See 光線 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 光線 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "光線",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The light was too strong for my eyes.",
"ref": "光線太強，我的眼睛有點受不了。 [MSC, trad.]",
"text": "光线太强，我的眼睛有点受不了。 [MSC, simp.]\nGuāngxiàn tài qiáng, wǒ de yǎnjing yǒu diǎn shòubuliǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"light"
],
"id": "en-光線-zh-noun-macCYXLU",
"links": [
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) light"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 束",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 道",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 45 17 19",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ray of light (Classifier: 束; 條／条; 道)"
],
"id": "en-光線-zh-noun-xH8EXLOQ",
"links": [
[
"ray of light",
"ray of light"
],
[
"束",
"束#Chinese"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"道",
"道#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) ray of light (Classifier: 束; 條／条; 道)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "12 69 12 8",
"roman": "guāngmáng",
"sense": "ray of light",
"word": "光芒"
}
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"lighting"
],
"id": "en-光線-zh-noun-cgWeSuY6",
"links": [
[
"lighting",
"lighting"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) lighting"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 20 8 71",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"X-ray"
],
"id": "en-光線-zh-noun-4KtG2z2O",
"links": [
[
"X-ray",
"X-ray"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hakka) X-ray"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guāngxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwong¹ sin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kông-sien"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kng-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kuiⁿ-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guang¹ suan³"
},
{
"zh-pron": "¹kuaon-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guāngxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guangsiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuang¹-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāng-syàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guangshiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуансянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guansjanʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwōng sin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwong¹ sin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guong¹ xin³"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ siːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kông-sien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gong´ xien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gong¹ xian⁴"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴⁻¹¹ si̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kng-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kngsvoax"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ suã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍³³ suã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻²² suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuinn-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvuisvoax"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongsvoax"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ suã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuang suàⁿ"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ sũã²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kuaon-shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kuaon^平 shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kuaan-xi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kuɑ̃⁵⁵ ɕi²¹/"
},
{
"other": "/ kuiⁿ-sòaⁿ /"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ siːn³³/"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴⁻¹¹ si̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ suã²¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ suã¹¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍³³ suã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻²² suã²¹/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ suã²¹/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² suã²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ suã²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ suã¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ sũã²¹³/"
},
{
"ipa": "/kuɑ̃⁵⁵ ɕi²¹/"
}
],
"word": "光線"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "光線",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese uncountable nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The light was too strong for my eyes.",
"ref": "光線太強，我的眼睛有點受不了。 [MSC, trad.]",
"text": "光线太强，我的眼睛有点受不了。 [MSC, simp.]\nGuāngxiàn tài qiáng, wǒ de yǎnjing yǒu diǎn shòubuliǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"light"
],
"links": [
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) light"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 束",
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Chinese nouns classified by 道"
],
"glosses": [
"ray of light (Classifier: 束; 條／条; 道)"
],
"links": [
[
"ray of light",
"ray of light"
],
[
"束",
"束#Chinese"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"道",
"道#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) ray of light (Classifier: 束; 條／条; 道)"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Chinese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"lighting"
],
"links": [
[
"lighting",
"lighting"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) lighting"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hakka"
],
"glosses": [
"X-ray"
],
"links": [
[
"X-ray",
"X-ray"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hakka) X-ray"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guāngxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwong¹ sin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kông-sien"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kng-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kuiⁿ-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-sòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guang¹ suan³"
},
{
"zh-pron": "¹kuaon-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guāngxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guangsiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuang¹-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāng-syàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guangshiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуансянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guansjanʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwōng sin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwong¹ sin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guong¹ xin³"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ siːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kông-sien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gong´ xien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gong¹ xian⁴"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴⁻¹¹ si̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kng-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kngsvoax"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ suã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍³³ suã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻²² suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuinn-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvuisvoax"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-suànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongsvoax"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ suã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ suã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuang suàⁿ"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ sũã²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kuaon-shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kuaon^平 shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kuaan-xi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kuɑ̃⁵⁵ ɕi²¹/"
},
{
"other": "/ kuiⁿ-sòaⁿ /"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ siːn³³/"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴⁻¹¹ si̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ suã²¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ suã¹¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍³³ suã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻²² suã²¹/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ suã²¹/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² suã²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ suã²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ suã¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ sũã²¹³/"
},
{
"ipa": "/kuɑ̃⁵⁵ ɕi²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guāngmáng",
"sense": "ray of light",
"word": "光芒"
}
],
"word": "光線"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.