See 卷 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 卷 meaning in Chinese (25.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nèijuǎn",
"word": "內卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nèijuǎn",
"word": "内卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷地皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷尾猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "juǎncéngyún",
"word": "卷層雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "juǎncéngyún",
"word": "卷层云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷幘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷帻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷懷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷怀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷旗息鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷柏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "juǎnjīyún",
"word": "卷積雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "juǎnjīyún",
"word": "卷积云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷繖花序"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷伞花序"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "juǎn'ěr",
"word": "卷耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷舒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷葉蛾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷叶蛾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "juǎnyún",
"word": "卷雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "juǎnyún",
"word": "卷云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷须"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "微卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "水逝雲卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "水逝云卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "海帶卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "海带卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "漫卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāojuǎn",
"word": "膠卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāojuǎn",
"word": "胶卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "舒卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànjuǎn",
"word": "蛋卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "電卷星飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "电卷星飞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "電卷風馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "电卷风驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "風馳電卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "风驰电卷"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "juǎn, “to roll up; to roll”",
"word": "捲"
},
{
"extra": "juǎn, “to roll up; to roll”",
"word": "卷"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 捲／卷 (juǎn, “to roll up; to roll”)"
],
"id": "en-卷-zh-character-aZdCxUVS",
"links": [
[
"捲",
"捲#Chinese"
],
[
"卷",
"卷#Chinese"
],
[
"roll",
"roll"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "juǎn, “to sweep up; to carry along; to sweep away”",
"word": "捲"
},
{
"extra": "juǎn, “to sweep up; to carry along; to sweep away”",
"word": "卷"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 捲／卷 (juǎn, “to sweep up; to carry along; to sweep away”)"
],
"id": "en-卷-zh-character--7EnxfpZ",
"links": [
[
"捲",
"捲#Chinese"
],
[
"卷",
"卷#Chinese"
],
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "juǎn, “to embroil; to involve”",
"word": "捲"
},
{
"extra": "juǎn, “to embroil; to involve”",
"word": "卷"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 捲／卷 (juǎn, “to embroil; to involve”)"
],
"id": "en-卷-zh-character-ITg4xmJl",
"links": [
[
"捲",
"捲#Chinese"
],
[
"卷",
"卷#Chinese"
],
[
"embroil",
"embroil"
],
[
"involve",
"involve"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "juǎn, “roll; cylinder; tube; scroll”",
"word": "捲"
},
{
"extra": "juǎn, “roll; cylinder; tube; scroll”",
"word": "卷"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 捲／卷 (juǎn, “roll; cylinder; tube; scroll”)"
],
"id": "en-卷-zh-character-I8uwQYgm",
"links": [
[
"捲",
"捲#Chinese"
],
[
"卷",
"卷#Chinese"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"cylinder",
"cylinder"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"scroll",
"scroll"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 2 3 24 8 1 5 4 12 17 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for rolled objects: rolls, reels"
],
"id": "en-卷-zh-character-ZFaqerLV",
"links": [
[
"rolled",
"rolled"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"reel",
"reel"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "nèijuǎn, “intense competition among peers; to study harder or work longer as a result”",
"word": "內卷"
},
{
"extra": "nèijuǎn, “intense competition among peers; to study harder or work longer as a result”",
"word": "内卷"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Short for 內卷／内卷 (nèijuǎn, “intense competition among peers; to study harder or work longer as a result”)."
],
"id": "en-卷-zh-character-INm-HTkA",
"links": [
[
"內卷",
"內卷#Chinese"
],
[
"内卷",
"内卷#Chinese"
],
[
"competition",
"competition"
],
[
"peer",
"peer"
],
[
"study",
"study"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) Short for 內卷／内卷 (nèijuǎn, “intense competition among peers; to study harder or work longer as a result”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gyun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gyun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kián"
},
{
"zh-pron": "guōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kúiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "geng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guêng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guang²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guang⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵cioe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywǎnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeual"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɑɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gyún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gyn²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gün²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gün³"
},
{
"ipa": "/kyːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kyːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gien`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gian³"
},
{
"ipa": "/ki̯en³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kián"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian³"
},
{
"ipa": "/ki̯an³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "guōng"
},
{
"ipa": "/kuoŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kngr"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvuie"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koarn"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ́ng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuéng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuáng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuăng"
},
{
"ipa": "/kɯŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kueŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kuaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cioe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cioe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jyoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕyø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjwenX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k](r)o[n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kronʔ/"
},
{
"other": "/ kúiⁿ /"
},
{
"other": "/ guêng² /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɑɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kyːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kyːn³³/"
},
{
"ipa": "/ki̯en³¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯an³¹/"
},
{
"ipa": "/kuoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/"
},
{
"other": "/ guêng² /"
},
{
"other": "/ kuéng /"
},
{
"ipa": "/kɯŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/kueŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyø³⁴/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*kronʔ/"
}
],
"word": "卷"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāojuàn",
"word": "交卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāo báijuàn",
"word": "交白卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "亹亹不卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "刷卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "juànzi",
"word": "卷子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "juànzōng",
"word": "卷宗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷帙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷帙浩繁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "juànzhóu",
"word": "卷軸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "juànzhóu",
"word": "卷轴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷軸裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卷轴装"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wènjuàn",
"word": "問卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wènjuàn",
"word": "问卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wènjuàn diàochá",
"word": "問卷調查"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wènjuàn diàochá",
"word": "问卷调查"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "壓卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "压卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "官卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "宣卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "審囚刷卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "审囚刷卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎojuàn",
"word": "寶卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎojuàn",
"word": "宝卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "展卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒubùshìjuàn",
"word": "手不釋卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒubùshìjuàn",
"word": "手不释卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "把卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "披卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "掩卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūjuàn",
"word": "書卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūjuàn",
"word": "书卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūjuànqì",
"word": "書卷氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūjuànqì",
"word": "书卷气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ànjuàn",
"word": "案卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cánjuàn",
"word": "殘卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cánjuàn",
"word": "残卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "溫卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "温卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàjuàn",
"word": "畫卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàjuàn",
"word": "画卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "báijuàn",
"word": "白卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "硃卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "朱卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "萬卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "万卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "答案卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "篇卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngjuàn",
"word": "經卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngjuàn",
"word": "经卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "縑緗黃卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缣缃黄卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "繳卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缴卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "繳白卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缴白卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kǎojuàn",
"word": "考卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "落卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "行卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "評卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "评卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìjuàn",
"word": "試卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìjuàn",
"word": "试卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "調卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "调卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "課卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "课卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìjuàn",
"word": "釋卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìjuàn",
"word": "释卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "閉卷考"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "闭卷考"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāijuàn",
"word": "開卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāijuàn",
"word": "开卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "開卷有得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "开卷有得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāijuànyǒuyì",
"word": "開卷有益"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāijuànyǒuyì",
"word": "开卷有益"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "開卷考"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "开卷考"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuèjuàn",
"word": "閱卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuèjuàn",
"word": "阅卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngdēnghuángjuàn",
"word": "青燈黃卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngdēnghuángjuàn",
"word": "青灯黄卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魚籃寶卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鱼篮宝卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黃卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黄卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黃卷青燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黄卷青灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "墨卷"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"reel of books"
],
"id": "en-卷-zh-character-enrxYUy6",
"links": [
[
"reel",
"reel"
],
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"glosses": [
"book; scroll"
],
"id": "en-卷-zh-character-OnIpr-Q4",
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"scroll",
"scroll"
]
]
},
{
"glosses": [
"volume; chapter; fascicle"
],
"id": "en-卷-zh-character-H3v8ppQM",
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"fascicle",
"fascicle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 1 2 3 24 8 1 5 4 12 17 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "new volume",
"roman": "xīnjiā juàn",
"text": "新加卷",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"volume"
],
"id": "en-卷-zh-character-YtemsSEd",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"volume",
"volume"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) volume"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 2 3 24 8 1 5 4 12 17 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 1 2 8 16 2 5 4 11 38 4 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 1 2 15 18 2 3 4 9 28 11",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 16 49 19",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"examination paper"
],
"id": "en-卷-zh-character-b2dLww12",
"links": [
[
"examination",
"examination"
],
[
"paper",
"paper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 2 3 24 8 1 5 4 12 17 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for volume or chapter of books."
],
"id": "en-卷-zh-character-55gwJYtA",
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"book",
"book"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gyun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gyun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kián"
},
{
"zh-pron": "gṳi̿ng"
},
{
"zh-pron": "guóng"
},
{
"zh-pron": "kǹg"
},
{
"zh-pron": "koàn"
},
{
"zh-pron": "⁵cioe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywànr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gyún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gyn²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gün²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gün³"
},
{
"ipa": "/kyːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kyːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gien`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gian³"
},
{
"ipa": "/ki̯en³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kián"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian³"
},
{
"ipa": "/ki̯an³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gṳi̿ng"
},
{
"ipa": "/kyiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "guóng"
},
{
"ipa": "/kuɔŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kngx"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koaxn"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cioe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cioe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jyoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕyø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjwonX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjwenH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡonʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krons/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kyːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kyːn³³/"
},
{
"ipa": "/ki̯en³¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯an³¹/"
},
{
"ipa": "/kyiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kuɔŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuan¹¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyø³⁴/"
},
{
"other": "/*ɡonʔ/"
},
{
"other": "/*krons/"
}
],
"word": "卷"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "quánquán",
"word": "卷卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卷婁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卷娄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "quánqū",
"word": "卷曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卷阿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juǎnfà",
"word": "卷髮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "juǎnfà",
"word": "卷发"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "連卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "连卷"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bend (especially of knees); to curve; to flex; Original form of 蜷 (quán)."
],
"id": "en-卷-zh-character-6Z73~FrG",
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"knee",
"knee"
],
[
"curve",
"curve"
],
[
"flex",
"flex"
],
[
"蜷",
"蜷#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"honest; sincere"
],
"id": "en-卷-zh-character-FQIv7dLR",
"links": [
[
"honest",
"honest"
],
[
"sincere",
"sincere"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "quán, “fine; good”",
"word": "婘"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 婘 (quán, “fine; good”)"
],
"id": "en-卷-zh-character-pjhy3pca",
"links": [
[
"婘",
"婘#Chinese"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kün⁴"
},
{
"ipa": "/kʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjwen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ʷren/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡron/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːn²¹/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡron/"
}
],
"word": "卷"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "nèijuǎn",
"word": "內卷"
},
{
"roman": "nèijuǎn",
"word": "内卷"
},
{
"word": "卷地皮"
},
{
"word": "卷尾猴"
},
{
"roman": "juǎncéngyún",
"word": "卷層雲"
},
{
"roman": "juǎncéngyún",
"word": "卷层云"
},
{
"word": "卷幘"
},
{
"word": "卷帻"
},
{
"word": "卷懷"
},
{
"word": "卷怀"
},
{
"word": "卷旗息鼓"
},
{
"word": "卷柏"
},
{
"word": "卷棚"
},
{
"roman": "juǎnjīyún",
"word": "卷積雲"
},
{
"roman": "juǎnjīyún",
"word": "卷积云"
},
{
"word": "卷繖花序"
},
{
"word": "卷伞花序"
},
{
"roman": "juǎn'ěr",
"word": "卷耳"
},
{
"word": "卷舒"
},
{
"word": "卷葉蛾"
},
{
"word": "卷叶蛾"
},
{
"roman": "juǎnyún",
"word": "卷雲"
},
{
"roman": "juǎnyún",
"word": "卷云"
},
{
"word": "卷鬚"
},
{
"word": "卷须"
},
{
"word": "微卷"
},
{
"word": "水逝雲卷"
},
{
"word": "水逝云卷"
},
{
"word": "海帶卷"
},
{
"word": "海带卷"
},
{
"word": "漫卷"
},
{
"roman": "jiāojuǎn",
"word": "膠卷"
},
{
"roman": "jiāojuǎn",
"word": "胶卷"
},
{
"word": "舒卷"
},
{
"roman": "dànjuǎn",
"word": "蛋卷"
},
{
"word": "電卷星飛"
},
{
"word": "电卷星飞"
},
{
"word": "電卷風馳"
},
{
"word": "电卷风驰"
},
{
"word": "風馳電卷"
},
{
"word": "风驰电卷"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "juǎn, “to roll up; to roll”",
"word": "捲"
},
{
"extra": "juǎn, “to roll up; to roll”",
"word": "卷"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 捲／卷 (juǎn, “to roll up; to roll”)"
],
"links": [
[
"捲",
"捲#Chinese"
],
[
"卷",
"卷#Chinese"
],
[
"roll",
"roll"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "juǎn, “to sweep up; to carry along; to sweep away”",
"word": "捲"
},
{
"extra": "juǎn, “to sweep up; to carry along; to sweep away”",
"word": "卷"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 捲／卷 (juǎn, “to sweep up; to carry along; to sweep away”)"
],
"links": [
[
"捲",
"捲#Chinese"
],
[
"卷",
"卷#Chinese"
],
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "juǎn, “to embroil; to involve”",
"word": "捲"
},
{
"extra": "juǎn, “to embroil; to involve”",
"word": "卷"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 捲／卷 (juǎn, “to embroil; to involve”)"
],
"links": [
[
"捲",
"捲#Chinese"
],
[
"卷",
"卷#Chinese"
],
[
"embroil",
"embroil"
],
[
"involve",
"involve"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "juǎn, “roll; cylinder; tube; scroll”",
"word": "捲"
},
{
"extra": "juǎn, “roll; cylinder; tube; scroll”",
"word": "卷"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 捲／卷 (juǎn, “roll; cylinder; tube; scroll”)"
],
"links": [
[
"捲",
"捲#Chinese"
],
[
"卷",
"卷#Chinese"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"cylinder",
"cylinder"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"scroll",
"scroll"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for rolled objects: rolls, reels"
],
"links": [
[
"rolled",
"rolled"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"reel",
"reel"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "nèijuǎn, “intense competition among peers; to study harder or work longer as a result”",
"word": "內卷"
},
{
"extra": "nèijuǎn, “intense competition among peers; to study harder or work longer as a result”",
"word": "内卷"
}
],
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Chinese short forms",
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"Short for 內卷／内卷 (nèijuǎn, “intense competition among peers; to study harder or work longer as a result”)."
],
"links": [
[
"內卷",
"內卷#Chinese"
],
[
"内卷",
"内卷#Chinese"
],
[
"competition",
"competition"
],
[
"peer",
"peer"
],
[
"study",
"study"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) Short for 內卷／内卷 (nèijuǎn, “intense competition among peers; to study harder or work longer as a result”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gyun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gyun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kián"
},
{
"zh-pron": "guōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kúiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "geng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guêng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guang²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guang⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵cioe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywǎnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeual"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɑɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gyún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gyn²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gün²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gün³"
},
{
"ipa": "/kyːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kyːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gien`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gian³"
},
{
"ipa": "/ki̯en³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kián"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian³"
},
{
"ipa": "/ki̯an³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "guōng"
},
{
"ipa": "/kuoŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kngr"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvuie"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koarn"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ́ng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuéng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuáng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuăng"
},
{
"ipa": "/kɯŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kueŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kuaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cioe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cioe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jyoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕyø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjwenX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k](r)o[n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kronʔ/"
},
{
"other": "/ kúiⁿ /"
},
{
"other": "/ guêng² /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɑɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kyːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kyːn³³/"
},
{
"ipa": "/ki̯en³¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯an³¹/"
},
{
"ipa": "/kuoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³/"
},
{
"other": "/ guêng² /"
},
{
"other": "/ kuéng /"
},
{
"ipa": "/kɯŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/kueŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyø³⁴/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*kronʔ/"
}
],
"word": "卷"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min classifiers",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "jiāojuàn",
"word": "交卷"
},
{
"roman": "jiāo báijuàn",
"word": "交白卷"
},
{
"word": "亹亹不卷"
},
{
"word": "刷卷"
},
{
"roman": "juànzi",
"word": "卷子"
},
{
"roman": "juànzōng",
"word": "卷宗"
},
{
"word": "卷帙"
},
{
"word": "卷帙浩繁"
},
{
"word": "卷紙"
},
{
"word": "卷纸"
},
{
"roman": "juànzhóu",
"word": "卷軸"
},
{
"roman": "juànzhóu",
"word": "卷轴"
},
{
"word": "卷軸裝"
},
{
"word": "卷轴装"
},
{
"roman": "wènjuàn",
"word": "問卷"
},
{
"roman": "wènjuàn",
"word": "问卷"
},
{
"roman": "wènjuàn diàochá",
"word": "問卷調查"
},
{
"roman": "wènjuàn diàochá",
"word": "问卷调查"
},
{
"word": "壓卷"
},
{
"word": "压卷"
},
{
"word": "官卷"
},
{
"word": "宣卷"
},
{
"word": "審囚刷卷"
},
{
"word": "审囚刷卷"
},
{
"roman": "bǎojuàn",
"word": "寶卷"
},
{
"roman": "bǎojuàn",
"word": "宝卷"
},
{
"word": "展卷"
},
{
"roman": "shǒubùshìjuàn",
"word": "手不釋卷"
},
{
"roman": "shǒubùshìjuàn",
"word": "手不释卷"
},
{
"word": "把卷"
},
{
"word": "披卷"
},
{
"word": "掩卷"
},
{
"roman": "shūjuàn",
"word": "書卷"
},
{
"roman": "shūjuàn",
"word": "书卷"
},
{
"roman": "shūjuànqì",
"word": "書卷氣"
},
{
"roman": "shūjuànqì",
"word": "书卷气"
},
{
"roman": "ànjuàn",
"word": "案卷"
},
{
"roman": "cánjuàn",
"word": "殘卷"
},
{
"roman": "cánjuàn",
"word": "残卷"
},
{
"word": "溫卷"
},
{
"word": "温卷"
},
{
"roman": "huàjuàn",
"word": "畫卷"
},
{
"roman": "huàjuàn",
"word": "画卷"
},
{
"roman": "báijuàn",
"word": "白卷"
},
{
"word": "硃卷"
},
{
"word": "朱卷"
},
{
"word": "萬卷"
},
{
"word": "万卷"
},
{
"word": "答案卷"
},
{
"word": "篇卷"
},
{
"roman": "jīngjuàn",
"word": "經卷"
},
{
"roman": "jīngjuàn",
"word": "经卷"
},
{
"word": "縑緗黃卷"
},
{
"word": "缣缃黄卷"
},
{
"word": "繳卷"
},
{
"word": "缴卷"
},
{
"word": "繳白卷"
},
{
"word": "缴白卷"
},
{
"roman": "kǎojuàn",
"word": "考卷"
},
{
"word": "落卷"
},
{
"word": "行卷"
},
{
"word": "評卷"
},
{
"word": "评卷"
},
{
"roman": "shìjuàn",
"word": "試卷"
},
{
"roman": "shìjuàn",
"word": "试卷"
},
{
"word": "調卷"
},
{
"word": "调卷"
},
{
"word": "課卷"
},
{
"word": "课卷"
},
{
"roman": "shìjuàn",
"word": "釋卷"
},
{
"roman": "shìjuàn",
"word": "释卷"
},
{
"word": "閉卷考"
},
{
"word": "闭卷考"
},
{
"roman": "kāijuàn",
"word": "開卷"
},
{
"roman": "kāijuàn",
"word": "开卷"
},
{
"word": "開卷有得"
},
{
"word": "开卷有得"
},
{
"roman": "kāijuànyǒuyì",
"word": "開卷有益"
},
{
"roman": "kāijuànyǒuyì",
"word": "开卷有益"
},
{
"word": "開卷考"
},
{
"word": "开卷考"
},
{
"roman": "yuèjuàn",
"word": "閱卷"
},
{
"roman": "yuèjuàn",
"word": "阅卷"
},
{
"roman": "qīngdēnghuángjuàn",
"word": "青燈黃卷"
},
{
"roman": "qīngdēnghuángjuàn",
"word": "青灯黄卷"
},
{
"word": "魚籃寶卷"
},
{
"word": "鱼篮宝卷"
},
{
"word": "黃卷"
},
{
"word": "黄卷"
},
{
"word": "黃卷青燈"
},
{
"word": "黄卷青灯"
},
{
"word": "墨卷"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"reel of books"
],
"links": [
[
"reel",
"reel"
],
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"glosses": [
"book; scroll"
],
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"scroll",
"scroll"
]
]
},
{
"glosses": [
"volume; chapter; fascicle"
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"fascicle",
"fascicle"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Computing"
],
"examples": [
{
"english": "new volume",
"roman": "xīnjiā juàn",
"text": "新加卷",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"volume"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"volume",
"volume"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) volume"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"examination paper"
],
"links": [
[
"examination",
"examination"
],
[
"paper",
"paper"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for volume or chapter of books."
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"book",
"book"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gyun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gyun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kián"
},
{
"zh-pron": "gṳi̿ng"
},
{
"zh-pron": "guóng"
},
{
"zh-pron": "kǹg"
},
{
"zh-pron": "koàn"
},
{
"zh-pron": "⁵cioe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywànr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gyún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gyn²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gün²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gün³"
},
{
"ipa": "/kyːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kyːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gien`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gian³"
},
{
"ipa": "/ki̯en³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kián"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian³"
},
{
"ipa": "/ki̯an³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gṳi̿ng"
},
{
"ipa": "/kyiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "guóng"
},
{
"ipa": "/kuɔŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kngx"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koaxn"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cioe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cioe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jyoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕyø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjwonX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjwenH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡonʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krons/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kyːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kyːn³³/"
},
{
"ipa": "/ki̯en³¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯an³¹/"
},
{
"ipa": "/kyiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kuɔŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuan¹¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyø³⁴/"
},
{
"other": "/*ɡonʔ/"
},
{
"other": "/*krons/"
}
],
"word": "卷"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "quánquán",
"word": "卷卷"
},
{
"word": "卷婁"
},
{
"word": "卷娄"
},
{
"roman": "quánqū",
"word": "卷曲"
},
{
"word": "卷阿"
},
{
"roman": "juǎnfà",
"word": "卷髮"
},
{
"roman": "juǎnfà",
"word": "卷发"
},
{
"word": "連卷"
},
{
"word": "连卷"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bend (especially of knees); to curve; to flex; Original form of 蜷 (quán)."
],
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"knee",
"knee"
],
[
"curve",
"curve"
],
[
"flex",
"flex"
],
[
"蜷",
"蜷#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"honest; sincere"
],
"links": [
[
"honest",
"honest"
],
[
"sincere",
"sincere"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "quán, “fine; good”",
"word": "婘"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 婘 (quán, “fine; good”)"
],
"links": [
[
"婘",
"婘#Chinese"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kün⁴"
},
{
"ipa": "/kʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjwen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ʷren/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡron/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːn²¹/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡron/"
}
],
"word": "卷"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"券"
],
"word": "卷"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": "started on line 88, detected on line 94"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": "started on line 79, detected on line 94"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": "started on line 72, detected on line 78"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"卷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "卷/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"券\"], \"word\": \"卷\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "卷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.