See 卣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 卣 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "卣"
},
"expansion": "卣",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "卣",
"2": "ゆう",
"gloss": ""
},
"expansion": "卣(ゆう) (yū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "卣",
"2": "ゆ",
"gloss": ""
},
"expansion": "卣(ゆ) (yu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "유(卣)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 유(卣) (yu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "dữu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "卣"
},
"expansion": "→ Vietnamese: dữu (卣)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "卣",
"2": "ゆう",
"3": "유",
"4": "dữu",
"5": "",
"6": "",
"h": "卣",
"j2": "ゆ",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "卣",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "卣",
"v": "卣",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (卣):\n* → Japanese: 卣(ゆう) (yū); 卣(ゆ) (yu)\n* → Korean: 유(卣) (yu)\n* → Vietnamese: dữu (卣)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ゆう",
"3": "유",
"4": "dữu",
"j2": "ゆ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (卣):\n* → Japanese: 卣(ゆう) (yū); 卣(ゆ) (yu)\n* → Korean: 유(卣) (yu)\n* → Vietnamese: dữu (卣)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (卣):\n* → Japanese: 卣(ゆう) (yū); 卣(ゆ) (yu)\n* → Korean: 유(卣) (yu)\n* → Vietnamese: dữu (卣)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "土*"
},
"expansion": "土",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "仌*"
},
"expansion": "仌",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "zh:卣",
"2": "en:You (vessel)"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "卣"
},
"expansion": "卣 (yǒu)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "酉",
"2": "alcoholic drink vessel"
},
"expansion": "酉 (OC *luʔ, “alcoholic drink vessel”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Pictogram (象形) . The enclosed component is written as 土 in bronze inscriptions but was later corrupted to become 仌 in the small seal script.\nCompare 酉 (OC *luʔ, “alcoholic drink vessel”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I give you a large libation cup of jade,And a jar of herb-flavoured spirits from the black millet.",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Lí ěr guī zàn, jù chàng yī yǒu. [Pinyin]",
"text": "釐爾圭瓚，秬鬯一卣。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n釐尔圭瓒，秬鬯一卣。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an ancient lidded bronze vessel used to store wine offerings during rituals"
],
"id": "en-卣-zh-character-hIcQwPHn",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"lidded",
"lidded"
],
[
"bronze",
"bronze"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"store",
"store"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"offering",
"offering"
],
[
"ritual",
"ritual"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an ancient lidded bronze vessel used to store wine offerings during rituals"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "you³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵"
},
{
"zh-pron": "iú"
},
{
"zh-pron": "iû"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ju"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iuo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iuu"
},
{
"ipa": "/iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yuw"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yuwX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lu/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*luʔ/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu¹³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu²³/"
},
{
"other": "/*lu/"
},
{
"other": "/*luʔ/"
}
],
"word": "卣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "卣"
},
"expansion": "卣",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "卣",
"2": "ゆう",
"gloss": ""
},
"expansion": "卣(ゆう) (yū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "卣",
"2": "ゆ",
"gloss": ""
},
"expansion": "卣(ゆ) (yu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "유(卣)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 유(卣) (yu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "dữu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "卣"
},
"expansion": "→ Vietnamese: dữu (卣)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "卣",
"2": "ゆう",
"3": "유",
"4": "dữu",
"5": "",
"6": "",
"h": "卣",
"j2": "ゆ",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "卣",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "卣",
"v": "卣",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (卣):\n* → Japanese: 卣(ゆう) (yū); 卣(ゆ) (yu)\n* → Korean: 유(卣) (yu)\n* → Vietnamese: dữu (卣)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ゆう",
"3": "유",
"4": "dữu",
"j2": "ゆ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (卣):\n* → Japanese: 卣(ゆう) (yū); 卣(ゆ) (yu)\n* → Korean: 유(卣) (yu)\n* → Vietnamese: dữu (卣)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (卣):\n* → Japanese: 卣(ゆう) (yū); 卣(ゆ) (yu)\n* → Korean: 유(卣) (yu)\n* → Vietnamese: dữu (卣)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "土*"
},
"expansion": "土",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "仌*"
},
"expansion": "仌",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "zh:卣",
"2": "en:You (vessel)"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "卣"
},
"expansion": "卣 (yǒu)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "酉",
"2": "alcoholic drink vessel"
},
"expansion": "酉 (OC *luʔ, “alcoholic drink vessel”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Pictogram (象形) . The enclosed component is written as 土 in bronze inscriptions but was later corrupted to become 仌 in the small seal script.\nCompare 酉 (OC *luʔ, “alcoholic drink vessel”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "卣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I give you a large libation cup of jade,And a jar of herb-flavoured spirits from the black millet.",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Lí ěr guī zàn, jù chàng yī yǒu. [Pinyin]",
"text": "釐爾圭瓚，秬鬯一卣。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n釐尔圭瓒，秬鬯一卣。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an ancient lidded bronze vessel used to store wine offerings during rituals"
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"lidded",
"lidded"
],
[
"bronze",
"bronze"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"store",
"store"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"offering",
"offering"
],
[
"ritual",
"ritual"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an ancient lidded bronze vessel used to store wine offerings during rituals"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "you³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵"
},
{
"zh-pron": "iú"
},
{
"zh-pron": "iû"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ju"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iuo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iuu"
},
{
"ipa": "/iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yuw"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yuwX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lu/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*luʔ/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu¹³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu²³/"
},
{
"other": "/*lu/"
},
{
"other": "/*luʔ/"
}
],
"word": "卣"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"鹵"
],
"word": "卣"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"卣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"卣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"卣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"卣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "卣/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"鹵\"], \"word\": \"卣\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "卣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-29 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (9d9fc81 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.