"入去" meaning in Chinese

See 入去 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʐu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /jɐp̚² hɵy̯³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ŋip̚⁵ hi⁵⁵/ [Hakka, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA, Sixian], /ŋip² hi¹¹/ [Hailu, Hakka, Sinological-IPA, Zhudong], /ŋip̚⁵ hi⁵³/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /d͡zip̚⁴⁻² kʰɯ²¹³/ [Sinological-IPA, Teochew], /d͡zip̚⁴⁻² kʰu²¹³/ [Sinological-IPA, Teochew], /ʐu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/, /jɐp̚² hɵy̯³³/, /ŋip̚⁵ hi⁵⁵/, /ŋip² hi¹¹/, /ŋip̚⁵ hi⁵³/, /d͡zip̚⁴⁻² kʰɯ²¹³/, /d͡zip̚⁴⁻² kʰu²¹³/ Chinese transliterations: rùqù [Mandarin, Pinyin], ㄖㄨˋ ㄑㄩˋ [Mandarin, bopomofo], jap⁶ heoi³ [Cantonese, Jyutping], ngi̍p-hi [Hakka, PFS, Sixian], ngib^ˋ hi^ˇ [Hailu, Hakka, Hakka-Romanization-System], ngib⁶ hi⁴ [Guangdong, Hakka, Meixian], li̍p--khì [Hokkien, Min-Nan, POJ], li̍p--khìr [Hokkien, Min-Nan, POJ], ji̍p--khì [Hokkien, Min-Nan, POJ], li̍p--khù [Hokkien, Min-Nan, POJ], ji̍p--khù [Hokkien, Min-Nan, POJ], gi̍p--khì [Hokkien, Min-Nan, POJ], lia̍k--khì [Hokkien, Min-Nan, POJ], rib⁸ ke³ [Min-Nan, Peng'im, Teochew], rib⁸ ku³ [Min-Nan, Peng'im, Teochew], rùqù [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄖㄨˋ ㄑㄩˋ [Mandarin, bopomofo, standard], rùcyù [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], ju⁴-chʻü⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], rù-chyù [Mandarin, Yale, standard], ruhchiuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], жуцюй [Mandarin, Palladius, standard], žucjuj [Mandarin, Palladius, standard], yahp heui [Cantonese, Yale], jap⁹ hoey³ [Cantonese, Pinyin], yeb⁶ hêu³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ngi̍p-hi [Hakka, Miaoli, Neipu, Phak-fa-su, Sixian], ngib hi [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Neipu, Sixian], ngib⁶ hi⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Neipu, Sixian], ngib^ˋ hi^ˇ [Hailu, Hakka, Hakka-Romanization-System, Zhudong], li̍p--khì [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], li̍p--khìr [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], ji̍p--khì [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], li̍p--khù [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], ji̍p--khù [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], gi̍p--khì [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], lia̍k--khì [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], rib⁸ ke³ [Peng'im, Teochew], rib⁸ ku³ [Peng'im, Teochew], ji̍p khṳ̀ [POJ, Teochew], ji̍p khù [POJ, Teochew]
Head templates: {{zh-verb}} 入去
  1. (literary, Cantonese, Hakka, Southern Min) to go in; to enter Tags: Cantonese, Hakka, Min, Southern, literary
    Sense id: en-入去-zh-verb-B0jkpxtw Categories (other): Cantonese Chinese, Hakka Chinese, Southern Min Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 63 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 65 35 Disambiguation of Pages with entries: 77 23
  2. (Cantonese) Used after a verb to indicate the action is moving inwards, away from the speaker. Tags: Cantonese
    Sense id: en-入去-zh-verb-cIR8ODaZ Categories (other): Cantonese Chinese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 進去 [formal, Standard-Chinese], 進去 [Beijing], 進去 [Taiwan], 進去 [Singapore], 進去 [Southwestern-Mandarin, Guilin], 入去 [Cantonese, Guangzhou], 入去 [Cantonese, Hong-Kong], 入去 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 進去 [Gan, Nanchang], 入去 [Hakka, Meixian], 落去 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 入去 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 入去 [Hakka, Sixian, Pingtung], 落去 [Hakka, Hsinchu-County], 入去 [Hakka, Hsinchu-County], 入去 [Hakka, Taichung], 入去 [Hakka, Yunlin], 進去 [Huizhou, Jixi], 進去 [Jin, Taiyuan], 入去 [Xiamen], 入去 [Quanzhou], 入去 [Jinjiang], 入去 [Zhangzhou], 入去 [Taipei], 入去 [Kaohsiung], 入去 [Hokkien, Singapore], 入去 [Hokkien, Manila], 入去 [Chaozhou], 入去, 入去 [Singapore, Teochew], 入去 [Hainanese, Singapore], 入去 [Zhongshan], 進底 [Wu, Wenzhou], 進去, Beijing, Taiwan, Singapore, Guilin, Guangzhou, Hong Kong, Singapore [Guangfu], Nanchang, Meixian, Miaoli (alt: N. Sixian), 落去, Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], Jixi, Taiyuan, Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Singapore [Hokkien], Manila [Hokkien], Chaozhou, Shantou, Shantou (alt: Chaoyang), Singapore [Teochew], Singapore [Hainanese], Zhongshan (alt: Longdu, Shaxi), Wenzhou, 進底
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "入去",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go in; to enter"
      ],
      "id": "en-入去-zh-verb-B0jkpxtw",
      "links": [
        [
          "go in",
          "go in"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, Cantonese, Hakka, Southern Min) to go in; to enter"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka",
        "Min",
        "Southern",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "to fall in",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "dit³ jap⁶ heoi³",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "跌入去",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used after a verb to indicate the action is moving inwards, away from the speaker."
      ],
      "id": "en-入去-zh-verb-cIR8ODaZ",
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Used after a verb to indicate the action is moving inwards, away from the speaker."
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rùqù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄨˋ ㄑㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jap⁶ heoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngi̍p-hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "ngib^ˋ hi^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "ngib⁶ hi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "li̍p--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "li̍p--khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ji̍p--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "li̍p--khù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ji̍p--khù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "gi̍p--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lia̍k--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "rib⁸ ke³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "rib⁸ ku³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rùqù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄨˋ ㄑㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rùcyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ju⁴-chʻü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rù-chyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ruhchiuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "жуцюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "žucjuj"
    },
    {
      "ipa": "/ʐu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yahp heui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jap⁹ hoey³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yeb⁶ hêu³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐp̚² hɵy̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngi̍p-hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngib hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngib⁶ hi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ŋip̚⁵ hi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Zhudong"
      ],
      "zh-pron": "ngib^ˋ hi^ˇ"
    },
    {
      "ipa": "/ŋip² hi¹¹/",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Sinological-IPA",
        "Zhudong"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋip̚⁵ hi⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "li̍p--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "li̍p--khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ji̍p--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "li̍p--khù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ji̍p--khù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "gi̍p--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lia̍k--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "rib⁸ ke³"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "rib⁸ ku³"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ji̍p khṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ji̍p khù"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zip̚⁴⁻² kʰɯ²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zip̚⁴⁻² kʰu²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ li̍p--khìr /"
    },
    {
      "other": "/ li̍p--khù /"
    },
    {
      "other": "/ gi̍p--khì /"
    },
    {
      "ipa": "/ʐu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐp̚² hɵy̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋip̚⁵ hi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋip² hi¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋip̚⁵ hi⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zip̚⁴⁻² kʰɯ²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zip̚⁴⁻² kʰu²¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "落去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "落去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jinjiang"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hainanese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "進底"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "進去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Guilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "落去"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Jixi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Jinjiang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Taipei"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Chaozhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "Chaoyang",
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hainanese"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "Longdu, Shaxi",
      "word": "Zhongshan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "進底"
    }
  ],
  "word": "入去"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 入",
    "Chinese terms spelled with 去",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for attention concerning Teochew"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "入去",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Chinese literary terms",
        "Hakka Chinese",
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to go in; to enter"
      ],
      "links": [
        [
          "go in",
          "go in"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, Cantonese, Hakka, Southern Min) to go in; to enter"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka",
        "Min",
        "Southern",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "to fall in",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "dit³ jap⁶ heoi³",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "跌入去",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used after a verb to indicate the action is moving inwards, away from the speaker."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Used after a verb to indicate the action is moving inwards, away from the speaker."
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rùqù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄨˋ ㄑㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jap⁶ heoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngi̍p-hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "ngib^ˋ hi^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "ngib⁶ hi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "li̍p--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "li̍p--khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ji̍p--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "li̍p--khù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ji̍p--khù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "gi̍p--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lia̍k--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "rib⁸ ke³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "rib⁸ ku³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rùqù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄨˋ ㄑㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rùcyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ju⁴-chʻü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rù-chyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ruhchiuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "жуцюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "žucjuj"
    },
    {
      "ipa": "/ʐu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yahp heui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jap⁹ hoey³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yeb⁶ hêu³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐp̚² hɵy̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngi̍p-hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngib hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngib⁶ hi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ŋip̚⁵ hi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Zhudong"
      ],
      "zh-pron": "ngib^ˋ hi^ˇ"
    },
    {
      "ipa": "/ŋip² hi¹¹/",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Sinological-IPA",
        "Zhudong"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋip̚⁵ hi⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "li̍p--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "li̍p--khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ji̍p--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "li̍p--khù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ji̍p--khù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "gi̍p--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lia̍k--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "rib⁸ ke³"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "rib⁸ ku³"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ji̍p khṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ji̍p khù"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zip̚⁴⁻² kʰɯ²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zip̚⁴⁻² kʰu²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ li̍p--khìr /"
    },
    {
      "other": "/ li̍p--khù /"
    },
    {
      "other": "/ gi̍p--khì /"
    },
    {
      "ipa": "/ʐu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐp̚² hɵy̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋip̚⁵ hi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋip² hi¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋip̚⁵ hi⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zip̚⁴⁻² kʰɯ²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zip̚⁴⁻² kʰu²¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "落去"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "落去"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "落去"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "進去"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Jinjiang"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "word": "入去"
    },
    {
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Hainanese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "入去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "進底"
    },
    {
      "word": "進去"
    },
    {
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Guilin"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "word": "落去"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "word": "Jixi"
    },
    {
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "Jinjiang"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "Taipei"
    },
    {
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "word": "Chaozhou"
    },
    {
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "alt": "Chaoyang",
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Hainanese"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "alt": "Longdu, Shaxi",
      "word": "Zhongshan"
    },
    {
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "word": "進底"
    }
  ],
  "word": "入去"
}

Download raw JSONL data for 入去 meaning in Chinese (8.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "入去"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "入去",
  "trace": "started on line 76, detected on line 76"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "入去"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "入去",
  "trace": "started on line 69, detected on line 76"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "入去"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "入去",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.