See 冬節 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "冬節圓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "冬节圆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紅毛冬節"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "红毛冬节"
}
],
"forms": [
{
"form": "冬节",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "冬節",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dōngzhì, “winter solstice”",
"word": "冬至"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative term for 冬至 (dōngzhì, “winter solstice”)."
],
"id": "en-冬節-zh-noun-icAwdZhg",
"links": [
[
"冬至",
"冬至#Chinese"
],
[
"winter solstice",
"winter solstice"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"winter"
],
"id": "en-冬節-zh-noun-MMVGH8J7",
"links": [
[
"winter",
"winter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ zit³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tûng-chiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "dung^ˋ zied"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "dóng-chăi"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dĕ̤ng-cáik"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dang¹ ze⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang-choeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang-cheh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ zoih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dongjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tung¹-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dūng-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dongjye"
},
{
"roman": "duncze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунцзе"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dūng jit"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung¹ dzit⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung¹ jid³"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ t͡siːt̚³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tûng-chiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "dung^ˊ jied^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "dung¹ jiad⁵"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴ t͡si̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "dung^ˋ zied"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³ t͡siet⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "dóng-chăi"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁵⁴ t͡sʰai²⁴/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dĕ̤ng-cáik"
},
{
"ipa": "/tøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒaiʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jiangkou",
"Nanri",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dang¹ ze⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Jiangkou",
"Nanri",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dang² ne⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Jiangkou",
"Nanri",
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dang-cā̤"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵³³⁻¹³ ^((t͡s-))ne¹¹/",
"raw_tags": [
"Jiangkou",
"Nanri",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Youyang",
"Fengting",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dang¹ ze⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Youyang",
"Fengting",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dang² ne⁶"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ ^((t͡s-))ne²¹/",
"raw_tags": [
"Youyang",
"Fengting",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Taipei",
"Singapore",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang-choeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Taipei",
"Singapore",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tang-tsueh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Taipei",
"Singapore",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dangzoeq"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ t͡sueʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Taipei",
"Singapore",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡sueʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Taipei",
"Singapore",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² t͡sueʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Taipei",
"Singapore",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang-cheh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tang-tseh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dangzeq"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² t͡seʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²¹ t͡seʔ³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡seʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ zoih⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang tsoih"
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²³ t͡soiʔ²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "南至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "過冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "過冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou",
"dated"
],
"word": "長至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Ganyu"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "過冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Baoying"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Taizhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Zhenjiang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "過冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Huai'an",
"Huaiyin"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "大冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "過冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Rugao"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "過冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "過大冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Sihong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "過冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "小年兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "交冬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Gaochun"
],
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "冬至"
}
],
"word": "冬節"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 冬",
"Chinese terms spelled with 節",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "冬節圓"
},
{
"word": "冬节圆"
},
{
"word": "紅毛冬節"
},
{
"word": "红毛冬节"
}
],
"forms": [
{
"form": "冬节",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "冬節",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dōngzhì, “winter solstice”",
"word": "冬至"
}
],
"glosses": [
"Alternative term for 冬至 (dōngzhì, “winter solstice”)."
],
"links": [
[
"冬至",
"冬至#Chinese"
],
[
"winter solstice",
"winter solstice"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"winter"
],
"links": [
[
"winter",
"winter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ zit³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tûng-chiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "dung^ˋ zied"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "dóng-chăi"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dĕ̤ng-cáik"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dang¹ ze⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang-choeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang-cheh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ zoih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dongjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tung¹-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dūng-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dongjye"
},
{
"roman": "duncze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунцзе"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dūng jit"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung¹ dzit⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung¹ jid³"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ t͡siːt̚³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tûng-chiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "dung^ˊ jied^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "dung¹ jiad⁵"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴ t͡si̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "dung^ˋ zied"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³ t͡siet⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "dóng-chăi"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁵⁴ t͡sʰai²⁴/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dĕ̤ng-cáik"
},
{
"ipa": "/tøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒaiʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jiangkou",
"Nanri",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dang¹ ze⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Jiangkou",
"Nanri",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dang² ne⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Jiangkou",
"Nanri",
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dang-cā̤"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵³³⁻¹³ ^((t͡s-))ne¹¹/",
"raw_tags": [
"Jiangkou",
"Nanri",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Youyang",
"Fengting",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dang¹ ze⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Youyang",
"Fengting",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dang² ne⁶"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ ^((t͡s-))ne²¹/",
"raw_tags": [
"Youyang",
"Fengting",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Taipei",
"Singapore",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang-choeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Taipei",
"Singapore",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tang-tsueh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Taipei",
"Singapore",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dangzoeq"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ t͡sueʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Taipei",
"Singapore",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡sueʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Taipei",
"Singapore",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² t͡sueʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Taipei",
"Singapore",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang-cheh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tang-tseh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dangzeq"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² t͡seʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²¹ t͡seʔ³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡seʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ zoih⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang tsoih"
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²³ t͡soiʔ²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "南至"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "冬"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "過冬"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "過冬"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou",
"dated"
],
"word": "長至"
},
{
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬行"
},
{
"raw_tags": [
"Ganyu"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "冬至"
},
{
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬至"
},
{
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "過冬"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大冬"
},
{
"raw_tags": [
"Baoying"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大冬"
},
{
"raw_tags": [
"Taizhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大冬"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenjiang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大冬"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "過冬"
},
{
"raw_tags": [
"Huai'an",
"Huaiyin"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大冬"
},
{
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大冬"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "大冬"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "過冬"
},
{
"raw_tags": [
"Rugao"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大冬"
},
{
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "過冬"
},
{
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "過大冬"
},
{
"raw_tags": [
"Sihong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大冬"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冬"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冬至"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "冬至"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "冬至"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "過冬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "小年兜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冬至"
},
{
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冬至"
},
{
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "交冬"
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"raw_tags": [
"Gaochun"
],
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "冬至"
}
],
"word": "冬節"
}
Download raw JSONL data for 冬節 meaning in Chinese (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.