See 占 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 占 meaning in Chinese (12.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhānbǔ",
"word": "占卜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhānguà",
"word": "占卦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占夢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占梦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占射"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占斷占拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占断占拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhānxīng",
"word": "占星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhānxīngshù",
"word": "占星術"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhānxīngshù",
"word": "占星术"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhānshì",
"word": "占筮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占親"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占課"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占课"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占風使帆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占风使帆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占驗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占验"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占鳳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "占凤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "吉占"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "早占勿藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "早占勿药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "陰占"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阴占"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鳳占"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "凤占"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "占",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to divine; to foretell"
],
"id": "en-占-zh-character--q7eHc8c",
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"foretell",
"foretell"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 12 26 18 30 6 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to watch or to peep"
],
"id": "en-占-zh-character-Iz~HKpGY",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"peep",
"peep"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to watch or to peep"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 12 26 18 30 6 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Variant pronunciation of sense \"to recount orally\" below"
],
"id": "en-占-zh-character-XLpk7Jf2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Teochew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 12 26 18 30 6 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cent"
],
"id": "en-占-zh-character-w4j6mlJw",
"links": [
[
"cent",
"cent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Singapore Teochew) cent"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 12 26 18 30 6 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-占-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zim¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiam"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziam¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzim¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jim¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiam"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciafm"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiam"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiang"
},
{
"ipa": "/t͡siam³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyem"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tem/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔljem/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siam³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siam³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³/"
},
{
"other": "/*tem/"
},
{
"other": "/*ʔljem/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仙士 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "占"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "占"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "占"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鐳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "sen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "占"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "占"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "分"
}
],
"word": "占"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "占",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to recount orally"
],
"id": "en-占-zh-character-H7ZT-cYo",
"links": [
[
"recount",
"recount"
],
[
"orally",
"orally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zim³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziam³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jim"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzim³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jim³"
},
{
"ipa": "/t͡siːm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaxm"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàm"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàng"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyemH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjems/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːm³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ²¹³/"
},
{
"other": "/*tjems/"
}
],
"wikipedia": [
"Zhengzitong",
"Zihui"
],
"word": "占"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "jam"
},
"expansion": "English jam",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English jam.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "占",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "果占"
}
],
"glosses": [
"jam (type of fruit preserve)"
],
"id": "en-占-zh-character-zNTXcjMg",
"links": [
[
"jam",
"jam"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) jam (type of fruit preserve)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "guǒjiàng",
"word": "果醬／果酱"
},
{
"roman": "guǒzijiàng",
"word": "果子醬／果子酱"
},
{
"roman": "guǒjiàng",
"word": "果醬"
},
{
"roman": "guǒjiàng",
"word": "果酱"
},
{
"roman": "guǒzijiàng",
"word": "果子醬"
},
{
"roman": "guǒzijiàng",
"word": "果子酱"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "果占"
},
{
"roman": "rǎn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "苒"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zim¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zem¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzim¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzem¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jim¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zém¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛːm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siːm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛːm⁵⁵/"
}
],
"word": "占"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "占人"
},
{
"word": "占候"
},
{
"roman": "zhānbǔ",
"word": "占卜"
},
{
"roman": "zhānguà",
"word": "占卦"
},
{
"word": "占夢"
},
{
"word": "占梦"
},
{
"word": "占射"
},
{
"word": "占房"
},
{
"word": "占斷占拜"
},
{
"word": "占断占拜"
},
{
"roman": "zhānxīng",
"word": "占星"
},
{
"roman": "zhānxīngshù",
"word": "占星術"
},
{
"roman": "zhānxīngshù",
"word": "占星术"
},
{
"roman": "zhānshì",
"word": "占筮"
},
{
"word": "占親"
},
{
"word": "占亲"
},
{
"word": "占課"
},
{
"word": "占课"
},
{
"word": "占身"
},
{
"word": "占風使帆"
},
{
"word": "占风使帆"
},
{
"word": "占驗"
},
{
"word": "占验"
},
{
"word": "占鳳"
},
{
"word": "占凤"
},
{
"word": "吉占"
},
{
"word": "早占勿藥"
},
{
"word": "早占勿药"
},
{
"word": "陰占"
},
{
"word": "阴占"
},
{
"word": "鳳占"
},
{
"word": "凤占"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "占",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to divine; to foretell"
],
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"foretell",
"foretell"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to watch or to peep"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"peep",
"peep"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to watch or to peep"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Variant pronunciation of sense \"to recount orally\" below"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Singapore Teochew"
],
"glosses": [
"cent"
],
"links": [
[
"cent",
"cent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Singapore Teochew) cent"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zim¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiam"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziam¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzim¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jim¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiam"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciafm"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiam"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiang"
},
{
"ipa": "/t͡siam³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyem"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tem/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔljem/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siam³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siam³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³/"
},
{
"other": "/*tem/"
},
{
"other": "/*ʔljem/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "仙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仙"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仙士 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "仙"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "占"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "占"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "占"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "仙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鐳"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "sen"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "占"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "仙"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "占"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "分"
}
],
"word": "占"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "占",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to recount orally"
],
"links": [
[
"recount",
"recount"
],
[
"orally",
"orally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zim³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziam³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jim"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzim³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jim³"
},
{
"ipa": "/t͡siːm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaxm"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàm"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàng"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyemH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjems/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːm³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ²¹³/"
},
{
"other": "/*tjems/"
}
],
"wikipedia": [
"Zhengzitong",
"Zihui"
],
"word": "占"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "果占"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "jam"
},
"expansion": "English jam",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English jam.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "占",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"jam (type of fruit preserve)"
],
"links": [
[
"jam",
"jam"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) jam (type of fruit preserve)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zim¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zem¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzim¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzem¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jim¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zém¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛːm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siːm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛːm⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guǒjiàng",
"word": "果醬／果酱"
},
{
"roman": "guǒzijiàng",
"word": "果子醬／果子酱"
},
{
"roman": "guǒjiàng",
"word": "果醬"
},
{
"roman": "guǒjiàng",
"word": "果酱"
},
{
"roman": "guǒzijiàng",
"word": "果子醬"
},
{
"roman": "guǒzijiàng",
"word": "果子酱"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "果占"
},
{
"roman": "rǎn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "苒"
}
],
"word": "占"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"佔"
],
"word": "占"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"占"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "占",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"占"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "占",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"占"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "占",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"占"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "占",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"占"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "占",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"占"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "占",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"占"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "占",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "占/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"佔\"], \"word\": \"占\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "占",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.