See 同心 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 同心 meaning in Chinese (15.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "同心",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to join hands and be of one mind",
"roman": "xiéshǒu tóngxīn",
"text": "攜手同心／携手同心",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be of one mind; to be with one heart"
],
"id": "en-同心-zh-verb--5P7mz3v",
"links": [
[
"of",
"of"
],
[
"one",
"one"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"with",
"with"
],
[
"heart",
"heart"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mathematics",
"orig": "zh:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be concentric"
],
"id": "en-同心-zh-verb-LfaSDRue",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"concentric",
"concentric"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) to be concentric"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-sîm"
},
{
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻung²-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "túng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "torngshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тунсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tunsinʹ"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tung⁴ sem¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung² xim¹"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dangsym"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/"
}
],
"word": "同心"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "同心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 13 11 11 25 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of one mind"
],
"id": "en-同心-zh-adj-6zph8Ni~",
"links": [
[
"of one mind",
"of one mind"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīxīn",
"word": "一心"
},
{
"roman": "héxīn",
"word": "合心"
},
{
"roman": "qíxīn",
"word": "齊心"
},
{
"roman": "qíxīn",
"word": "齐心"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-sîm"
},
{
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻung²-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "túng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "torngshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тунсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tunsinʹ"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tung⁴ sem¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung² xim¹"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dangsym"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/"
}
],
"word": "同心"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "上下同心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "三人同心，其利斷金"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "三人同心，其利断金"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "二人同心，其利斷金"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "二人同心，其利断金"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiélìtóngxīn",
"word": "協力同心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiélìtóngxīn",
"word": "协力同心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同德同心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同心僇力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngxīnxiélì",
"word": "同心協力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngxīnxiélì",
"word": "同心协力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同心合力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngxīntóngdé",
"word": "同心同德"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同心合意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngxīnyuán",
"word": "同心圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngxīnyuán",
"word": "同心圆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同心并力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同心戮力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同心斷金"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同心断金"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同心方勝兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同心方胜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngxīnjié",
"word": "同心結"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngxīnjié",
"word": "同心结"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同心髻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùlìtóngxīn",
"word": "戮力同心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "永結同心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "永结同心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "畢力同心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毕力同心"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tongxin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Tongxin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Tongxin"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "同心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Counties of China",
"orig": "zh:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Ningxia",
"orig": "zh:Places in Ningxia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tongxin (a county of Wuzhong, Ningxia, China)"
],
"id": "en-同心-zh-name-X17vvCz2",
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Tongxin",
"Tongxin#English"
],
[
"Wuzhong",
"Wuzhong#English"
],
[
"Ningxia",
"Ningxia#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Tongxin (a county of Wuzhong, Ningxia, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in China",
"orig": "zh:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Hubei",
"orig": "zh:Villages in Hubei",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tongxin (a village in Caidian, Caidian district, Wuhan, Hubei, China)"
],
"id": "en-同心-zh-name-7ykNmyVY",
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Tongxin",
"Tongxin#English"
],
[
"Caidian",
"Caidian#English"
],
[
"Wuhan",
"Wuhan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Tongxin (a village in Caidian, Caidian district, Wuhan, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in China",
"orig": "zh:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Hubei",
"orig": "zh:Villages in Hubei",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tongxin (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)"
],
"id": "en-同心-zh-name-bDFo5PkH",
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Tongxin",
"Tongxin#English"
],
[
"Wudian",
"Wudian#English"
],
[
"Zaoyang",
"Zaoyang#English"
],
[
"Xiangyang",
"Xiangyang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Tongxin (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-sîm"
},
{
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻung²-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "túng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "torngshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тунсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tunsinʹ"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tung⁴ sem¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung² xim¹"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dangsym"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/"
}
],
"word": "同心"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "同心",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to join hands and be of one mind",
"roman": "xiéshǒu tóngxīn",
"text": "攜手同心／携手同心",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be of one mind; to be with one heart"
],
"links": [
[
"of",
"of"
],
[
"one",
"one"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"with",
"with"
],
[
"heart",
"heart"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Mathematics"
],
"glosses": [
"to be concentric"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"concentric",
"concentric"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) to be concentric"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-sîm"
},
{
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻung²-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "túng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "torngshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тунсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tunsinʹ"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tung⁴ sem¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung² xim¹"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dangsym"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/"
}
],
"word": "同心"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "同心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of one mind"
],
"links": [
[
"of one mind",
"of one mind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-sîm"
},
{
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻung²-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "túng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "torngshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тунсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tunsinʹ"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tung⁴ sem¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung² xim¹"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dangsym"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīxīn",
"word": "一心"
},
{
"roman": "héxīn",
"word": "合心"
},
{
"roman": "qíxīn",
"word": "齊心"
},
{
"roman": "qíxīn",
"word": "齐心"
}
],
"word": "同心"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "上下同心"
},
{
"word": "三人同心，其利斷金"
},
{
"word": "三人同心，其利断金"
},
{
"word": "二人同心，其利斷金"
},
{
"word": "二人同心，其利断金"
},
{
"roman": "xiélìtóngxīn",
"word": "協力同心"
},
{
"roman": "xiélìtóngxīn",
"word": "协力同心"
},
{
"word": "同德同心"
},
{
"word": "同心僇力"
},
{
"roman": "tóngxīnxiélì",
"word": "同心協力"
},
{
"roman": "tóngxīnxiélì",
"word": "同心协力"
},
{
"word": "同心合力"
},
{
"roman": "tóngxīntóngdé",
"word": "同心同德"
},
{
"word": "同心合意"
},
{
"roman": "tóngxīnyuán",
"word": "同心圓"
},
{
"roman": "tóngxīnyuán",
"word": "同心圆"
},
{
"word": "同心并力"
},
{
"word": "同心戮力"
},
{
"word": "同心斷金"
},
{
"word": "同心断金"
},
{
"word": "同心方勝兒"
},
{
"word": "同心方胜儿"
},
{
"roman": "tóngxīnjié",
"word": "同心結"
},
{
"roman": "tóngxīnjié",
"word": "同心结"
},
{
"word": "同心髻"
},
{
"roman": "lùlìtóngxīn",
"word": "戮力同心"
},
{
"word": "永結同心"
},
{
"word": "永结同心"
},
{
"word": "畢力同心"
},
{
"word": "毕力同心"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tongxin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Tongxin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Tongxin"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "同心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Counties of China",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Ningxia"
],
"glosses": [
"Tongxin (a county of Wuzhong, Ningxia, China)"
],
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Tongxin",
"Tongxin#English"
],
[
"Wuzhong",
"Wuzhong#English"
],
[
"Ningxia",
"Ningxia#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Tongxin (a county of Wuzhong, Ningxia, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Villages in China",
"zh:Villages in Hubei"
],
"glosses": [
"Tongxin (a village in Caidian, Caidian district, Wuhan, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Tongxin",
"Tongxin#English"
],
[
"Caidian",
"Caidian#English"
],
[
"Wuhan",
"Wuhan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Tongxin (a village in Caidian, Caidian district, Wuhan, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Villages in China",
"zh:Villages in Hubei"
],
"glosses": [
"Tongxin (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Tongxin",
"Tongxin#English"
],
[
"Wudian",
"Wudian#English"
],
[
"Zaoyang",
"Zaoyang#English"
],
[
"Xiangyang",
"Xiangyang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Tongxin (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-sîm"
},
{
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻung²-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "túng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "torngshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тунсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tunsinʹ"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tung⁴ sem¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung² xim¹"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dangsym"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² sim³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/"
}
],
"word": "同心"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.