See 受歡迎 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "受欢迎",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "受歡迎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This book is popular both at home and abroad.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè běn shū guónèiwài dōu hěn shòu huānyíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這本書國內外都很受歡迎。",
"type": "example"
},
{
"english": "This book is popular both at home and abroad.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè běn shū guónèiwài dōu hěn shòu huānyíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这本书国内外都很受欢迎。",
"type": "example"
},
{
"english": "This makes him very popular with his friends.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè shǐdé tā hěn shòu péngyǒu huānyíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這使得他很受朋友歡迎。",
"type": "example"
},
{
"english": "This makes him very popular with his friends.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè shǐdé tā hěn shòu péngyǒu huānyíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这使得他很受朋友欢迎。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"popular; well-received"
],
"id": "en-受歡迎-zh-adj-RcmpfImT",
"links": [
[
"popular",
"popular"
],
[
"well",
"well"
],
[
"received",
"received"
]
]
},
{
"glosses": [
"welcome; welcomed"
],
"id": "en-受歡迎-zh-adj-b~~aQLbp",
"links": [
[
"welcome",
"welcome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shòu huānyíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau⁶ fun¹ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shòu huānyíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shòu huanyíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou⁴ huan¹-ying²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shòu hwān-yíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "show huanyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоу хуаньин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šou xuanʹin"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹ xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sauh fūn yìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau⁶ fun¹ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo⁶ fun¹ ying⁴"
},
{
"ipa": "/sɐu̯²² fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹ xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯²² fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chīdekāi",
"word": "吃得開"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chīdekāi",
"word": "吃得开"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chīxiāng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吃香"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liúxíng",
"word": "流行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǒbào",
"word": "火爆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rèmén",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "熱門"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rèmén",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "热门"
}
],
"word": "受歡迎"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 受",
"Chinese terms spelled with 歡",
"Chinese terms spelled with 迎",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "受欢迎",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "受歡迎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This book is popular both at home and abroad.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè běn shū guónèiwài dōu hěn shòu huānyíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這本書國內外都很受歡迎。",
"type": "example"
},
{
"english": "This book is popular both at home and abroad.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè běn shū guónèiwài dōu hěn shòu huānyíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这本书国内外都很受欢迎。",
"type": "example"
},
{
"english": "This makes him very popular with his friends.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè shǐdé tā hěn shòu péngyǒu huānyíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這使得他很受朋友歡迎。",
"type": "example"
},
{
"english": "This makes him very popular with his friends.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè shǐdé tā hěn shòu péngyǒu huānyíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这使得他很受朋友欢迎。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"popular; well-received"
],
"links": [
[
"popular",
"popular"
],
[
"well",
"well"
],
[
"received",
"received"
]
]
},
{
"glosses": [
"welcome; welcomed"
],
"links": [
[
"welcome",
"welcome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shòu huānyíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau⁶ fun¹ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shòu huānyíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shòu huanyíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou⁴ huan¹-ying²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shòu hwān-yíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "show huanyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоу хуаньин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šou xuanʹin"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹ xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sauh fūn yìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau⁶ fun¹ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo⁶ fun¹ ying⁴"
},
{
"ipa": "/sɐu̯²² fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹ xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯²² fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chīdekāi",
"word": "吃得開"
},
{
"roman": "chīdekāi",
"word": "吃得开"
},
{
"roman": "chīxiāng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吃香"
},
{
"roman": "liúxíng",
"word": "流行"
},
{
"roman": "huǒbào",
"word": "火爆"
},
{
"roman": "rèmén",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "熱門"
},
{
"roman": "rèmén",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "热门"
}
],
"word": "受歡迎"
}
Download raw JSONL data for 受歡迎 meaning in Chinese (3.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"受歡迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "受歡迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"受歡迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "受歡迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8F%97%E6%AD%A1%E8%BF%8E'], ['edit']){} >",
"path": [
"受歡迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "受歡迎",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.