See 刑罰 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "刑罰"
},
"expansion": "刑罰",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "刑罰",
"2": "けいばつ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "刑罰(けいばつ) (keibatsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "형벌(刑罰)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "刑罰",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 형벌(刑罰) (hyeongbeol)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hình phạt",
"bor": "1",
"id": "刑罰",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "刑罰"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hình phạt (刑罰)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "刑罰",
"2": "けいばつ",
"3": "형벌",
"4": "hình phạt",
"5": "",
"6": "",
"h": "刑罰",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "刑罰",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "刑罰",
"v": "刑罰",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (刑罰):\n* → Japanese: 刑罰(けいばつ) (keibatsu)\n* → Korean: 형벌(刑罰) (hyeongbeol)\n* → Vietnamese: hình phạt (刑罰)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けいばつ",
"3": "형벌",
"4": "hình phạt"
},
"expansion": "Sino-Xenic (刑罰):\n* → Japanese: 刑罰(けいばつ) (keibatsu)\n* → Korean: 형벌(刑罰) (hyeongbeol)\n* → Vietnamese: hình phạt (刑罰)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (刑罰):\n* → Japanese: 刑罰(けいばつ) (keibatsu)\n* → Korean: 형벌(刑罰) (hyeongbeol)\n* → Vietnamese: hình phạt (刑罰)"
}
],
"forms": [
{
"form": "刑罚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "刑罰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " Rites of Zhou, circa 3ʳᵈ century BCE",
"roman": "Fán guó shīhuǒ, yě fén lái, zé yǒu xíngfá yān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "凡國失火，野焚萊，則有刑罰焉。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " Rites of Zhou, circa 3ʳᵈ century BCE",
"roman": "Fán guó shīhuǒ, yě fén lái, zé yǒu xíngfá yān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "凡国失火，野焚莱，则有刑罚焉。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"penalty; sentence; punishment"
],
"id": "en-刑罰-zh-noun-rzH5Q2Sl",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"penalty",
"penalty"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"punishment",
"punishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) penalty; sentence; punishment"
],
"synonyms": [
{
"roman": "xíng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "刑"
}
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hìn-fa̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-hoa̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hêng⁵ huag⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "síngfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsing²-fa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syíng-fá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyngfar"
},
{
"roman": "sinfa",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синфа"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ fä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴ fat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìhng faht"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jing⁴ fat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ying⁴ fed⁶"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹ fɐt̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hìn-fa̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hin^ˇ fad"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hin² fad⁶"
},
{
"ipa": "/hin¹¹ fat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-hoa̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-hua̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "henghoat"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² huat̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² huat̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹³⁻²² huat̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ huat̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³⁻³³ huat̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hêng⁵ huag⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng hua̍k"
},
{
"ipa": "/heŋ⁵⁵⁻¹¹ huak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "heng bjot"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]ˤeŋ [b][a]t/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ɡeːŋ bad/"
}
],
"word": "刑罰"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "刑罰"
},
"expansion": "刑罰",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "刑罰",
"2": "けいばつ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "刑罰(けいばつ) (keibatsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "형벌(刑罰)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "刑罰",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 형벌(刑罰) (hyeongbeol)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hình phạt",
"bor": "1",
"id": "刑罰",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "刑罰"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hình phạt (刑罰)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "刑罰",
"2": "けいばつ",
"3": "형벌",
"4": "hình phạt",
"5": "",
"6": "",
"h": "刑罰",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "刑罰",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "刑罰",
"v": "刑罰",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (刑罰):\n* → Japanese: 刑罰(けいばつ) (keibatsu)\n* → Korean: 형벌(刑罰) (hyeongbeol)\n* → Vietnamese: hình phạt (刑罰)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けいばつ",
"3": "형벌",
"4": "hình phạt"
},
"expansion": "Sino-Xenic (刑罰):\n* → Japanese: 刑罰(けいばつ) (keibatsu)\n* → Korean: 형벌(刑罰) (hyeongbeol)\n* → Vietnamese: hình phạt (刑罰)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (刑罰):\n* → Japanese: 刑罰(けいばつ) (keibatsu)\n* → Korean: 형벌(刑罰) (hyeongbeol)\n* → Vietnamese: hình phạt (刑罰)"
}
],
"forms": [
{
"form": "刑罚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "刑罰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 刑",
"Chinese terms spelled with 罰",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Law"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " Rites of Zhou, circa 3ʳᵈ century BCE",
"roman": "Fán guó shīhuǒ, yě fén lái, zé yǒu xíngfá yān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "凡國失火，野焚萊，則有刑罰焉。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " Rites of Zhou, circa 3ʳᵈ century BCE",
"roman": "Fán guó shīhuǒ, yě fén lái, zé yǒu xíngfá yān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "凡国失火，野焚莱，则有刑罚焉。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"penalty; sentence; punishment"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"penalty",
"penalty"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"punishment",
"punishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) penalty; sentence; punishment"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hìn-fa̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-hoa̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hêng⁵ huag⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "síngfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsing²-fa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syíng-fá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyngfar"
},
{
"roman": "sinfa",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синфа"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ fä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴ fat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìhng faht"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jing⁴ fat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ying⁴ fed⁶"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹ fɐt̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hìn-fa̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hin^ˇ fad"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hin² fad⁶"
},
{
"ipa": "/hin¹¹ fat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-hoa̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-hua̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "henghoat"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² huat̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² huat̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹³⁻²² huat̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ huat̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³⁻³³ huat̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hêng⁵ huag⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng hua̍k"
},
{
"ipa": "/heŋ⁵⁵⁻¹¹ huak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "heng bjot"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]ˤeŋ [b][a]t/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ɡeːŋ bad/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xíng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "刑"
}
],
"word": "刑罰"
}
Download raw JSONL data for 刑罰 meaning in Chinese (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.