See 南無阿彌陀佛 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "南無阿彌陀佛"
},
"expansion": "南無阿彌陀佛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "南%無%阿%弥%陀%仏",
"2": "^な%む% ^あ%み%だ%ぶつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ) (Namu Amidabutsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "나무아미타불(南無阿彌陀佛)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "南無阿彌陀佛",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 나무아미타불(南無阿彌陀佛) (namuamitabul)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Nam mô A Di Đà Phật",
"bor": "1",
"id": "南無阿彌陀佛",
"t": "",
"tr": "南無阿彌陀佛"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Nam mô A Di Đà Phật (南無阿彌陀佛)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "南無阿彌陀佛",
"2": "^な%む% ^あ%み%だ%ぶつ",
"3": "나무아미타불",
"4": "Nam mô A Di Đà Phật",
"5": "",
"6": "",
"h": "南無阿彌陀佛",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "南無阿彌陀佛",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "南%無%阿%弥%陀%仏",
"v": "南無阿彌陀佛",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (南無阿彌陀佛):\n* → Japanese: 南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ) (Namu Amidabutsu)\n* → Korean: 나무아미타불(南無阿彌陀佛) (namuamitabul)\n* → Vietnamese: Nam mô A Di Đà Phật (南無阿彌陀佛)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^な%む% ^あ%み%だ%ぶつ",
"3": "나무아미타불",
"4": "Nam mô A Di Đà Phật",
"s": "南%無%阿%弥%陀%仏"
},
"expansion": "Sino-Xenic (南無阿彌陀佛):\n* → Japanese: 南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ) (Namu Amidabutsu)\n* → Korean: 나무아미타불(南無阿彌陀佛) (namuamitabul)\n* → Vietnamese: Nam mô A Di Đà Phật (南無阿彌陀佛)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (南無阿彌陀佛):\n* → Japanese: 南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ) (Namu Amidabutsu)\n* → Korean: 나무아미타불(南無阿彌陀佛) (namuamitabul)\n* → Vietnamese: Nam mô A Di Đà Phật (南無阿彌陀佛)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "नमोऽमिताभाय"
},
"expansion": "Sanskrit नमोऽमिताभाय (namoʼmitābhāya)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नमोऽमिताभाय (namoʼmitābhāya).",
"forms": [
{
"form": "南无阿弥陀佛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "南無阿彌陀佛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Namo Amitābhāya, a common phrase of salutation used by Buddhists"
],
"id": "en-南無阿彌陀佛-zh-phrase-dLSWILzW",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"salutation",
"salutation"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Namo Amitābhāya, a common phrase of salutation used by Buddhists"
],
"related": [
{
"roman": "nāmó běn shī shìjiāmóuní fó",
"word": "南無本師釋迦牟尼佛"
},
{
"roman": "nāmó běn shī shìjiāmóuní fó",
"word": "南无本师释迦牟尼佛"
},
{
"roman": "Nāmó Guānshìyīn Púsà",
"word": "南無觀世音菩薩"
},
{
"roman": "Nāmó Guānshìyīn Púsà",
"word": "南无观世音菩萨"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Nāmó Ēmítuófó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Námó Ēmítuófó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚ ㄇㄛˊ ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˊ ㄇㄛˊ ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ mo⁴ o¹ mei⁴ to⁴ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ mo⁴ o¹ nei⁴⁻¹ to⁴ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa¹ mo⁴ o¹ mei⁴ to⁴ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa¹ mo⁴ o¹ nei⁴⁻¹ to⁴ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Nà-mò Ô-mì-thò-fu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Nà-mò Ô-nî-thò-fu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Nà-mò Â-mì-thò-fu̍t"
},
{
"zh-pron": "Nàng-mò̤-ŏ̤-mì-tò̤-hŭk"
},
{
"zh-pron": "Lâm-bû O-bí-tô-hu̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Nāmó Ēmítuófó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Namó Emítuófó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Na¹-mo² O¹-mi²-tʻo²-fo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Nā-mwó Ē-mí-twó-fwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Nhamo Emitwofor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Намо Эмитофо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Namo Emitofo"
},
{
"ipa": "/nä⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ ˀɤ⁵⁵ mi³⁵ tʰu̯ɔ³⁵ fu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Námó Ēmítuófó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Námó Emítuófó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Na²-mo² O¹-mi²-tʻo²-fo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Ná-mwó Ē-mí-twó-fwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Namo Emitwofor"
},
{
"ipa": "/nä³⁵ mu̯ɔ³⁵ ˀɤ⁵⁵ mi³⁵ tʰu̯ɔ³⁵ fu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm mòh ō mèih tòh faht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm mòh ō nēi tòh faht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nā mòh ō mèih tòh faht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nā mòh ō nēi tòh faht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ mo⁴ o¹ mei⁴ to⁴ fat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ mo⁴ o¹ nei⁴⁻¹ to⁴ fat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naa¹ mo⁴ o¹ mei⁴ to⁴ fat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naa¹ mo⁴ o¹ nei⁴⁻¹ to⁴ fat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nam⁴ mo⁴ o¹ méi⁴ to⁴ fed⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nam⁴ mo⁴ o¹ néi⁴⁻¹ to⁴ fed⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "na¹ mo⁴ o¹ méi⁴ to⁴ fed⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "na¹ mo⁴ o¹ néi⁴⁻¹ to⁴ fed⁶"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ mei̯²¹ tʰɔː²¹ fɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naːm²¹ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ nei̯²¹⁻⁵⁵ tʰɔː²¹ fɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naː⁵⁵ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ mei̯²¹ tʰɔː²¹ fɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naː⁵⁵ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ nei̯²¹⁻⁵⁵ tʰɔː²¹ fɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Nà-mò Ô-mì-thò-fu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Nà-mò Ô-nî-thò-fu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Nà-mò Â-mì-thò-fu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "na^ˇ mo^ˇ o^ˊ mi^ˇ to^ˇ fud^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "/ naˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "mo^ˇ o^ˊ ni^ˊ to^ˇ fud^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "mo^ˇ a^ˊ mi^ˇ to^ˇ fud"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "na² mo² o¹ mi² to² fud⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "na² mo² o¹ ni¹ to² fud⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "na² mo² a¹ mi² to² fud⁶"
},
{
"ipa": "/na¹¹ mo¹¹ o²⁴ mi¹¹ tʰo¹¹ fut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na¹¹ mo¹¹ o²⁴⁻¹¹ ni²⁴ tʰo¹¹ fut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na¹¹ mo¹¹ a²⁴ mi¹¹ tʰo¹¹ fut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Nàng-mò̤-ŏ̤-mì-tò̤-hŭk"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³ mo⁵³ o⁵⁵ mi⁵³ ^((tʰ-))lo⁵³ ⁽ʰ⁻⁾uʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lâm-bû O-bí-tô-hu̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lâm-bû O-bí-tô-hu̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lambuu oi'by'doi'hut"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² bu²⁴⁻²² o⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ to²⁴⁻²² hut̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² bu²⁴⁻²² o³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ to²⁴⁻²² hut̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² bu¹³⁻²² o⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ to¹³⁻²² hut̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ o⁴⁴⁻³³ bi⁵³⁻⁴⁴ to²⁴⁻¹¹ hut̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ bu²³⁻³³ ɤ⁴⁴⁻³³ bi⁴¹⁻⁴⁴ tɤ²³⁻³³ hut̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ naam⁴ mo⁴ o¹ nei⁴⁻¹ to⁴ fat⁶ /"
},
{
"other": "/ Nà-mò Ô-nî-thò-fu̍t /"
},
{
"ipa": "/nä⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ ˀɤ⁵⁵ mi³⁵ tʰu̯ɔ³⁵ fu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nä³⁵ mu̯ɔ³⁵ ˀɤ⁵⁵ mi³⁵ tʰu̯ɔ³⁵ fu̯ɔ³⁵/"
},
{
"other": "/ naam⁴ mo⁴ o¹ nei⁴⁻¹ to⁴ fat⁹ /"
},
{
"other": "/ nam⁴ mo⁴ o¹ néi⁴⁻¹ to⁴ fed⁶ /"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ mei̯²¹ tʰɔː²¹ fɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ nei̯²¹⁻⁵⁵ tʰɔː²¹ fɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/naː⁵⁵ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ mei̯²¹ tʰɔː²¹ fɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/naː⁵⁵ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ nei̯²¹⁻⁵⁵ tʰɔː²¹ fɐt̚²/"
},
{
"other": "/ Nà-mò Ô-nî-thò-fu̍t /"
},
{
"other": "/ na^ˇ mo^ˇ o^ˊ ni^ˊ to^ˇ fud /"
},
{
"other": "/ na² mo² o¹ ni¹ to² fud⁶ /"
},
{
"ipa": "/na¹¹ mo¹¹ o²⁴ mi¹¹ tʰo¹¹ fut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/na¹¹ mo¹¹ o²⁴⁻¹¹ ni²⁴ tʰo¹¹ fut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/na¹¹ mo¹¹ a²⁴ mi¹¹ tʰo¹¹ fut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³ mo⁵³ o⁵⁵ mi⁵³ ^((tʰ-))lo⁵³ ⁽ʰ⁻⁾uʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² bu²⁴⁻²² o⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ to²⁴⁻²² hut̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² bu²⁴⁻²² o³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ to²⁴⁻²² hut̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² bu¹³⁻²² o⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ to¹³⁻²² hut̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ o⁴⁴⁻³³ bi⁵³⁻⁴⁴ to²⁴⁻¹¹ hut̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ bu²³⁻³³ ɤ⁴⁴⁻³³ bi⁴¹⁻⁴⁴ tɤ²³⁻³³ hut̚⁴/"
}
],
"word": "南無阿彌陀佛"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "南無阿彌陀佛"
},
"expansion": "南無阿彌陀佛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "南%無%阿%弥%陀%仏",
"2": "^な%む% ^あ%み%だ%ぶつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ) (Namu Amidabutsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "나무아미타불(南無阿彌陀佛)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "南無阿彌陀佛",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 나무아미타불(南無阿彌陀佛) (namuamitabul)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Nam mô A Di Đà Phật",
"bor": "1",
"id": "南無阿彌陀佛",
"t": "",
"tr": "南無阿彌陀佛"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Nam mô A Di Đà Phật (南無阿彌陀佛)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "南無阿彌陀佛",
"2": "^な%む% ^あ%み%だ%ぶつ",
"3": "나무아미타불",
"4": "Nam mô A Di Đà Phật",
"5": "",
"6": "",
"h": "南無阿彌陀佛",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "南無阿彌陀佛",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "南%無%阿%弥%陀%仏",
"v": "南無阿彌陀佛",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (南無阿彌陀佛):\n* → Japanese: 南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ) (Namu Amidabutsu)\n* → Korean: 나무아미타불(南無阿彌陀佛) (namuamitabul)\n* → Vietnamese: Nam mô A Di Đà Phật (南無阿彌陀佛)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^な%む% ^あ%み%だ%ぶつ",
"3": "나무아미타불",
"4": "Nam mô A Di Đà Phật",
"s": "南%無%阿%弥%陀%仏"
},
"expansion": "Sino-Xenic (南無阿彌陀佛):\n* → Japanese: 南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ) (Namu Amidabutsu)\n* → Korean: 나무아미타불(南無阿彌陀佛) (namuamitabul)\n* → Vietnamese: Nam mô A Di Đà Phật (南無阿彌陀佛)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (南無阿彌陀佛):\n* → Japanese: 南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ) (Namu Amidabutsu)\n* → Korean: 나무아미타불(南無阿彌陀佛) (namuamitabul)\n* → Vietnamese: Nam mô A Di Đà Phật (南無阿彌陀佛)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "नमोऽमिताभाय"
},
"expansion": "Sanskrit नमोऽमिताभाय (namoʼmitābhāya)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नमोऽमिताभाय (namoʼmitābhāya).",
"forms": [
{
"form": "南无阿弥陀佛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "南無阿彌陀佛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"roman": "nāmó běn shī shìjiāmóuní fó",
"word": "南無本師釋迦牟尼佛"
},
{
"roman": "nāmó běn shī shìjiāmóuní fó",
"word": "南无本师释迦牟尼佛"
},
{
"roman": "Nāmó Guānshìyīn Púsà",
"word": "南無觀世音菩薩"
},
{
"roman": "Nāmó Guānshìyīn Púsà",
"word": "南无观世音菩萨"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese phrases",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrases",
"Chinese terms borrowed from Sanskrit",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms spelled with 佛",
"Chinese terms spelled with 南",
"Chinese terms spelled with 彌",
"Chinese terms spelled with 無",
"Chinese terms spelled with 阿",
"Chinese terms spelled with 陀",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min phrases",
"Hakka lemmas",
"Hakka phrases",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien phrases",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin phrases",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"Namo Amitābhāya, a common phrase of salutation used by Buddhists"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"salutation",
"salutation"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Namo Amitābhāya, a common phrase of salutation used by Buddhists"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Nāmó Ēmítuófó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Námó Ēmítuófó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚ ㄇㄛˊ ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˊ ㄇㄛˊ ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ mo⁴ o¹ mei⁴ to⁴ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ mo⁴ o¹ nei⁴⁻¹ to⁴ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa¹ mo⁴ o¹ mei⁴ to⁴ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa¹ mo⁴ o¹ nei⁴⁻¹ to⁴ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Nà-mò Ô-mì-thò-fu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Nà-mò Ô-nî-thò-fu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Nà-mò Â-mì-thò-fu̍t"
},
{
"zh-pron": "Nàng-mò̤-ŏ̤-mì-tò̤-hŭk"
},
{
"zh-pron": "Lâm-bû O-bí-tô-hu̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Nāmó Ēmítuófó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Namó Emítuófó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Na¹-mo² O¹-mi²-tʻo²-fo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Nā-mwó Ē-mí-twó-fwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Nhamo Emitwofor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Намо Эмитофо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Namo Emitofo"
},
{
"ipa": "/nä⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ ˀɤ⁵⁵ mi³⁵ tʰu̯ɔ³⁵ fu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Námó Ēmítuófó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Námó Emítuófó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Na²-mo² O¹-mi²-tʻo²-fo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Ná-mwó Ē-mí-twó-fwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Namo Emitwofor"
},
{
"ipa": "/nä³⁵ mu̯ɔ³⁵ ˀɤ⁵⁵ mi³⁵ tʰu̯ɔ³⁵ fu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm mòh ō mèih tòh faht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm mòh ō nēi tòh faht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nā mòh ō mèih tòh faht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nā mòh ō nēi tòh faht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ mo⁴ o¹ mei⁴ to⁴ fat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ mo⁴ o¹ nei⁴⁻¹ to⁴ fat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naa¹ mo⁴ o¹ mei⁴ to⁴ fat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naa¹ mo⁴ o¹ nei⁴⁻¹ to⁴ fat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nam⁴ mo⁴ o¹ méi⁴ to⁴ fed⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nam⁴ mo⁴ o¹ néi⁴⁻¹ to⁴ fed⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "na¹ mo⁴ o¹ méi⁴ to⁴ fed⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "na¹ mo⁴ o¹ néi⁴⁻¹ to⁴ fed⁶"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ mei̯²¹ tʰɔː²¹ fɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naːm²¹ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ nei̯²¹⁻⁵⁵ tʰɔː²¹ fɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naː⁵⁵ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ mei̯²¹ tʰɔː²¹ fɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naː⁵⁵ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ nei̯²¹⁻⁵⁵ tʰɔː²¹ fɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Nà-mò Ô-mì-thò-fu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Nà-mò Ô-nî-thò-fu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Nà-mò Â-mì-thò-fu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "na^ˇ mo^ˇ o^ˊ mi^ˇ to^ˇ fud^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "/ naˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "mo^ˇ o^ˊ ni^ˊ to^ˇ fud^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "mo^ˇ a^ˊ mi^ˇ to^ˇ fud"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "na² mo² o¹ mi² to² fud⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "na² mo² o¹ ni¹ to² fud⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "na² mo² a¹ mi² to² fud⁶"
},
{
"ipa": "/na¹¹ mo¹¹ o²⁴ mi¹¹ tʰo¹¹ fut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na¹¹ mo¹¹ o²⁴⁻¹¹ ni²⁴ tʰo¹¹ fut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na¹¹ mo¹¹ a²⁴ mi¹¹ tʰo¹¹ fut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Nàng-mò̤-ŏ̤-mì-tò̤-hŭk"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³ mo⁵³ o⁵⁵ mi⁵³ ^((tʰ-))lo⁵³ ⁽ʰ⁻⁾uʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lâm-bû O-bí-tô-hu̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lâm-bû O-bí-tô-hu̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lambuu oi'by'doi'hut"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² bu²⁴⁻²² o⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ to²⁴⁻²² hut̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² bu²⁴⁻²² o³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ to²⁴⁻²² hut̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² bu¹³⁻²² o⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ to¹³⁻²² hut̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ o⁴⁴⁻³³ bi⁵³⁻⁴⁴ to²⁴⁻¹¹ hut̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ bu²³⁻³³ ɤ⁴⁴⁻³³ bi⁴¹⁻⁴⁴ tɤ²³⁻³³ hut̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ naam⁴ mo⁴ o¹ nei⁴⁻¹ to⁴ fat⁶ /"
},
{
"other": "/ Nà-mò Ô-nî-thò-fu̍t /"
},
{
"ipa": "/nä⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ ˀɤ⁵⁵ mi³⁵ tʰu̯ɔ³⁵ fu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nä³⁵ mu̯ɔ³⁵ ˀɤ⁵⁵ mi³⁵ tʰu̯ɔ³⁵ fu̯ɔ³⁵/"
},
{
"other": "/ naam⁴ mo⁴ o¹ nei⁴⁻¹ to⁴ fat⁹ /"
},
{
"other": "/ nam⁴ mo⁴ o¹ néi⁴⁻¹ to⁴ fed⁶ /"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ mei̯²¹ tʰɔː²¹ fɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ nei̯²¹⁻⁵⁵ tʰɔː²¹ fɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/naː⁵⁵ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ mei̯²¹ tʰɔː²¹ fɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/naː⁵⁵ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ nei̯²¹⁻⁵⁵ tʰɔː²¹ fɐt̚²/"
},
{
"other": "/ Nà-mò Ô-nî-thò-fu̍t /"
},
{
"other": "/ na^ˇ mo^ˇ o^ˊ ni^ˊ to^ˇ fud /"
},
{
"other": "/ na² mo² o¹ ni¹ to² fud⁶ /"
},
{
"ipa": "/na¹¹ mo¹¹ o²⁴ mi¹¹ tʰo¹¹ fut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/na¹¹ mo¹¹ o²⁴⁻¹¹ ni²⁴ tʰo¹¹ fut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/na¹¹ mo¹¹ a²⁴ mi¹¹ tʰo¹¹ fut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³ mo⁵³ o⁵⁵ mi⁵³ ^((tʰ-))lo⁵³ ⁽ʰ⁻⁾uʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² bu²⁴⁻²² o⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ to²⁴⁻²² hut̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² bu²⁴⁻²² o³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ to²⁴⁻²² hut̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² bu¹³⁻²² o⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ to¹³⁻²² hut̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ o⁴⁴⁻³³ bi⁵³⁻⁴⁴ to²⁴⁻¹¹ hut̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ bu²³⁻³³ ɤ⁴⁴⁻³³ bi⁴¹⁻⁴⁴ tɤ²³⁻³³ hut̚⁴/"
}
],
"word": "南無阿彌陀佛"
}
Download raw JSONL data for 南無阿彌陀佛 meaning in Chinese (12.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"南無阿彌陀佛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "南無阿彌陀佛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"南無阿彌陀佛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "南無阿彌陀佛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"南無阿彌陀佛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "南無阿彌陀佛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"南無阿彌陀佛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "南無阿彌陀佛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"南無阿彌陀佛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "南無阿彌陀佛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
"path": [
"南無阿彌陀佛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "南無阿彌陀佛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"南無阿彌陀佛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "南無阿彌陀佛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"南無阿彌陀佛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "南無阿彌陀佛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.