"呸" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /pʰeɪ̯⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pʰei̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /pʰi⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /pʰui²¹/ [Hokkien, Xiamen], /pʰui⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /pʰui²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /pʰui¹¹/ [Hokkien, Taipei], /pʰui²¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /pʰeɪ̯⁵⁵/, /pʰei̯⁵⁵/, /pʰi⁵⁵/, /pʰui²¹/, /pʰui⁴¹/, /pʰui²¹/, /pʰui¹¹/, /pʰui²¹/ Chinese transliterations: pēi [Mandarin, Pinyin], pei¹ [Mandarin, Pinyin], ㄆㄟ [Mandarin, bopomofo], pei¹ [Cantonese, Jyutping], phi [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], phùi, pēi [Hanyu-Pinyin, Mandarin], pei [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pʻei¹ [Mandarin, Wade-Giles], pēi [Mandarin, Yale], pei [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], пэй [Mandarin, Palladius], pɛj [Mandarin, Palladius], pēi [Cantonese, Yale], pei¹ [Cantonese, Pinyin], péi¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], phi [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], pi [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], pi⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], phùi [Hokkien, POJ], phuì [Hokkien, Tai-lo], phuix [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 呸
  1. (strong, offensive) bah!; ugh! Tags: offensive, strong Derived forms: 呸呸, 呸搶, 呸抢
    Sense id: en-呸-zh-character-AuJx6siI Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 100 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Character

IPA: /pʰui²¹/ [Hokkien, Xiamen], /pʰui⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /pʰui²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /pʰui¹¹/ [Hokkien, Taipei], /pʰui²¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /pʰui²¹³/ [Sinological-IPA, Teochew], /pʰui²¹/, /pʰui⁴¹/, /pʰui²¹/, /pʰui¹¹/, /pʰui²¹/, /pʰui²¹³/ Chinese transliterations: phùi [Hokkien, POJ], pui³ [Peng'im, Teochew], phuì [Hokkien, Tai-lo], phuix [Hokkien, Phofsit-Daibuun], phùi [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 呸
  1. (Southern Min) to spit Tags: Min, Southern Derived forms: 呸痰, 痰呸
    Sense id: en-呸-zh-character-ZKro8RkM Categories (other): Southern Min Chinese Synonyms: [formal, Standard-Chinese], [Mandarin, Beijing], [Mandarin, Taiwan], [Mandarin, Jinan], [Mandarin, Wanrong], [Mandarin, Xi'an], [Mandarin, Xining], [Mandarin, Wuhan], [Mandarin, Chengdu], [Mandarin, Guiyang], [Mandarin, Xuzhou], [Mandarin, Yangzhou], [Mandarin, Nanjing], [Mandarin, Hefei], [Mandarin, Singapore], [Cantonese, Guangzhou], 𦧲 [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Hong-Kong], 𦧲 [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Taishan], 𦧲 [Cantonese, Taishan], [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], [Gan, Nanchang], [Gan, Lichuan], [Gan, Pingxiang], [Hakka, Meixian], [Hakka, Meixian], [Hakka, Dongguan, Qingxi], [Hakka, Wengyuan], [Hakka, Liannan], [Hakka, Jiexi], [Hakka, Xiuzhuan, Zhao'an], [Hakka, Changting], [Hakka, Wuping, Yanqian], [Hakka, Ninghua], [Hakka, Ningdu], [Hakka, Sandu, Tonggu], [Hakka, Ganzhou, Panlong], [Hakka, Dayu], [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], [Hakka, Sixian, Pingtung], [Hakka, Hsinchu-County], [Hakka, Taichung], [Hakka, Yunlin], [Hakka, Yunlin], [Hakka, Hong-Kong], [Hakka, Tangkou, Yangxi], [Hakka, Sanjia, Yangchun], [Hakka, Sihe, Xinyi], [Hakka, Qianpai, Xinyi], [Hakka, Gaozhou, Xindong], [Hakka, Dianbai, Shalang], [Hakka, Huazhou, Xin'an], [Hakka, Lianjiang, Shijiao], [Hakka, Lianjiang, Qingping], [Hakka, Mengshan, Xihe], [Hakka, Huiyang, Senai], [Huizhou, Jixi], [Jin, Taiyuan], [Jian'ou], [Fuzhou], , [Xiamen], [Quanzhou], , [Zhangzhou], [Taipei], [Kaohsiung], [Yilan], [Lukang], [Taichung], [Tainan], [Hokkien, Singapore], [Hokkien, Manila], [Chaozhou], [Jieyang], [Bangkok, Teochew], [Johor-Bahru, Teochew], [Leizhou], [Haikou], [Wu, Suzhou], [Wu, Danyang], [Wu, Wenzhou], [Xiang, Changsha], [Xiang, Shuangfeng]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for 呸 meaning in Chinese (8.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "呸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "呸呸"
        },
        {
          "word": "呸搶"
        },
        {
          "word": "呸抢"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bah! I don't care if you're angry.",
          "ref": "呸!我才不在乎你生不生氣呢。 [MSC, trad.]",
          "text": "呸!我才不在乎你生不生气呢。 [MSC, simp.]\nPēi! Wǒ cái bù zàihu nǐ shēng bù shēngqì ne. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bah!; ugh!"
      ],
      "id": "en-呸-zh-character-AuJx6siI",
      "links": [
        [
          "bah",
          "bah"
        ],
        [
          "ugh",
          "ugh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(strong, offensive) bah!; ugh!"
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "pei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phi"
    },
    {
      "zh-pron": "phùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pɛj"
    },
    {
      "ipa": "/pʰeɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "péi¹"
    },
    {
      "ipa": "/pʰei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "phùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "phuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "phuix"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰeɪ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰei̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/"
    }
  ],
  "word": "呸"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "呸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "呸痰"
        },
        {
          "word": "痰呸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spit"
      ],
      "id": "en-呸-zh-character-ZKro8RkM",
      "links": [
        [
          "spit",
          "spit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to spit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wanrong"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xining"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "𦧲"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "𦧲"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "𦧲"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Kuala-Lumpur"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Lichuan"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "唾"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "哯"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Dongguan",
            "Qingxi"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Wengyuan"
          ],
          "word": "啡"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Liannan"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Jiexi"
          ],
          "word": "啡"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Xiuzhuan",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "啡"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Changting"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Wuping",
            "Yanqian"
          ],
          "word": "啡"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Ninghua"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Ningdu"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sandu",
            "Tonggu"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Ganzhou",
            "Panlong"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Dayu"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "哯"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "哯"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "哯"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "哯"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "哯"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Tangkou",
            "Yangxi"
          ],
          "word": "啡"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sanjia",
            "Yangchun"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sihe",
            "Xinyi"
          ],
          "word": "啡"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qianpai",
            "Xinyi"
          ],
          "word": "啡"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Gaozhou",
            "Xindong"
          ],
          "word": "啡"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Dianbai",
            "Shalang"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Huazhou",
            "Xin'an"
          ],
          "word": "啡"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Lianjiang",
            "Shijiao"
          ],
          "word": "啡"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Lianjiang",
            "Qingping"
          ],
          "word": "唾"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Mengshan",
            "Xihe"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Huiyang",
            "Senai"
          ],
          "word": "呸"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "啡"
        },
        {
          "word": "啡"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "呸"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "呸"
        },
        {
          "word": "呸"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "呸"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "呸"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "呸"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "呸"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "呸"
        },
        {
          "tags": [
            "Taichung"
          ],
          "word": "呸"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "呸"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "呸"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "呸"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "呸"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "呸"
        },
        {
          "tags": [
            "Bangkok",
            "Teochew"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Johor-Bahru",
            "Teochew"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Leizhou"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Haikou"
          ],
          "word": "呸"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "吐"
        }
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "phùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "pui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "phuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "phuix"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "phùi"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹³/"
    }
  ],
  "word": "呸"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese interjections",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "呸呸"
    },
    {
      "word": "呸搶"
    },
    {
      "word": "呸抢"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "呸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bah! I don't care if you're angry.",
          "ref": "呸!我才不在乎你生不生氣呢。 [MSC, trad.]",
          "text": "呸!我才不在乎你生不生气呢。 [MSC, simp.]\nPēi! Wǒ cái bù zàihu nǐ shēng bù shēngqì ne. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bah!; ugh!"
      ],
      "links": [
        [
          "bah",
          "bah"
        ],
        [
          "ugh",
          "ugh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(strong, offensive) bah!; ugh!"
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "pei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phi"
    },
    {
      "zh-pron": "phùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pɛj"
    },
    {
      "ipa": "/pʰeɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "péi¹"
    },
    {
      "ipa": "/pʰei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "phùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "phuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "phuix"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰeɪ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰei̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/"
    }
  ],
  "word": "呸"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "呸痰"
    },
    {
      "word": "痰呸"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "呸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to spit"
      ],
      "links": [
        [
          "spit",
          "spit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to spit"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "phùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "pui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "phuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "phuix"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "phùi"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰui²¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "𦧲"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "𦧲"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "𦧲"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "𦧲"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "唾"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "哯"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dongguan",
        "Qingxi"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wengyuan"
      ],
      "word": "啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Liannan"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Jiexi"
      ],
      "word": "啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Xiuzhuan",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Changting"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wuping",
        "Yanqian"
      ],
      "word": "啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Ninghua"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Ningdu"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sandu",
        "Tonggu"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Ganzhou",
        "Panlong"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dayu"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "哯"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "哯"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "哯"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "哯"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "哯"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "哯"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Tangkou",
        "Yangxi"
      ],
      "word": "啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sanjia",
        "Yangchun"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sihe",
        "Xinyi"
      ],
      "word": "啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qianpai",
        "Xinyi"
      ],
      "word": "啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Gaozhou",
        "Xindong"
      ],
      "word": "啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dianbai",
        "Shalang"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huazhou",
        "Xin'an"
      ],
      "word": "啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Lianjiang",
        "Shijiao"
      ],
      "word": "啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Lianjiang",
        "Qingping"
      ],
      "word": "唾"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Mengshan",
        "Xihe"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huiyang",
        "Senai"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "啡"
    },
    {
      "word": "啡"
    },
    {
      "word": "啡"
    },
    {
      "word": "啡"
    },
    {
      "word": "啡"
    },
    {
      "word": "啡"
    },
    {
      "word": "啡"
    },
    {
      "word": "啡"
    },
    {
      "word": "啡"
    },
    {
      "word": "啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "word": "呸"
    },
    {
      "word": "呸"
    },
    {
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Bangkok",
        "Teochew"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Johor-Bahru",
        "Teochew"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "呸"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "吐"
    }
  ],
  "word": "呸"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "呸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "呸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "呸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "呸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "呸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "呸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "呸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "呸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "呸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "呸",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.