See 動員 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 動員 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngyuánlìng",
"word": "動員令"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngyuánlìng",
"word": "动员令"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒngdòngyuán",
"word": "總動員"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒngdòngyuán",
"word": "总动员"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "動員",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fādòng",
"word": "發動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fādòng",
"word": "发动"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāqǐ",
"word": "發起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāqǐ",
"word": "发起"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the present stage the central task is to mobilize all the nation's forces for victory in the War of Resistance.",
"ref": "這一階段的最中心的任務是：動員一切力量爭取抗戰的勝利。 [MSC, trad.]",
"text": "这一阶段的最中心的任务是：动员一切力量争取抗战的胜利。 [MSC, simp.]\nFrom: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nZhè yī jiēduàn de zuì zhōngxīn de rènwù shì: dòngyuán yīqiè lìliàng zhēngqǔ kàngzhàn de shènglì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mobilise"
],
"id": "en-動員-zh-verb-f5F3FQyw",
"links": [
[
"mobilise",
"mobilise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to arouse; to stimulate"
],
"id": "en-動員-zh-verb-BqJ2Uu-K",
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"stimulate",
"stimulate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dòngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung⁶ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōng-oân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒng-oân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōng-goân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dong⁶ uang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dòngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dòngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tung⁴-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dùng-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "donqyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дунъюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dunʺjuanʹ"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "duhng yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung⁶ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dung⁶ yun⁴"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²² jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōng-uân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxng'oaan"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ uan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ uan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻¹¹ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǒng-uân"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²² uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōng-guân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxnggoaan"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ ɡuan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻¹¹ ɡuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tŏng uâng"
},
{
"ipa": "/toŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tǒng-oân /"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²² jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ uan²³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ uan¹³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻¹¹ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²² uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ ɡuan²³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻¹¹ ɡuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/toŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "動員"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "dòngyuánlìng",
"word": "動員令"
},
{
"roman": "dòngyuánlìng",
"word": "动员令"
},
{
"roman": "zǒngdòngyuán",
"word": "總動員"
},
{
"roman": "zǒngdòngyuán",
"word": "总动员"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "動員",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "fādòng",
"word": "發動"
},
{
"roman": "fādòng",
"word": "发动"
},
{
"roman": "fāqǐ",
"word": "發起"
},
{
"roman": "fāqǐ",
"word": "发起"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the present stage the central task is to mobilize all the nation's forces for victory in the War of Resistance.",
"ref": "這一階段的最中心的任務是：動員一切力量爭取抗戰的勝利。 [MSC, trad.]",
"text": "这一阶段的最中心的任务是：动员一切力量争取抗战的胜利。 [MSC, simp.]\nFrom: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nZhè yī jiēduàn de zuì zhōngxīn de rènwù shì: dòngyuán yīqiè lìliàng zhēngqǔ kàngzhàn de shènglì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mobilise"
],
"links": [
[
"mobilise",
"mobilise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to arouse; to stimulate"
],
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"stimulate",
"stimulate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dòngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung⁶ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōng-oân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒng-oân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōng-goân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dong⁶ uang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dòngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dòngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tung⁴-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dùng-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "donqyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дунъюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dunʺjuanʹ"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "duhng yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung⁶ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dung⁶ yun⁴"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²² jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōng-uân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxng'oaan"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ uan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ uan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻¹¹ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǒng-uân"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²² uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōng-guân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxnggoaan"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ ɡuan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻¹¹ ɡuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tŏng uâng"
},
{
"ipa": "/toŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tǒng-oân /"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²² jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ uan²³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ uan¹³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻¹¹ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²² uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ ɡuan²³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻¹¹ ɡuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/toŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "動員"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.