See 分散 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 分散 meaning in Chinese (11.9kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "bènjí",
"sense": "antonym(s) of \"to disperse\"",
"tags": [
"literary"
],
"word": "坌集"
},
{
"roman": "jùhé",
"sense": "antonym(s) of \"to disperse\"",
"word": "聚合"
},
{
"roman": "jùjí",
"sense": "antonym(s) of \"to disperse\"",
"word": "聚集"
},
{
"roman": "jùlǒng",
"sense": "antonym(s) of \"to disperse\"",
"word": "聚攏"
},
{
"roman": "jùlǒng",
"sense": "antonym(s) of \"to disperse\"",
"word": "聚拢"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "分散",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 30 11 13 16",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disperse; to scatter; to decentralize"
],
"id": "en-分散-zh-verb-yp6Uo5B8",
"links": [
[
"disperse",
"disperse"
],
[
"scatter",
"scatter"
],
[
"decentralize",
"decentralize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 30 11 13 16",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to distract",
"roman": "fēnsàn zhùyìlì",
"text": "分散注意力",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to distract; to divert"
],
"id": "en-分散-zh-verb-DozjMy1x",
"links": [
[
"distract",
"distract"
],
[
"divert",
"divert"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 30 11 13 16",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to distribute"
],
"id": "en-分散-zh-verb-jJvQ5DfV",
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Finance",
"orig": "zh:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 30 11 13 16",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "有人建議他要分散投資方向。 [MSC, trad.]",
"roman": "He was advised to diversify his investments.",
"text": "有人建议他要分散投资方向。 [MSC, simp.]\nYǒurén jiànyì tā yào fēnsàn tóuzī fāngxiàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to diversify"
],
"id": "en-分散-zh-verb-llVZdYmq",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"diversify",
"diversify"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance, of investments) to diversify"
],
"raw_tags": [
"of investments"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnsàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄙㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ saan³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-san"
},
{
"zh-pron": "hun-sàn"
},
{
"zh-pron": "pun-sòaⁿ"
},
{
"zh-pron": "hun-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēnsàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fensàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên¹-san⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēn-sàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fensann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньсань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹsanʹ"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ sän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān saan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ saan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹ san³"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ saːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-san"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun´ san"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun¹ san⁴"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ san⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-sàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-sàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunsaxn"
},
{
"ipa": "/hun³³ san⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² san²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pun-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pun-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "punsvoax"
},
{
"ipa": "/pun³³ suã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴⁻²² suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunsvoax"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ pun-sòaⁿ /"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ sän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ saːn³³/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ san⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun³³ san⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² san²¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san¹¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san²¹/"
},
{
"ipa": "/pun³³ suã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴⁻²² suã²¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã¹¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiēfēn",
"word": "切分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēnkāi",
"word": "分開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēnkāi",
"word": "分开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sìsàn",
"word": "四散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sànkāi",
"word": "散開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sànkāi",
"word": "散开"
}
],
"word": "分散"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
},
{
"roman": "jízhōng",
"word": "集中"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "分散"
},
"expansion": "分散",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "分散",
"2": "ぶんさん",
"gloss": ""
},
"expansion": "分散(ぶんさん) (bunsan)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "분산(分散)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 분산(分散) (bunsan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "分散",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "分散",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phân tán",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "分散"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phân tán (分散)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "分散",
"2": "ぶんさん",
"3": "분산",
"4": "phân tán",
"5": "",
"6": "",
"h": "分散",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "分散",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "分散",
"v": "分散",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (分散):\n* → Japanese: 分散(ぶんさん) (bunsan)\n* → Korean: 분산(分散) (bunsan)\n* → Vietnamese: phân tán (分散)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぶんさん",
"3": "분산",
"4": "phân tán"
},
"expansion": "Sino-Xenic (分散):\n* → Japanese: 分散(ぶんさん) (bunsan)\n* → Korean: 분산(分散) (bunsan)\n* → Vietnamese: phân tán (分散)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (分散):\n* → Japanese: 分散(ぶんさん) (bunsan)\n* → Korean: 분산(分散) (bunsan)\n* → Vietnamese: phân tán (分散)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "分散",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 14 4 7 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 11 13 16",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fēnsànshì",
"word": "分散式"
},
{
"roman": "fēnsàn jìhuà",
"word": "分散計劃"
},
{
"roman": "fēnsàn jìhuà",
"word": "分散计划"
}
],
"glosses": [
"dispersed; scattered"
],
"id": "en-分散-zh-adj-2j0jTlYs",
"links": [
[
"dispersed",
"dispersed"
],
[
"scattered",
"scattered"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "散漫"
},
{
"word": "零散"
},
{
"roman": "língxīng",
"word": "零星"
},
{
"roman": "língsuì",
"word": "零碎"
},
{
"roman": "línglíngxīngxīng",
"word": "零零星星"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnsàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄙㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ saan³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-san"
},
{
"zh-pron": "hun-sàn"
},
{
"zh-pron": "pun-sòaⁿ"
},
{
"zh-pron": "hun-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēnsàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fensàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên¹-san⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēn-sàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fensann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньсань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹsanʹ"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ sän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān saan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ saan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹ san³"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ saːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-san"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun´ san"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun¹ san⁴"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ san⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-sàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-sàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunsaxn"
},
{
"ipa": "/hun³³ san⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² san²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pun-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pun-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "punsvoax"
},
{
"ipa": "/pun³³ suã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴⁻²² suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunsvoax"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ pun-sòaⁿ /"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ sän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ saːn³³/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ san⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun³³ san⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² san²¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san¹¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san²¹/"
},
{
"ipa": "/pun³³ suã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴⁻²² suã²¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã¹¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã²¹/"
}
],
"word": "分散"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bènjí",
"sense": "antonym(s) of \"to disperse\"",
"tags": [
"literary"
],
"word": "坌集"
},
{
"roman": "jùhé",
"sense": "antonym(s) of \"to disperse\"",
"word": "聚合"
},
{
"roman": "jùjí",
"sense": "antonym(s) of \"to disperse\"",
"word": "聚集"
},
{
"roman": "jùlǒng",
"sense": "antonym(s) of \"to disperse\"",
"word": "聚攏"
},
{
"roman": "jùlǒng",
"sense": "antonym(s) of \"to disperse\"",
"word": "聚拢"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "分散",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to disperse; to scatter; to decentralize"
],
"links": [
[
"disperse",
"disperse"
],
[
"scatter",
"scatter"
],
[
"decentralize",
"decentralize"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to distract",
"roman": "fēnsàn zhùyìlì",
"text": "分散注意力",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to distract; to divert"
],
"links": [
[
"distract",
"distract"
],
[
"divert",
"divert"
]
]
},
{
"glosses": [
"to distribute"
],
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Finance"
],
"examples": [
{
"ref": "有人建議他要分散投資方向。 [MSC, trad.]",
"roman": "He was advised to diversify his investments.",
"text": "有人建议他要分散投资方向。 [MSC, simp.]\nYǒurén jiànyì tā yào fēnsàn tóuzī fāngxiàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to diversify"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"diversify",
"diversify"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance, of investments) to diversify"
],
"raw_tags": [
"of investments"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnsàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄙㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ saan³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-san"
},
{
"zh-pron": "hun-sàn"
},
{
"zh-pron": "pun-sòaⁿ"
},
{
"zh-pron": "hun-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēnsàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fensàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên¹-san⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēn-sàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fensann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньсань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹsanʹ"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ sän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān saan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ saan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹ san³"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ saːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-san"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun´ san"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun¹ san⁴"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ san⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-sàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-sàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunsaxn"
},
{
"ipa": "/hun³³ san⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² san²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pun-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pun-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "punsvoax"
},
{
"ipa": "/pun³³ suã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴⁻²² suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunsvoax"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ pun-sòaⁿ /"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ sän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ saːn³³/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ san⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun³³ san⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² san²¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san¹¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san²¹/"
},
{
"ipa": "/pun³³ suã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴⁻²² suã²¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã¹¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiēfēn",
"word": "切分"
},
{
"roman": "fēnkāi",
"word": "分開"
},
{
"roman": "fēnkāi",
"word": "分开"
},
{
"roman": "sìsàn",
"word": "四散"
},
{
"roman": "sànkāi",
"word": "散開"
},
{
"roman": "sànkāi",
"word": "散开"
}
],
"word": "分散"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
},
{
"roman": "jízhōng",
"word": "集中"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "fēnsànshì",
"word": "分散式"
},
{
"roman": "fēnsàn jìhuà",
"word": "分散計劃"
},
{
"roman": "fēnsàn jìhuà",
"word": "分散计划"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "分散"
},
"expansion": "分散",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "分散",
"2": "ぶんさん",
"gloss": ""
},
"expansion": "分散(ぶんさん) (bunsan)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "분산(分散)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 분산(分散) (bunsan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "分散",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "分散",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phân tán",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "分散"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phân tán (分散)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "分散",
"2": "ぶんさん",
"3": "분산",
"4": "phân tán",
"5": "",
"6": "",
"h": "分散",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "分散",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "分散",
"v": "分散",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (分散):\n* → Japanese: 分散(ぶんさん) (bunsan)\n* → Korean: 분산(分散) (bunsan)\n* → Vietnamese: phân tán (分散)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぶんさん",
"3": "분산",
"4": "phân tán"
},
"expansion": "Sino-Xenic (分散):\n* → Japanese: 分散(ぶんさん) (bunsan)\n* → Korean: 분산(分散) (bunsan)\n* → Vietnamese: phân tán (分散)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (分散):\n* → Japanese: 分散(ぶんさん) (bunsan)\n* → Korean: 분산(分散) (bunsan)\n* → Vietnamese: phân tán (分散)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "分散",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dispersed; scattered"
],
"links": [
[
"dispersed",
"dispersed"
],
[
"scattered",
"scattered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnsàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄙㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ saan³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-san"
},
{
"zh-pron": "hun-sàn"
},
{
"zh-pron": "pun-sòaⁿ"
},
{
"zh-pron": "hun-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēnsàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fensàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên¹-san⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēn-sàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fensann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньсань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹsanʹ"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ sän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān saan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ saan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹ san³"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ saːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-san"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun´ san"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun¹ san⁴"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ san⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-sàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-sàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunsaxn"
},
{
"ipa": "/hun³³ san⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² san²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pun-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pun-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "punsvoax"
},
{
"ipa": "/pun³³ suã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴⁻²² suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunsvoax"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ pun-sòaⁿ /"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ sän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ saːn³³/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ san⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun³³ san⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² san²¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san¹¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ san²¹/"
},
{
"ipa": "/pun³³ suã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴⁻²² suã²¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã¹¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ suã²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "散漫"
},
{
"word": "零散"
},
{
"roman": "língxīng",
"word": "零星"
},
{
"roman": "língsuì",
"word": "零碎"
},
{
"roman": "línglíngxīngxīng",
"word": "零零星星"
}
],
"word": "分散"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.