän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xän³⁵/"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/hɐm²²/"
},
{
"ipa": "/hɐm³³/"
},
{
"ipa": "/am²²/"
},
{
"ipa": "/am⁴¹/"
},
{
"ipa": "/am²²/"
},
{
"ipa": "/am³³/"
},
{
"ipa": "/am³³/"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*qʰɯːm/"
},
{
"other": "/*ɡɯːms/"
}
],
"word": "唅"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn-TW",
"2": "蛤",
"bor": "1",
"tr": "há",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Taiwanese Mandarin: 蛤 (há)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Taiwanese Mandarin: 蛤 (há)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "哈啊",
"nocap": "1",
"tr": "hâⁿ--ah"
},
"expansion": "contraction of 哈啊 (hâⁿ--ah)",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "哈",
"3": "啊",
"nocap": "1",
"tr1": "hâⁿ",
"tr2": "--ah"
},
"expansion": "univerbation of 哈 (hâⁿ) + 啊 (--ah)",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "哄",
"tr": "háⁿ"
},
"expansion": "Hokkien 哄 (háⁿ)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ha"
},
"expansion": "Tagalog ha",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "har"
},
"expansion": "English har",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ah"
},
"expansion": "ah",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ha"
},
"expansion": "Indonesian ha",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hè"
},
"expansion": "Dutch hè",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "huh"
},
"expansion": "English huh",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ええ",
"tr": "ē"
},
"expansion": "Japanese ええ (ē)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "へえ",
"tr": "hē"
},
"expansion": "へえ (hē)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ああ",
"tr": "ā"
},
"expansion": "ああ (ā)",
"name": "m"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interj"
},
"expansion": "唅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 6 19 16 18 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Huh? What did you say?",
"ref": "唅？你講啥物？ [Hokkien, trad.]",
"text": "唅？你讲啥物？ [Hokkien, simp.]\nHahⁿ? Lí kóng siáⁿ-mi̍h? [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate confusion or pondering when the speaker did not hear or comprehend clearly: huh; hmm; what; pardon?; what did (they/you/he/she) say?"
],
"id": "en-唅-zh-intj-4i2sGwis",
"links": [
[
"confusion",
"confusion#English"
],
[
"pondering",
"pondering#English"
],
[
"hear",
"hear#English"
],
[
"comprehend",
"comprehend#English"
],
[
"huh",
"huh"
],
[
"hmm",
"hmm"
],
[
"what",
"what"
],
[
"pardon",
"pardon"
],
[
"did",
"did"
],
[
"they",
"they"
],
[
"you",
"you"
],
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) Used to indicate confusion or pondering when the speaker did not hear or comprehend clearly: huh; hmm; what; pardon?; what did (they/you/he/she) say?"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 6 19 16 18 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used to express doubt or disbelief: huh?; hmm?; what?; oh?; what do you mean?"
],
"id": "en-唅-zh-intj-GpjjZuyu",
"links": [
[
"doubt",
"doubt#English"
],
[
"disbelief",
"disbelief#English"
],
[
"huh",
"huh"
],
[
"hmm",
"hmm"
],
[
"what",
"what"
],
[
"oh",
"oh"
],
[
"what do you mean",
"what do you mean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) Used to express doubt or disbelief: huh?; hmm?; what?; oh?; what do you mean?"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 6 19 16 18 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used to express subtle surprise or amusement/astonishment: huh!; oh!; what!"
],
"id": "en-唅-zh-intj-ZRxKQAwO",
"links": [
[
"subtle",
"subtle#English"
],
[
"surprise",
"surprise#English"
],
[
"amusement",
"amusement#English"
],
[
"astonishment",
"astonishment#English"
],
[
"huh",
"huh"
],
[
"oh",
"oh"
],
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) Used to express subtle surprise or amusement/astonishment: huh!; oh!; what!"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 6 19 16 18 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used to express consent or agreement or approval: huh ok; oh alright; yeah; sure; ah yes"
],
"id": "en-唅-zh-intj-fllPWGaZ",
"links": [
[
"consent",
"consent#English"
],
[
"agreement",
"agreement#English"
],
[
"approval",
"approval#English"
],
[
"huh",
"huh"
],
[
"ok",
"ok"
],
[
"oh",
"oh"
],
[
"alright",
"alright"
],
[
"yeah",
"yeah"
],
[
"sure",
"sure"
],
[
"ah",
"ah"
],
[
"yes",
"yes"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) Used to express consent or agreement or approval: huh ok; oh alright; yeah; sure; ah yes"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "--hahⁿ"
},
{
"zh-pron": "--haⁿ"
},
{
"zh-pron": "hahⁿ"
},
{
"zh-pron": "hàⁿ"
},
{
"zh-pron": "hà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "--hahⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "--hannh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "--haⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "--hann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hahⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hannh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvaq"
},
{
"ipa": "/hãʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hàⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvax"
},
{
"ipa": "/hã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hax"
},
{
"ipa": "/ha¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ha²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ --haⁿ /"
},
{
"other": "/ hàⁿ /"
},
{
"ipa": "/hãʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hã²¹/"
},
{
"ipa": "/hã¹¹/"
},
{
"ipa": "/ha¹¹/"
},
{
"ipa": "/ha²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hâⁿ",
"word": "哈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "啊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "há",
"word": "蛤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a / ah / --a / --ah",
"word": "啊"
}
],
"word": "唅"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "唅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"a piece of jade or gemstone put into the mouth of a dead body at funeral"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "含"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 含"
],
"links": [
[
"含",
"含#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "han²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ham⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ham⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ham³"
},
{
"zh-pron": "ām"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xanʹ"
},
{
"ipa": "/xän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "han²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "harn"
},
{
"ipa": "/xän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hann"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ham"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ham⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ham⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ham³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hem⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hem⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hem³"
},
{
"ipa": "/hɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "am"
},
{
"ipa": "/am²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/am⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/am²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/am³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/am³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xom"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "homH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-m-kˤ[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰɯːm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡɯːms/"
},
{
"ipa": "/xän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xän³⁵/"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/hɐm²²/"
},
{
"ipa": "/hɐm³³/"
},
{
"ipa": "/am²²/"
},
{
"ipa": "/am⁴¹/"
},
{
"ipa": "/am²²/"
},
{
"ipa": "/am³³/"
},
{
"ipa": "/am³³/"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*qʰɯːm/"
},
{
"other": "/*ɡɯːms/"
}
],
"word": "唅"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn-TW",
"2": "蛤",
"bor": "1",
"tr": "há",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Taiwanese Mandarin: 蛤 (há)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Taiwanese Mandarin: 蛤 (há)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "哈啊",
"nocap": "1",
"tr": "hâⁿ--ah"
},
"expansion": "contraction of 哈啊 (hâⁿ--ah)",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "哈",
"3": "啊",
"nocap": "1",
"tr1": "hâⁿ",
"tr2": "--ah"
},
"expansion": "univerbation of 哈 (hâⁿ) + 啊 (--ah)",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "哄",
"tr": "háⁿ"
},
"expansion": "Hokkien 哄 (háⁿ)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ha"
},
"expansion": "Tagalog ha",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "har"
},
"expansion": "English har",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ah"
},
"expansion": "ah",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ha"
},
"expansion": "Indonesian ha",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hè"
},
"expansion": "Dutch hè",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "huh"
},
"expansion": "English huh",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ええ",
"tr": "ē"
},
"expansion": "Japanese ええ (ē)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "へえ",
"tr": "hē"
},
"expansion": "へえ (hē)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ああ",
"tr": "ā"
},
"expansion": "ああ (ā)",
"name": "m"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interj"
},
"expansion": "唅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Taiwanese Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "Huh? What did you say?",
"ref": "唅？你講啥物？ [Hokkien, trad.]",
"text": "唅？你讲啥物？ [Hokkien, simp.]\nHahⁿ? Lí kóng siáⁿ-mi̍h? [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate confusion or pondering when the speaker did not hear or comprehend clearly: huh; hmm; what; pardon?; what did (they/you/he/she) say?"
],
"links": [
[
"confusion",
"confusion#English"
],
[
"pondering",
"pondering#English"
],
[
"hear",
"hear#English"
],
[
"comprehend",
"comprehend#English"
],
[
"huh",
"huh"
],
[
"hmm",
"hmm"
],
[
"what",
"what"
],
[
"pardon",
"pardon"
],
[
"did",
"did"
],
[
"they",
"they"
],
[
"you",
"you"
],
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) Used to indicate confusion or pondering when the speaker did not hear or comprehend clearly: huh; hmm; what; pardon?; what did (they/you/he/she) say?"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"Used to express doubt or disbelief: huh?; hmm?; what?; oh?; what do you mean?"
],
"links": [
[
"doubt",
"doubt#English"
],
[
"disbelief",
"disbelief#English"
],
[
"huh",
"huh"
],
[
"hmm",
"hmm"
],
[
"what",
"what"
],
[
"oh",
"oh"
],
[
"what do you mean",
"what do you mean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) Used to express doubt or disbelief: huh?; hmm?; what?; oh?; what do you mean?"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"Used to express subtle surprise or amusement/astonishment: huh!; oh!; what!"
],
"links": [
[
"subtle",
"subtle#English"
],
[
"surprise",
"surprise#English"
],
[
"amusement",
"amusement#English"
],
[
"astonishment",
"astonishment#English"
],
[
"huh",
"huh"
],
[
"oh",
"oh"
],
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) Used to express subtle surprise or amusement/astonishment: huh!; oh!; what!"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"Used to express consent or agreement or approval: huh ok; oh alright; yeah; sure; ah yes"
],
"links": [
[
"consent",
"consent#English"
],
[
"agreement",
"agreement#English"
],
[
"approval",
"approval#English"
],
[
"huh",
"huh"
],
[
"ok",
"ok"
],
[
"oh",
"oh"
],
[
"alright",
"alright"
],
[
"yeah",
"yeah"
],
[
"sure",
"sure"
],
[
"ah",
"ah"
],
[
"yes",
"yes"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) Used to express consent or agreement or approval: huh ok; oh alright; yeah; sure; ah yes"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "--hahⁿ"
},
{
"zh-pron": "--haⁿ"
},
{
"zh-pron": "hahⁿ"
},
{
"zh-pron": "hàⁿ"
},
{
"zh-pron": "hà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "--hahⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "--hannh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "--haⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "--hann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hahⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hannh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvaq"
},
{
"ipa": "/hãʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hàⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvax"
},
{
"ipa": "/hã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hax"
},
{
"ipa": "/ha¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ha²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ --haⁿ /"
},
{
"other": "/ hàⁿ /"
},
{
"ipa": "/hãʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hã²¹/"
},
{
"ipa": "/hã¹¹/"
},
{
"ipa": "/ha¹¹/"
},
{
"ipa": "/ha²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hâⁿ",
"word": "哈"
},
{
"word": "啊"
},
{
"roman": "há",
"word": "蛤"
},
{
"english": "a / ah / --a / --ah",
"word": "啊"
}
],
"word": "唅"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"唅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"唅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"唅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"唅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"唅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"唅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.