See 出梅 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "出梅",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yongchun Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to have smallpox"
],
"id": "en-出梅-zh-verb-GFh-NoKp",
"links": [
[
"smallpox",
"smallpox"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yongchun and Singapore Hokkien) to have smallpox"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have measles"
],
"id": "en-出梅-zh-verb-PkX4McRi",
"links": [
[
"measles",
"measles"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hua'an Hokkien) to have measles"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chhut-m̂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut-m̂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut-m̂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhutmm"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ m̩²⁴/",
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ m̩²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "出天花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "出痘兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "出花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "出天花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "當差事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "出痘兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "帶花兒 euphemistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "變狗 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "出大花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "出花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "出大工"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "出痘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "出水痘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "出天花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "出天喜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "出天花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "出痘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "出大喜事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "出喜事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "出大生芽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "出牛痘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "出痘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "出珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "出汞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "出汞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出梅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "出珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "出珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "出珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "出水珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "出珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "出珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "著烏珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "出癖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "出梅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "出汞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "出花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "出痘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "出珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "出天花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "出痘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "出天花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "出麻子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "出麻疹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "出疹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "出痧子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "出疹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "出疹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "生疹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "生疹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "出康瘡兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "出糠瘡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "出赤瘡 Xianxi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "出福花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "出疹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "出疹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "出麻疹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "出麻子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "出麻疹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "娘娘過細"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "出小工"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "出麻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "出痧子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "出痧子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "出麻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "出麻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "出小喜事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "出小生芽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "出麻餜子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做麻餜子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做好事 euphemistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做娘娘 euphemistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "出麻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "出麻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "出麻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "出麻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "出麻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "出麻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "出麻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "出麻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "出麻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "當糠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "出麻疹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "出麻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "出麻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "出癮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "出癖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "出癖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "出癖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "出麻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出垃圾仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "出痲仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "出癖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出茅仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出癖仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "出癖仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "出癖仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "出癖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "出癖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "出痲仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "出痲仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "出癖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出癖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出皰仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出麻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "出糜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "出麻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "出痧草"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "出痧子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "出痧痧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "出醋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "出麻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "出麻兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "出麻子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出天花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出痘兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出天花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "當差事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帶花兒 euphemistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "變狗 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出大花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出大工"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出痘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出水痘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出天喜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出大喜事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出喜事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出大生芽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出牛痘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出汞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yongchun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出水珠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出痘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出麻子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出麻疹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出疹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出痧子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "生疹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出康瘡兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出糠瘡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出赤瘡 Xianxi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出福花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "娘娘過細"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出小工"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出小喜事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出小生芽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出麻餜子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "做麻餜子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "做好事 euphemistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "做娘娘 euphemistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出麻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "當糠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出癮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hua'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出痲仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出糜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出痧草"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出痧痧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出醋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出麻兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
}
],
"word": "出梅"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 出",
"Chinese terms spelled with 梅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "出梅",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Singapore Hokkien",
"Yongchun Hokkien"
],
"glosses": [
"to have smallpox"
],
"links": [
[
"smallpox",
"smallpox"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yongchun and Singapore Hokkien) to have smallpox"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to have measles"
],
"links": [
[
"measles",
"measles"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hua'an Hokkien) to have measles"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chhut-m̂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut-m̂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut-m̂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhutmm"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ m̩²⁴/",
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ m̩²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "出天花"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "出痘兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "出花兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "出天花兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "當差事"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "出痘兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "帶花兒 euphemistic"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "變狗 derogatory"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "出大花兒"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "出花"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "出大工"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "出痘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "出水痘"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "出天花"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "出天喜"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "出天花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "出痘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "出大喜事"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "出喜事"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "出大生芽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "出牛痘"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "出痘"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "出珠"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "出汞"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "出汞"
},
{
"word": "出珠"
},
{
"word": "出梅"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "出珠"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "出珠"
},
{
"word": "出珠"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "出珠"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "出水珠"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "出珠"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "出珠"
},
{
"word": "著烏珠"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "出癖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "出梅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "出汞"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "出花"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "出痘"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "出珠"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "出痘"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "出珠"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "出天花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "出痘子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "出天花"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "出麻子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "出麻疹"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "出疹子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "出痧子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "出疹子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "出疹子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "生疹子"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "生疹子"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "出康瘡兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "出糠瘡"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "出赤瘡 Xianxi"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "出福花兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "出疹子"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "出疹子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "出麻疹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "出麻子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "出麻疹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "娘娘過細"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "出小工"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "出麻"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "出痧子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "出痧子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "出麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "出麻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "出小喜事"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "出喜事"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "出小生芽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "出麻餜子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做麻餜子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做好事 euphemistic"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做娘娘 euphemistic"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "出麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "出麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "出麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "出麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "出麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "出麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "出麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "出麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "出麻"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "出麻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "當糠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "出麻疹"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "出麻"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "出麻"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "出癮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "出癖"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "出癖"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "出癖"
},
{
"word": "出梅"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "出麻"
},
{
"word": "出垃圾仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "出痲仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "出癖"
},
{
"word": "出茅仔"
},
{
"word": "出癖仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "出癖仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "出癖仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "出癖"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "出癖"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "出痲仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "出痲仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "出癖"
},
{
"word": "出癖"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "出癖"
},
{
"word": "出皰仔"
},
{
"word": "出麻"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "出糜"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "出麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "出痧草"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "出痧子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "出痧痧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "出醋兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "出麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "出麻兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "出麻子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "出麻子"
},
{
"word": "出天花"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "出痘兒"
},
{
"word": "出花兒"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "出天花兒"
},
{
"word": "當差事"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "帶花兒 euphemistic"
},
{
"word": "變狗 derogatory"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "出大花兒"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "出花"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "出大工"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "出痘"
},
{
"word": "出水痘"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "出天喜"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "出大喜事"
},
{
"word": "出喜事"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "出大生芽"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "出牛痘"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "出珠"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "出汞"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"word": "出水珠"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "著烏珠"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"word": "出癖"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "出痘子"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "出麻子"
},
{
"word": "出麻疹"
},
{
"word": "出疹子"
},
{
"word": "出痧子"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "生疹子"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "出康瘡兒"
},
{
"word": "出糠瘡"
},
{
"word": "出赤瘡 Xianxi"
},
{
"word": "出福花兒"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "娘娘過細"
},
{
"word": "出小工"
},
{
"word": "出麻"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "出小喜事"
},
{
"word": "出小生芽"
},
{
"word": "出麻餜子"
},
{
"word": "做麻餜子"
},
{
"word": "做好事 euphemistic"
},
{
"word": "做娘娘 euphemistic"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "出麻仔"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "當糠"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "出癮"
},
{
"word": "Hua'an"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "出垃圾仔"
},
{
"word": "出痲仔"
},
{
"word": "出茅仔"
},
{
"word": "出癖仔"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"word": "出皰仔"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "出糜"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "出痧草"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "出痧痧"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "出醋兒"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "出麻兒"
},
{
"word": "Loudi"
}
],
"word": "出梅"
}
Download raw JSONL data for 出梅 meaning in Chinese (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.