"出珠" meaning in Chinese

See 出珠 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡sʰɔʔ²¹⁻⁴⁵ t͡sɔu⁵³³/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /t͡sʰuoʔ²⁻⁴ t͡sɔu⁵⁴⁴/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡su⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Lukang, Taipei, Tainan, Kaohsiung, IPA], /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡su⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Lukang, Taipei, Tainan, Kaohsiung, IPA], /t͡sʰut̚⁵ t͡su³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Lukang, Taipei, Tainan, Kaohsiung, IPA], /t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡su³³/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA]
Head templates: {{zh-verb}} 出珠
  1. (Southern Min) to have smallpox Tags: Min, Southern
    Sense id: en-出珠-zh-verb-GFh-NoKp Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Southern Min Chinese Synonyms: 出天花 [formal, Standard-Chinese], 出痘兒 [Jilu-Mandarin, Jinan], 出花兒 [Jilu-Mandarin, Jinan], 出天花兒 [Luoyang], 當差事 [Luoyang], 出痘兒 [Wanrong], 帶花兒 euphemistic [Wanrong], 變狗 derogatory [Wanrong], 出大花兒 [Xining], 出花 [Yinchuan], 出大工 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 出痘 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 出水痘 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 出天花 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 出天喜 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 出天花 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 出痘 [Cantonese, Guangzhou], 出大喜事 [Gan, Nanchang], 出喜事 [Gan, Nanchang], 出大生芽 [Gan, Pingxiang], 出牛痘 [Huizhou, Jixi], 出痘 [Jian'ou], 出珠 [Xiamen], 出汞 [Quanzhou], 出汞 [Jinjiang], 出珠, 出梅, 出珠 [Zhangzhou], 出珠 [Taipei], 出珠 [Kaohsiung], 出水珠 [Yilan], 出珠 [Lukang], 出珠 [Tainan], 著烏珠, 出癖 [Kinmen], 出梅 [Hokkien, Singapore], 出汞 [Hokkien, Manila], 出花 [Haikou], 出痘 [Puxian-Min], 出珠 [Puxian-Min], 出天花 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 出痘子 [Wu, Shanghai], 出天花 [Wu, Danyang], 出麻子 [Xiang, Changsha], 出天花, Jinan, 出痘兒, 出花兒, Luoyang, 出天花兒, 當差事, Wanrong, 帶花兒 euphemistic, 變狗 derogatory, Xining, 出大花兒, Yinchuan, 出花, Guiyang, 出大工, Liuzhou, 出痘, 出水痘, Nanjing, 出天喜, Yangzhou, Guangzhou, Nanchang, 出大喜事, 出喜事, Pingxiang, 出大生芽, Jixi, 出牛痘, Jian'ou, Xiamen, Quanzhou, 出汞, Jinjiang, Yongchun, Zhangzhou, Taipei, New Taipei (alt: Sanxia), Kaohsiung, Yilan, 出水珠, Changhua [Lukang], Tainan, Hsinchu, Kinmen, 出癖, Singapore [Hokkien], Manila [Hokkien], Haikou, Putian, Xianyou, Nanning [Tingzi], Shanghai, 出痘子, Danyang, Changsha, 出麻子
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "出珠",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "has your child had the small pox",
          "ref": " 1841, William Dean, First Lessons in the Tie-chiw Dialect, “Diseases”",
          "roman": "le² gai⁷ gian² cug⁴ zu¹ bhuê⁷",
          "tags": [
            "Peng'im",
            "Teochew",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "爾箇子出痘未",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "has your child had the small pox",
          "ref": " 1841, William Dean, First Lessons in the Tie-chiw Dialect, “Diseases”",
          "roman": "le² gai⁷ gian² cug⁴ zu¹ bhuê⁷",
          "tags": [
            "Peng'im",
            "Teochew",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "尔个子出痘未",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have smallpox"
      ],
      "id": "en-出珠-zh-verb-GFh-NoKp",
      "links": [
        [
          "smallpox",
          "smallpox"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to have smallpox"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "出天花"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "出痘兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "出花兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Luoyang"
          ],
          "word": "出天花兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Luoyang"
          ],
          "word": "當差事"
        },
        {
          "tags": [
            "Wanrong"
          ],
          "word": "出痘兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Wanrong"
          ],
          "word": "帶花兒 euphemistic"
        },
        {
          "tags": [
            "Wanrong"
          ],
          "word": "變狗 derogatory"
        },
        {
          "tags": [
            "Xining"
          ],
          "word": "出大花兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "出花"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "出大工"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "出痘"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "出水痘"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "出天花"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "出天喜"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "出天花"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "出痘"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "出大喜事"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "出喜事"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "出大生芽"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "出牛痘"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "出痘"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "出珠"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "出汞"
        },
        {
          "tags": [
            "Jinjiang"
          ],
          "word": "出汞"
        },
        {
          "word": "出珠"
        },
        {
          "word": "出梅"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "出珠"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "出珠"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "出珠"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "出水珠"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "出珠"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "出珠"
        },
        {
          "word": "著烏珠"
        },
        {
          "tags": [
            "Kinmen"
          ],
          "word": "出癖"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "出梅"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "出汞"
        },
        {
          "tags": [
            "Haikou"
          ],
          "word": "出花"
        },
        {
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "出痘"
        },
        {
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "出珠"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "出天花"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "出痘子"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "出天花"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "出麻子"
        },
        {
          "word": "出天花"
        },
        {
          "word": "Jinan"
        },
        {
          "word": "出痘兒"
        },
        {
          "word": "出花兒"
        },
        {
          "word": "Luoyang"
        },
        {
          "word": "出天花兒"
        },
        {
          "word": "當差事"
        },
        {
          "word": "Wanrong"
        },
        {
          "word": "帶花兒 euphemistic"
        },
        {
          "word": "變狗 derogatory"
        },
        {
          "word": "Xining"
        },
        {
          "word": "出大花兒"
        },
        {
          "word": "Yinchuan"
        },
        {
          "word": "出花"
        },
        {
          "word": "Guiyang"
        },
        {
          "word": "出大工"
        },
        {
          "word": "Liuzhou"
        },
        {
          "word": "出痘"
        },
        {
          "word": "出水痘"
        },
        {
          "word": "Nanjing"
        },
        {
          "word": "出天喜"
        },
        {
          "word": "Yangzhou"
        },
        {
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "word": "Nanchang"
        },
        {
          "word": "出大喜事"
        },
        {
          "word": "出喜事"
        },
        {
          "word": "Pingxiang"
        },
        {
          "word": "出大生芽"
        },
        {
          "word": "Jixi"
        },
        {
          "word": "出牛痘"
        },
        {
          "word": "Jian'ou"
        },
        {
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "word": "出汞"
        },
        {
          "word": "Jinjiang"
        },
        {
          "word": "Yongchun"
        },
        {
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "word": "Taipei"
        },
        {
          "alt": "Sanxia",
          "word": "New Taipei"
        },
        {
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "word": "Yilan"
        },
        {
          "word": "出水珠"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "Changhua"
        },
        {
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "word": "Hsinchu"
        },
        {
          "word": "Kinmen"
        },
        {
          "word": "出癖"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Manila"
        },
        {
          "word": "Haikou"
        },
        {
          "word": "Putian"
        },
        {
          "word": "Xianyou"
        },
        {
          "tags": [
            "Tingzi"
          ],
          "word": "Nanning"
        },
        {
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "word": "出痘子"
        },
        {
          "word": "Danyang"
        },
        {
          "word": "Changsha"
        },
        {
          "word": "出麻子"
        }
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "coh⁶ zou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "cuoh⁶ zou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhut-chu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ zu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "coh⁶ zou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "coh⁷ zou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "cheoh-co"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔʔ²¹⁻⁴⁵ t͡sɔu⁵³³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "cuoh⁶ zou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "cuoh⁷ zou¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuoʔ²⁻⁴ t͡sɔu⁵⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sanxia",
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Lukang",
        "Taipei",
        "Tainan",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhut-chu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sanxia",
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Lukang",
        "Taipei",
        "Tainan",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshut-tsu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sanxia",
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Lukang",
        "Taipei",
        "Tainan",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhutzw"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sanxia",
        "Yongchun",
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Lukang",
        "Taipei",
        "Tainan",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sanxia",
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Lukang",
        "Taipei",
        "Tainan",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚⁵ t͡su³³/",
      "raw_tags": [
        "Sanxia",
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Lukang",
        "Taipei",
        "Tainan",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ zu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshuk tsu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡su³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "出珠"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "出珠",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 出",
        "Chinese terms spelled with 珠",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Puxian Min lemmas",
        "Puxian Min verbs",
        "Southern Min Chinese",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew terms with quotations",
        "Teochew verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "has your child had the small pox",
          "ref": " 1841, William Dean, First Lessons in the Tie-chiw Dialect, “Diseases”",
          "roman": "le² gai⁷ gian² cug⁴ zu¹ bhuê⁷",
          "tags": [
            "Peng'im",
            "Teochew",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "爾箇子出痘未",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "has your child had the small pox",
          "ref": " 1841, William Dean, First Lessons in the Tie-chiw Dialect, “Diseases”",
          "roman": "le² gai⁷ gian² cug⁴ zu¹ bhuê⁷",
          "tags": [
            "Peng'im",
            "Teochew",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "尔个子出痘未",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have smallpox"
      ],
      "links": [
        [
          "smallpox",
          "smallpox"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to have smallpox"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "coh⁶ zou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "cuoh⁶ zou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhut-chu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ zu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "coh⁶ zou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "coh⁷ zou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "cheoh-co"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔʔ²¹⁻⁴⁵ t͡sɔu⁵³³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "cuoh⁶ zou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "cuoh⁷ zou¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuoʔ²⁻⁴ t͡sɔu⁵⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sanxia",
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Lukang",
        "Taipei",
        "Tainan",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhut-chu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sanxia",
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Lukang",
        "Taipei",
        "Tainan",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshut-tsu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sanxia",
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Lukang",
        "Taipei",
        "Tainan",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhutzw"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sanxia",
        "Yongchun",
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Lukang",
        "Taipei",
        "Tainan",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sanxia",
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Lukang",
        "Taipei",
        "Tainan",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚⁵ t͡su³³/",
      "raw_tags": [
        "Sanxia",
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Lukang",
        "Taipei",
        "Tainan",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ zu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshuk tsu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡su³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "出天花"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "出痘兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "出花兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Luoyang"
      ],
      "word": "出天花兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Luoyang"
      ],
      "word": "當差事"
    },
    {
      "tags": [
        "Wanrong"
      ],
      "word": "出痘兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Wanrong"
      ],
      "word": "帶花兒 euphemistic"
    },
    {
      "tags": [
        "Wanrong"
      ],
      "word": "變狗 derogatory"
    },
    {
      "tags": [
        "Xining"
      ],
      "word": "出大花兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "出花"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "出大工"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "出痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "出水痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "出天花"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "出天喜"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "出天花"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "出痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "出大喜事"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "出喜事"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "出大生芽"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "出牛痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "出痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "出珠"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "出汞"
    },
    {
      "tags": [
        "Jinjiang"
      ],
      "word": "出汞"
    },
    {
      "word": "出珠"
    },
    {
      "word": "出梅"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "出珠"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "出珠"
    },
    {
      "word": "出珠"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "出珠"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "出水珠"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "出珠"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "出珠"
    },
    {
      "word": "著烏珠"
    },
    {
      "tags": [
        "Kinmen"
      ],
      "word": "出癖"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "出梅"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "出汞"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "出花"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "出痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "出珠"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "出痘"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "出珠"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "出天花"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "出痘子"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "出天花"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "出麻子"
    },
    {
      "word": "出天花"
    },
    {
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "word": "出痘兒"
    },
    {
      "word": "出花兒"
    },
    {
      "word": "Luoyang"
    },
    {
      "word": "出天花兒"
    },
    {
      "word": "當差事"
    },
    {
      "word": "Wanrong"
    },
    {
      "word": "帶花兒 euphemistic"
    },
    {
      "word": "變狗 derogatory"
    },
    {
      "word": "Xining"
    },
    {
      "word": "出大花兒"
    },
    {
      "word": "Yinchuan"
    },
    {
      "word": "出花"
    },
    {
      "word": "Guiyang"
    },
    {
      "word": "出大工"
    },
    {
      "word": "Liuzhou"
    },
    {
      "word": "出痘"
    },
    {
      "word": "出水痘"
    },
    {
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "word": "出天喜"
    },
    {
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "word": "出大喜事"
    },
    {
      "word": "出喜事"
    },
    {
      "word": "Pingxiang"
    },
    {
      "word": "出大生芽"
    },
    {
      "word": "Jixi"
    },
    {
      "word": "出牛痘"
    },
    {
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "出汞"
    },
    {
      "word": "Jinjiang"
    },
    {
      "word": "Yongchun"
    },
    {
      "word": "出梅"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "Taipei"
    },
    {
      "alt": "Sanxia",
      "word": "New Taipei"
    },
    {
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "word": "Yilan"
    },
    {
      "word": "出水珠"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "Changhua"
    },
    {
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "word": "Hsinchu"
    },
    {
      "word": "著烏珠"
    },
    {
      "word": "Kinmen"
    },
    {
      "word": "出癖"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "word": "Haikou"
    },
    {
      "word": "Putian"
    },
    {
      "word": "Xianyou"
    },
    {
      "tags": [
        "Tingzi"
      ],
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "出痘子"
    },
    {
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "word": "Changsha"
    },
    {
      "word": "出麻子"
    }
  ],
  "word": "出珠"
}

Download raw JSONL data for 出珠 meaning in Chinese (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.