See 凶器 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "兇器",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "凶器",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 30 15 27",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lethal weapon"
],
"id": "en-凶器-zh-noun-yMmjthzB",
"links": [
[
"lethal",
"lethal"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 30 15 27",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "murder weapon",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shārén xiōngqì",
"text": "殺人凶器",
"type": "example"
},
{
"english": "murder weapon",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shārén xiōngqì",
"text": "杀人凶器",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weapon for criminal purposes"
],
"id": "en-凶器-zh-noun-CEQWSeUl",
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "xiōngqì",
"word": "胸器"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "15 15 30 15 27",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 胸器 (xiōngqì)"
],
"id": "en-凶器-zh-noun-yCTZdxV7",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"胸器",
"胸器#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) Alternative form of 胸器 (xiōngqì)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 30 15 27",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weapon"
],
"id": "en-凶器-zh-noun-xo~vGrrG",
"raw_glosses": [
"(archaic) weapon"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 11 30 3 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 19 15 7 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 19 15 7 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 30 15 27",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 4 29 39",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Weapons",
"orig": "zh:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"funerial implement; burial device"
],
"id": "en-凶器-zh-noun-aDSMXB8O",
"links": [
[
"funerial",
"funerial"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"burial",
"burial"
],
[
"device",
"device"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) funerial implement; burial device"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiōngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄥ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung¹ hei³"
},
{
"zh-pron": "hiong-khì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiōngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄥ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "syongcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiung¹-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syūng-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiongchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сюнци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjunci"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hūng hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "hung¹ héi³"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiong-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiong-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiongqix"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³³ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³³ kʰi⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bīngrèn",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "兵刃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bīngqì",
"word": "兵器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bīnggē",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵戈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bīngróng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵戎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qìxiè",
"word": "器械"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhànjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戰具"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhànjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "战具"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "firearm",
"roman": "qiāngzhī",
"word": "槍支"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "firearm",
"roman": "qiāngzhī",
"word": "枪支"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "firearm",
"roman": "qiāngxiè",
"word": "槍械"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "firearm",
"roman": "qiāngxiè",
"word": "枪械"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wǔqì",
"word": "武器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "firearm",
"roman": "huǒqì",
"word": "火器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "firearm",
"roman": "huǒqiāng",
"word": "火槍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "firearm",
"roman": "huǒqiāng",
"word": "火枪"
}
],
"word": "凶器"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 凶",
"Chinese terms spelled with 器",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Law",
"zh:Weapons"
],
"forms": [
{
"form": "兇器",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "凶器",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lethal weapon"
],
"links": [
[
"lethal",
"lethal"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "murder weapon",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shārén xiōngqì",
"text": "殺人凶器",
"type": "example"
},
{
"english": "murder weapon",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shārén xiōngqì",
"text": "杀人凶器",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weapon for criminal purposes"
],
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "xiōngqì",
"word": "胸器"
}
],
"categories": [
"Chinese humorous terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of 胸器 (xiōngqì)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"胸器",
"胸器#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) Alternative form of 胸器 (xiōngqì)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"weapon"
],
"raw_glosses": [
"(archaic) weapon"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"funerial implement; burial device"
],
"links": [
[
"funerial",
"funerial"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"burial",
"burial"
],
[
"device",
"device"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) funerial implement; burial device"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiōngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄥ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung¹ hei³"
},
{
"zh-pron": "hiong-khì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiōngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄥ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "syongcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiung¹-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syūng-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiongchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сюнци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjunci"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hūng hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "hung¹ héi³"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiong-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiong-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiongqix"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³³ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³³ kʰi⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bīngrèn",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "兵刃"
},
{
"roman": "bīngqì",
"word": "兵器"
},
{
"roman": "bīnggē",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵戈"
},
{
"roman": "bīngróng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵戎"
},
{
"roman": "qìxiè",
"word": "器械"
},
{
"roman": "zhànjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戰具"
},
{
"roman": "zhànjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "战具"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngzhī",
"word": "槍支"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngzhī",
"word": "枪支"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngxiè",
"word": "槍械"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngxiè",
"word": "枪械"
},
{
"roman": "wǔqì",
"word": "武器"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "huǒqì",
"word": "火器"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "huǒqiāng",
"word": "火槍"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "huǒqiāng",
"word": "火枪"
}
],
"word": "凶器"
}
Download raw JSONL data for 凶器 meaning in Chinese (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"凶器"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "凶器",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"凶器"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "凶器",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"凶器"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "凶器",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"凶器"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "凶器",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%85%B5%E5%99%A8'], ['edit']){} >",
"path": [
"凶器"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "凶器",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.