See 全身 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 全身 meaning in Chinese (10.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "全身"
},
"expansion": "全身",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "全身",
"2": "ぜんしん",
"gloss": ""
},
"expansion": "全身(ぜんしん) (zenshin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "전신(全身)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 전신(全身) (jeonsin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "全身",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "全身",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "toàn thân",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "全身"
},
"expansion": "→ Vietnamese: toàn thân (全身)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "全身",
"2": "ぜんしん",
"3": "전신",
"4": "toàn thân",
"5": "",
"6": "",
"h": "全身",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "全身",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "全身",
"v": "全身",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (全身):\n* → Japanese: 全身(ぜんしん) (zenshin)\n* → Korean: 전신(全身) (jeonsin)\n* → Vietnamese: toàn thân (全身)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぜんしん",
"3": "전신",
"4": "toàn thân"
},
"expansion": "Sino-Xenic (全身):\n* → Japanese: 全身(ぜんしん) (zenshin)\n* → Korean: 전신(全身) (jeonsin)\n* → Vietnamese: toàn thân (全身)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (全身):\n* → Japanese: 全身(ぜんしん) (zenshin)\n* → Korean: 전신(全身) (jeonsin)\n* → Vietnamese: toàn thân (全身)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "全身",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "quánshēn mázuì",
"word": "全身麻醉"
},
{
"roman": "qiān yī fà ér dòng quánshēn",
"word": "牽一髮而動全身"
},
{
"roman": "qiān yī fà ér dòng quánshēn",
"word": "牵一发而动全身"
}
],
"glosses": [
"full body; the whole body"
],
"id": "en-全身-zh-noun-PSgrIFV~",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"body",
"body"
],
[
"whole",
"whole"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīshēn",
"word": "一身"
},
{
"roman": "zhōushēn",
"word": "周身"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "完身"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "完身仔"
},
{
"roman": "seng4 san1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成身"
},
{
"word": "混身"
},
{
"roman": "húnshēn",
"word": "渾身"
},
{
"roman": "húnshēn",
"word": "浑身"
},
{
"roman": "mǎnshēn",
"word": "滿身"
},
{
"roman": "mǎnshēn",
"word": "满身"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "規身"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "规身"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "規身軀"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "规身躯"
},
{
"roman": "tōngshēn",
"word": "通身"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quánshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-sin"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cuang⁵ sing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "quánshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cyuánshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻüan²-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chywán-shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chyuanshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цюаньшэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cjuanʹšɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "qun⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ siin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² sin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨn²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoansyn"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuâng sing"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjwen syin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨn²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/"
}
],
"word": "全身"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "全身",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to withdraw, disengage, or resign for the sake of one's life",
"roman": "quánshēn'értuì",
"text": "全身而退",
"type": "example"
},
{
"english": "Prince Daohui of Qi said: \"I seek nothing but saving my own life. How dare I begrudge a few towns in my fief!\"",
"ref": "悼惠王曰：「得全身而已，何敢愛城哉！」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "悼惠王曰：「得全身而已，何敢爱城哉！」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 1st century BCE, Liu Xiang, Xin Xu (《新序》, \"New Stories\", or \"New Prefaces\")\nDàohuì Wáng yuē: “Dé quánshēn éryǐ, hégǎn ài chéng zāi!” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to keep one's own body intact; to keep oneself alive; to save one's own skin"
],
"id": "en-全身-zh-verb-~1yhxLAu",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"intact",
"intact"
],
[
"alive",
"alive"
],
[
"save",
"save"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to keep one's own body intact; to keep oneself alive; to save one's own skin"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quánshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-sin"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cuang⁵ sing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "quánshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cyuánshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻüan²-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chywán-shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chyuanshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цюаньшэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cjuanʹšɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "qun⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ siin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² sin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨn²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoansyn"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuâng sing"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjwen syin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨn²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/"
}
],
"word": "全身"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "quánshēn mázuì",
"word": "全身麻醉"
},
{
"roman": "qiān yī fà ér dòng quánshēn",
"word": "牽一髮而動全身"
},
{
"roman": "qiān yī fà ér dòng quánshēn",
"word": "牵一发而动全身"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "全身"
},
"expansion": "全身",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "全身",
"2": "ぜんしん",
"gloss": ""
},
"expansion": "全身(ぜんしん) (zenshin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "전신(全身)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 전신(全身) (jeonsin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "全身",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "全身",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "toàn thân",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "全身"
},
"expansion": "→ Vietnamese: toàn thân (全身)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "全身",
"2": "ぜんしん",
"3": "전신",
"4": "toàn thân",
"5": "",
"6": "",
"h": "全身",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "全身",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "全身",
"v": "全身",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (全身):\n* → Japanese: 全身(ぜんしん) (zenshin)\n* → Korean: 전신(全身) (jeonsin)\n* → Vietnamese: toàn thân (全身)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぜんしん",
"3": "전신",
"4": "toàn thân"
},
"expansion": "Sino-Xenic (全身):\n* → Japanese: 全身(ぜんしん) (zenshin)\n* → Korean: 전신(全身) (jeonsin)\n* → Vietnamese: toàn thân (全身)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (全身):\n* → Japanese: 全身(ぜんしん) (zenshin)\n* → Korean: 전신(全身) (jeonsin)\n* → Vietnamese: toàn thân (全身)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "全身",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"full body; the whole body"
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"body",
"body"
],
[
"whole",
"whole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quánshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-sin"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cuang⁵ sing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "quánshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cyuánshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻüan²-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chywán-shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chyuanshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цюаньшэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cjuanʹšɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "qun⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ siin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² sin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨn²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoansyn"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuâng sing"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjwen syin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨn²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīshēn",
"word": "一身"
},
{
"roman": "zhōushēn",
"word": "周身"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "完身"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "完身仔"
},
{
"roman": "seng4 san1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成身"
},
{
"word": "混身"
},
{
"roman": "húnshēn",
"word": "渾身"
},
{
"roman": "húnshēn",
"word": "浑身"
},
{
"roman": "mǎnshēn",
"word": "滿身"
},
{
"roman": "mǎnshēn",
"word": "满身"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "規身"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "规身"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "規身軀"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "规身躯"
},
{
"roman": "tōngshēn",
"word": "通身"
}
],
"word": "全身"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "全身",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to withdraw, disengage, or resign for the sake of one's life",
"roman": "quánshēn'értuì",
"text": "全身而退",
"type": "example"
},
{
"english": "Prince Daohui of Qi said: \"I seek nothing but saving my own life. How dare I begrudge a few towns in my fief!\"",
"ref": "悼惠王曰：「得全身而已，何敢愛城哉！」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "悼惠王曰：「得全身而已，何敢爱城哉！」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 1st century BCE, Liu Xiang, Xin Xu (《新序》, \"New Stories\", or \"New Prefaces\")\nDàohuì Wáng yuē: “Dé quánshēn éryǐ, hégǎn ài chéng zāi!” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to keep one's own body intact; to keep oneself alive; to save one's own skin"
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"intact",
"intact"
],
[
"alive",
"alive"
],
[
"save",
"save"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to keep one's own body intact; to keep oneself alive; to save one's own skin"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quánshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-sin"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cuang⁵ sing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "quánshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cyuánshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻüan²-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chywán-shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chyuanshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цюаньшэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cjuanʹšɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "qun⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ siin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² sin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨn²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoansyn"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuâng sing"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjwen syin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ sɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ sɨn²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² sin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/"
}
],
"word": "全身"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.