See 免疫 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "免疫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Immunology",
"orig": "zh:Immunology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "miǎnyìlì",
"word": "免疫力"
},
{
"roman": "miǎnyìxué",
"word": "免疫學"
},
{
"roman": "miǎnyìxué",
"word": "免疫学"
},
{
"roman": "miǎnyìxìng",
"word": "免疫性"
},
{
"roman": "miǎnyì yìzhì",
"word": "免疫抑制"
},
{
"roman": "miǎnyì yìzhìjì",
"word": "免疫抑制劑"
},
{
"roman": "miǎnyì yìzhìjì",
"word": "免疫抑制剂"
},
{
"roman": "miǎnyì qiúdànbái",
"word": "免疫球蛋白"
},
{
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"word": "免疫系統"
},
{
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"word": "免疫系统"
},
{
"roman": "miǎnyì quēxiàn",
"word": "免疫缺陷"
},
{
"roman": "miǎnyì xuèqīng",
"word": "免疫血清"
},
{
"roman": "miǎnyì fùhéwù",
"word": "免疫複合物"
},
{
"roman": "miǎnyì fùhéwù",
"word": "免疫复合物"
},
{
"roman": "miǎnyì huòmiǎn",
"word": "免疫豁免"
},
{
"roman": "miǎnyì shèmiǎn",
"word": "免疫赦免"
},
{
"roman": "xìbāo miǎnyì",
"word": "細胞免疫"
},
{
"roman": "xìbāo miǎnyì",
"word": "细胞免疫"
},
{
"roman": "qúntǐ miǎnyì",
"word": "群體免疫"
},
{
"roman": "qúntǐ miǎnyì",
"word": "群体免疫"
},
{
"roman": "zìshēn miǎnyì jíbìng",
"word": "自身免疫疾病"
},
{
"roman": "zìtǐ miǎnyì",
"word": "自體免疫"
},
{
"roman": "zìtǐ miǎnyì",
"word": "自体免疫"
},
{
"roman": "jìhuà miǎnyì",
"word": "計劃免疫"
},
{
"roman": "jìhuà miǎnyì",
"word": "计划免疫"
},
{
"roman": "tǐyè miǎnyì",
"word": "體液免疫"
},
{
"roman": "tǐyè miǎnyì",
"word": "体液免疫"
}
],
"examples": [
{
"english": "adverse event following immunization",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "免疫接種後的不良事件",
"type": "example"
},
{
"english": "adverse event following immunization",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "免疫接种后的不良事件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immunity (from disease); immunization"
],
"id": "en-免疫-zh-noun-ZFzGCSgw",
"links": [
[
"immunity",
"immunity"
],
[
"immunization",
"immunization"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "min⁵ jik⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bián-e̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bián-ia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miêng² mog⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miang² mog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "miǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "miǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mien³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "myǎn-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "meanyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "мяньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "mjanʹi"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "min⁵ jik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "míhn yihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "min⁵ jik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "min⁵ yig⁶"
},
{
"ipa": "/miːn¹³ jɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bián-i̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biefn'ek"
},
{
"ipa": "/biɛn⁴¹⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bián-ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biefn'iak"
},
{
"ipa": "/biɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ iak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miéng mo̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miáng mo̍k"
},
{
"ipa": "/mieŋ⁵²⁻³⁵ mok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/miaŋ⁵²⁻³⁵ mok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miːn¹³ jɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/biɛn⁴¹⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/biɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ iak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/mieŋ⁵²⁻³⁵ mok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/miaŋ⁵²⁻³⁵ mok̚⁴/"
}
],
"word": "免疫"
}
{
"derived": [
{
"roman": "miǎnyìlì",
"word": "免疫力"
},
{
"roman": "miǎnyìxué",
"word": "免疫學"
},
{
"roman": "miǎnyìxué",
"word": "免疫学"
},
{
"roman": "miǎnyìxìng",
"word": "免疫性"
},
{
"roman": "miǎnyì yìzhì",
"word": "免疫抑制"
},
{
"roman": "miǎnyì yìzhìjì",
"word": "免疫抑制劑"
},
{
"roman": "miǎnyì yìzhìjì",
"word": "免疫抑制剂"
},
{
"roman": "miǎnyì qiúdànbái",
"word": "免疫球蛋白"
},
{
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"word": "免疫系統"
},
{
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"word": "免疫系统"
},
{
"roman": "miǎnyì quēxiàn",
"word": "免疫缺陷"
},
{
"roman": "miǎnyì xuèqīng",
"word": "免疫血清"
},
{
"roman": "miǎnyì fùhéwù",
"word": "免疫複合物"
},
{
"roman": "miǎnyì fùhéwù",
"word": "免疫复合物"
},
{
"roman": "miǎnyì huòmiǎn",
"word": "免疫豁免"
},
{
"roman": "miǎnyì shèmiǎn",
"word": "免疫赦免"
},
{
"roman": "xìbāo miǎnyì",
"word": "細胞免疫"
},
{
"roman": "xìbāo miǎnyì",
"word": "细胞免疫"
},
{
"roman": "qúntǐ miǎnyì",
"word": "群體免疫"
},
{
"roman": "qúntǐ miǎnyì",
"word": "群体免疫"
},
{
"roman": "zìshēn miǎnyì jíbìng",
"word": "自身免疫疾病"
},
{
"roman": "zìtǐ miǎnyì",
"word": "自體免疫"
},
{
"roman": "zìtǐ miǎnyì",
"word": "自体免疫"
},
{
"roman": "jìhuà miǎnyì",
"word": "計劃免疫"
},
{
"roman": "jìhuà miǎnyì",
"word": "计划免疫"
},
{
"roman": "tǐyè miǎnyì",
"word": "體液免疫"
},
{
"roman": "tǐyè miǎnyì",
"word": "体液免疫"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "免疫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 免",
"Chinese terms spelled with 疫",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Immunology"
],
"examples": [
{
"english": "adverse event following immunization",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "免疫接種後的不良事件",
"type": "example"
},
{
"english": "adverse event following immunization",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "免疫接种后的不良事件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immunity (from disease); immunization"
],
"links": [
[
"immunity",
"immunity"
],
[
"immunization",
"immunization"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "min⁵ jik⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bián-e̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bián-ia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miêng² mog⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miang² mog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "miǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "miǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mien³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "myǎn-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "meanyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "мяньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "mjanʹi"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "min⁵ jik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "míhn yihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "min⁵ jik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "min⁵ yig⁶"
},
{
"ipa": "/miːn¹³ jɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bián-i̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biefn'ek"
},
{
"ipa": "/biɛn⁴¹⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bián-ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biefn'iak"
},
{
"ipa": "/biɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ iak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miéng mo̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miáng mo̍k"
},
{
"ipa": "/mieŋ⁵²⁻³⁵ mok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/miaŋ⁵²⁻³⁵ mok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miːn¹³ jɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/biɛn⁴¹⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/biɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ iak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/mieŋ⁵²⁻³⁵ mok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/miaŋ⁵²⁻³⁵ mok̚⁴/"
}
],
"word": "免疫"
}
Download raw JSONL data for 免疫 meaning in Chinese (5.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"免疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "免疫",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"免疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "免疫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"免疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "免疫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.