"出菜" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "出菜",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "尾頭蔥兒蒜兒芹菜 放滴香油 可以出菜了 [Hailu Hakka, trad.]",
          "text": "尾头葱儿蒜儿芹菜 放滴香油 可以出菜了 [Hailu Hakka, simp.]\nmuiˋ teu cungˋ er sonˇ er kiun coiˇ, biongˇ did hiongˋ rhiu, zoˇ ded chud coiˇ leˋ [Taiwanese Hakka Romanization System]"
        },
        {
          "english": "iColor",
          "ref": "2015, 邱廉欽 [Kim] (lyrics and music), “客家小炒”performed by 愛客樂 [iColor]:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to serve the dishes; to serve the dishes on the table"
      ],
      "id": "en-出菜-zh-verb-RGJF8S1k",
      "links": [
        [
          "serve",
          "serve"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) to serve the dishes; to serve the dishes on the table"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "shàngcài",
          "word": "上菜"
        },
        {
          "roman": "kāifàn",
          "word": "開飯／开饭"
        },
        {
          "roman": "kāifàn",
          "word": "開飯"
        },
        {
          "roman": "kāifàn",
          "word": "开饭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "出桌"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhut-chhoi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "chhut-chhoi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "cud^ˋ coi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "cud⁵ coi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚² t͡sʰoi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚² t͡sʰoi̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "出菜"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "出菜",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 出",
        "Chinese terms spelled with 菜",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hakka Chinese",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka terms with collocations",
        "Hakka verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Hakka usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "尾頭蔥兒蒜兒芹菜 放滴香油 可以出菜了 [Hailu Hakka, trad.]",
          "text": "尾头葱儿蒜儿芹菜 放滴香油 可以出菜了 [Hailu Hakka, simp.]\nmuiˋ teu cungˋ er sonˇ er kiun coiˇ, biongˇ did hiongˋ rhiu, zoˇ ded chud coiˇ leˋ [Taiwanese Hakka Romanization System]"
        },
        {
          "english": "iColor",
          "ref": "2015, 邱廉欽 [Kim] (lyrics and music), “客家小炒”performed by 愛客樂 [iColor]:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to serve the dishes; to serve the dishes on the table"
      ],
      "links": [
        [
          "serve",
          "serve"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) to serve the dishes; to serve the dishes on the table"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhut-chhoi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "chhut-chhoi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "cud^ˋ coi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "cud⁵ coi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚² t͡sʰoi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚² t͡sʰoi̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngcài",
      "word": "上菜"
    },
    {
      "roman": "kāifàn",
      "word": "開飯／开饭"
    },
    {
      "roman": "kāifàn",
      "word": "開飯"
    },
    {
      "roman": "kāifàn",
      "word": "开饭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "出桌"
    }
  ],
  "word": "出菜"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
  "path": [
    "出菜"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "出菜",
  "trace": ""
}