"允許" meaning in Chinese

See 允許 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /yn²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʐu̯ən²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /yn⁵³ ɕy⁵³/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /yoŋ⁵³ ɕy⁵³/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /wɐn¹³ hɵy̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /un⁵³⁻⁴⁴ hu⁵³/ [Hokkien, Taipei, Xiamen], /un⁵⁵⁴⁻²⁴ hɯ⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /in⁴¹⁻⁴⁴ hi⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /in⁵³⁻⁴⁴ hi⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /un⁴¹⁻⁴⁴ hi⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /un⁵³⁻⁴⁴ hi⁵³/ [Hokkien, Taipei], /d͡zuŋ⁵²⁻³⁵ hɯ⁵²⁻²¹/ [Sinological-IPA, Teochew], /yn²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /ʐu̯ən²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /yn⁵³ ɕy⁵³/, /yoŋ⁵³ ɕy⁵³/, /wɐn¹³ hɵy̯³⁵/, /un⁵³⁻⁴⁴ hu⁵³/, /un⁵⁵⁴⁻²⁴ hɯ⁵⁵⁴/, /in⁴¹⁻⁴⁴ hi⁴¹/, /in⁵³⁻⁴⁴ hi⁵³/, /un⁴¹⁻⁴⁴ hi⁴¹/, /un⁵³⁻⁴⁴ hi⁵³/, /d͡zuŋ⁵²⁻³⁵ hɯ⁵²⁻²¹/ Chinese transliterations: yǔnxǔ [Mandarin, Pinyin, standard], rǔnxǔ [Mandarin, Pinyin, standard], ㄩㄣˇ ㄒㄩˇ [Mandarin, bopomofo, standard], ㄖㄨㄣˇ ㄒㄩˇ [Mandarin, bopomofo, standard], yun³ xu³ [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], yong³ xu³ [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], wan⁵ heoi² [Cantonese, Jyutping], ún-hú [Hokkien, POJ], ún-hír [Hokkien, POJ], ín-hí [Hokkien, POJ], ún-hí [Hokkien, POJ], rung² he² [Peng'im, Teochew], yǔnxǔ [Phonetic:yúnxǔ] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄩㄣˇ ㄒㄩˇ [Mandarin, bopomofo], yǔnsyǔ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yün³-hsü³ [Mandarin, Wade-Giles], yǔn-syǔ [Mandarin, Yale], yeunsheu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], юньсюй [Mandarin, Palladius], junʹsjuj [Mandarin, Palladius], rǔnxǔ [Phonetic:rúnxǔ] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄖㄨㄣˇ ㄒㄩˇ [Mandarin, bopomofo], rǔnsyǔ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], jun³-hsü³ [Mandarin, Wade-Giles], rwǔn-syǔ [Mandarin, Yale], roensheu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], жуньсюй [Mandarin, Palladius], žunʹsjuj [Mandarin, Palladius], wenxy [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], yngxy [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], wáhn héui [Cantonese, Yale], wan⁵ hoey² [Cantonese, Pinyin], wen⁵ hêu² [Cantonese, Guangdong-Romanization], ún-hú [Hokkien, Tai-lo], wnhuo [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ún-hír [Hokkien, Tai-lo], ín-hí [Hokkien, Tai-lo], ynhie [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ún-hí [Hokkien, Tai-lo], wnhie [Hokkien, Phofsit-Daibuun], júng hṳ́ [POJ, Teochew]
Head templates: {{zh-verb}} 允許
  1. (transitive, literal, figurative) to permit; to allow; to enable Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-允許-zh-verb-HlQQyFe9 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin, Mandarin terms with multiple pronunciations Synonyms: [in-compounds, literary], 允准 (yǔnzhǔn), 准許 (zhǔnxǔ), 准许 (zhǔnxǔ), 容允 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 容許 (róngxǔ), 容许 (róngxǔ), 應允 (yīngyǔn) [literary], 应允 (yīngyǔn) [literary], 許允 (xǔyǔn) [literary], 许允 (xǔyǔn) [literary], 許可 (xǔkě), 许可 (xǔkě), 開可 (kāikě) [Classical-Chinese], 开可 (kāikě) [Classical-Chinese]

Download JSON data for 允許 meaning in Chinese (7.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "允許"
          },
          "expansion": "允許",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "允許",
            "2": "いんきょ",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "允許(いんきょ) (inkyo)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "윤허(允許)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 윤허(允許) (yunheo)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "允許",
            "2": "いんきょ",
            "3": "윤허",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "允許",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "允許",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "允許",
            "v": "允許",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (允許):\n* → Japanese: 允許(いんきょ) (inkyo)\n* → Korean: 윤허(允許) (yunheo)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "いんきょ",
            "3": "윤허"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (允許):\n* → Japanese: 允許(いんきょ) (inkyo)\n* → Korean: 윤허(允許) (yunheo)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (允許):\n* → Japanese: 允許(いんきょ) (inkyo)\n* → Korean: 윤허(允許) (yunheo)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "允許",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "countries that allow same-sex marriage",
          "ref": "允許同性結婚的國家 [MSC, trad.]",
          "text": "允许同性结婚的国家 [MSC, simp.]\nyǔnxǔ tóngxìng jiéhūn de guójiā [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "if the weather permits",
          "ref": "如果天氣允許的話 [MSC, trad.]",
          "text": "如果天气允许的话 [MSC, simp.]\nrúguǒ tiānqì yǔnxǔ dehuà [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to permit; to allow; to enable"
      ],
      "id": "en-允許-zh-verb-HlQQyFe9",
      "links": [
        [
          "permit",
          "permit"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ],
        [
          "enable",
          "enable"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literal, figurative) to permit; to allow; to enable"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "允"
        },
        {
          "roman": "yǔnzhǔn",
          "word": "允准"
        },
        {
          "roman": "zhǔnxǔ",
          "word": "准許"
        },
        {
          "roman": "zhǔnxǔ",
          "word": "准许"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Taiwanese-Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "容允"
        },
        {
          "roman": "róngxǔ",
          "word": "容許"
        },
        {
          "roman": "róngxǔ",
          "word": "容许"
        },
        {
          "roman": "yīngyǔn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "應允"
        },
        {
          "roman": "yīngyǔn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "应允"
        },
        {
          "roman": "xǔyǔn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "許允"
        },
        {
          "roman": "xǔyǔn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "许允"
        },
        {
          "roman": "xǔkě",
          "word": "許可"
        },
        {
          "roman": "xǔkě",
          "word": "许可"
        },
        {
          "roman": "kāikě",
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "開可"
        },
        {
          "roman": "kāikě",
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "开可"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yǔnxǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rǔnxǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄣˇ ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄨㄣˇ ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "yun³ xu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "yong³ xu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wan⁵ heoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-hír"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ín-hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "rung² he²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǔnxǔ [Phonetic:yúnxǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄣˇ ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǔnsyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yün³-hsü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǔn-syǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeunsheu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "юньсюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "junʹsjuj"
    },
    {
      "ipa": "/yn²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "rǔnxǔ [Phonetic:rúnxǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄨㄣˇ ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rǔnsyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "jun³-hsü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "rwǔn-syǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "roensheu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "жуньсюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "žunʹsjuj"
    },
    {
      "ipa": "/ʐu̯ən²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wenxy"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yngxy"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵³ ɕy⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/yoŋ⁵³ ɕy⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wáhn héui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wan⁵ hoey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wen⁵ hêu²"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn¹³ hɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "wnhuo"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ hu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-hír"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ hɯ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ín-hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ynhie"
    },
    {
      "ipa": "/in⁴¹⁻⁴⁴ hi⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ hi⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "wnhie"
    },
    {
      "ipa": "/un⁴¹⁻⁴⁴ hi⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ hi⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "júng hṳ́"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zuŋ⁵²⁻³⁵ hɯ⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ ún-hír /"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yúnxǔ]"
    },
    {
      "ipa": "/yn²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: rúnxǔ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʐu̯ən²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵³ ɕy⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/yoŋ⁵³ ɕy⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn¹³ hɵy̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ hu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ hɯ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁴¹⁻⁴⁴ hi⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ hi⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁴¹⁻⁴⁴ hi⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ hi⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zuŋ⁵²⁻³⁵ hɯ⁵²⁻²¹/"
    }
  ],
  "word": "允許"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "允許"
          },
          "expansion": "允許",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "允許",
            "2": "いんきょ",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "允許(いんきょ) (inkyo)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "윤허(允許)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 윤허(允許) (yunheo)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "允許",
            "2": "いんきょ",
            "3": "윤허",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "允許",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "允許",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "允許",
            "v": "允許",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (允許):\n* → Japanese: 允許(いんきょ) (inkyo)\n* → Korean: 윤허(允許) (yunheo)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "いんきょ",
            "3": "윤허"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (允許):\n* → Japanese: 允許(いんきょ) (inkyo)\n* → Korean: 윤허(允許) (yunheo)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (允許):\n* → Japanese: 允許(いんきょ) (inkyo)\n* → Korean: 윤허(允許) (yunheo)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "允許",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese transitive verbs",
        "Chinese verbs",
        "Elementary Mandarin",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with audio links",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin verbs",
        "Sichuanese lemmas",
        "Sichuanese verbs",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "countries that allow same-sex marriage",
          "ref": "允許同性結婚的國家 [MSC, trad.]",
          "text": "允许同性结婚的国家 [MSC, simp.]\nyǔnxǔ tóngxìng jiéhūn de guójiā [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "if the weather permits",
          "ref": "如果天氣允許的話 [MSC, trad.]",
          "text": "如果天气允许的话 [MSC, simp.]\nrúguǒ tiānqì yǔnxǔ dehuà [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to permit; to allow; to enable"
      ],
      "links": [
        [
          "permit",
          "permit"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ],
        [
          "enable",
          "enable"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literal, figurative) to permit; to allow; to enable"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yǔnxǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rǔnxǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄣˇ ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄨㄣˇ ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "yun³ xu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "yong³ xu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wan⁵ heoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-hír"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ín-hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ún-hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "rung² he²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǔnxǔ [Phonetic:yúnxǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄣˇ ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǔnsyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yün³-hsü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǔn-syǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeunsheu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "юньсюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "junʹsjuj"
    },
    {
      "ipa": "/yn²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "rǔnxǔ [Phonetic:rúnxǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄨㄣˇ ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rǔnsyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "jun³-hsü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "rwǔn-syǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "roensheu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "жуньсюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "žunʹsjuj"
    },
    {
      "ipa": "/ʐu̯ən²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wenxy"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yngxy"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵³ ɕy⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/yoŋ⁵³ ɕy⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wáhn héui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wan⁵ hoey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wen⁵ hêu²"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn¹³ hɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "wnhuo"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ hu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-hír"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ hɯ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ín-hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ynhie"
    },
    {
      "ipa": "/in⁴¹⁻⁴⁴ hi⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ hi⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ún-hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "wnhie"
    },
    {
      "ipa": "/un⁴¹⁻⁴⁴ hi⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ hi⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "júng hṳ́"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zuŋ⁵²⁻³⁵ hɯ⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ ún-hír /"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yúnxǔ]"
    },
    {
      "ipa": "/yn²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: rúnxǔ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʐu̯ən²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵³ ɕy⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/yoŋ⁵³ ɕy⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn¹³ hɵy̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ hu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ hɯ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁴¹⁻⁴⁴ hi⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ hi⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁴¹⁻⁴⁴ hi⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ hi⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zuŋ⁵²⁻³⁵ hɯ⁵²⁻²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "允"
    },
    {
      "roman": "yǔnzhǔn",
      "word": "允准"
    },
    {
      "roman": "zhǔnxǔ",
      "word": "准許"
    },
    {
      "roman": "zhǔnxǔ",
      "word": "准许"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "容允"
    },
    {
      "roman": "róngxǔ",
      "word": "容許"
    },
    {
      "roman": "róngxǔ",
      "word": "容许"
    },
    {
      "roman": "yīngyǔn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "應允"
    },
    {
      "roman": "yīngyǔn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "应允"
    },
    {
      "roman": "xǔyǔn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "許允"
    },
    {
      "roman": "xǔyǔn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "许允"
    },
    {
      "roman": "xǔkě",
      "word": "許可"
    },
    {
      "roman": "xǔkě",
      "word": "许可"
    },
    {
      "roman": "kāikě",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "開可"
    },
    {
      "roman": "kāikě",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "开可"
    }
  ],
  "word": "允許"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.