See 參商 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "參商"
},
"expansion": "參商",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "삼상(參商)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "參商",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 삼상(參商) (samsang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "參商",
"2": "",
"3": "삼상",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "參商",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "參商",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "參商",
"v": "參商",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (參商):\n* → Korean: 삼상(參商) (samsang)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "삼상"
},
"expansion": "Sino-Xenic (參商):\n* → Korean: 삼상(參商) (samsang)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (參商):\n* → Korean: 삼상(參商) (samsang)"
}
],
"forms": [
{
"form": "参商",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "參商",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Rénshēng bù xiāngjiàn, dòng rú shēn yǔ shāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "人生不相見，動如參與商。",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Rénshēng bù xiāngjiàn, dòng rú shēn yǔ shāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "人生不相见，动如参与商。",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yòu rú shēn yǔ shāng, cǎncǎn zhōngcháng bēi. Jīngfēng chuī hónghú, bù dé xiāng zhuīsuí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又如參與商，慘慘中腸悲。驚風吹鴻鵠，不得相追隨。",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yòu rú shēn yǔ shāng, cǎncǎn zhōngcháng bēi. Jīngfēng chuī hónghú, bù dé xiāng zhuīsuí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又如参与商，惨惨中肠悲。惊风吹鸿鹄，不得相追随。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the condition of not meeting"
],
"id": "en-參商-zh-noun-pb6ydaex",
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"meet",
"meet"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) the condition of not meeting"
],
"synonyms": [
{
"word": "商參"
},
{
"word": "商参"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēnshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēnshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shenshang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹-shang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēn-shāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shenshang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньшан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹšan"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srim syang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*srum s-taŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*srum hljaŋ/"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*srum s-taŋ/"
},
{
"other": "/*srum hljaŋ/"
}
],
"word": "參商"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "參商"
},
"expansion": "參商",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "삼상(參商)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "參商",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 삼상(參商) (samsang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "參商",
"2": "",
"3": "삼상",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "參商",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "參商",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "參商",
"v": "參商",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (參商):\n* → Korean: 삼상(參商) (samsang)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "삼상"
},
"expansion": "Sino-Xenic (參商):\n* → Korean: 삼상(參商) (samsang)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (參商):\n* → Korean: 삼상(參商) (samsang)"
}
],
"forms": [
{
"form": "参商",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "參商",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 參",
"Chinese terms spelled with 商",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Rénshēng bù xiāngjiàn, dòng rú shēn yǔ shāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "人生不相見，動如參與商。",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Rénshēng bù xiāngjiàn, dòng rú shēn yǔ shāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "人生不相见，动如参与商。",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yòu rú shēn yǔ shāng, cǎncǎn zhōngcháng bēi. Jīngfēng chuī hónghú, bù dé xiāng zhuīsuí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又如參與商，慘慘中腸悲。驚風吹鴻鵠，不得相追隨。",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yòu rú shēn yǔ shāng, cǎncǎn zhōngcháng bēi. Jīngfēng chuī hónghú, bù dé xiāng zhuīsuí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又如参与商，惨惨中肠悲。惊风吹鸿鹄，不得相追随。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the condition of not meeting"
],
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"meet",
"meet"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) the condition of not meeting"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēnshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēnshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shenshang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹-shang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēn-shāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shenshang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньшан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹšan"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srim syang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*srum s-taŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*srum hljaŋ/"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*srum s-taŋ/"
},
{
"other": "/*srum hljaŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "商參"
},
{
"word": "商参"
}
],
"word": "參商"
}
Download raw JSONL data for 參商 meaning in Chinese (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.