優雅 in Chinese

IPA: /joʊ̯⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /jɐu̯⁵⁵ ŋaː¹³/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /iu⁴⁴⁻²² ŋã⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /iu³³ ŋã⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /iu⁴⁴⁻²² ŋã⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /iu⁴⁴⁻³³ ŋã⁵³/ [Hokkien, Taipei], /iu⁴⁴⁻³³ ŋã⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /iu³³⁻²³ ŋia⁵²/ [Sinological-IPA, Teochew], /joʊ̯⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /jɐu̯⁵⁵ ŋaː¹³/, /iu⁴⁴⁻²² ŋã⁵³/, /iu³³ ŋã⁵⁵⁴/, /iu⁴⁴⁻²² ŋã⁵³/, /iu⁴⁴⁻³³ ŋã⁵³/, /iu⁴⁴⁻³³ ŋã⁴¹/, /iu³³⁻²³ ŋia⁵²/ Chinese transliterations: yōuyǎ [Mandarin, Pinyin], ㄧㄡㄧㄚˇ [Mandarin, bopomofo], jau¹ ngaa⁵ [Cantonese, Jyutping], iu-ngá [Hokkien, POJ], iu¹ ngia² [Peng'im, Teochew], yōuyǎ [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄧㄡㄧㄚˇ [Mandarin, bopomofo, standard], youyǎ [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], yu¹-ya³ [Mandarin, Wade-Giles, standard], yōu-yǎ [Mandarin, Yale, standard], iouyea [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], юя [Mandarin, Palladius, standard], juja [Mandarin, Palladius, standard], jau¹ ngaa⁵ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], yāu ngáh [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], jau¹ ngaa⁵ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], yeo¹ nga⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], iu-ngá [Hokkien, Tai-lo], iungar [Hokkien, Phofsit-Daibuun], iu ngiá [POJ, Teochew] Forms: 优雅 [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Short for 優美／优美 (yōuměi) + 高雅 (gāoyǎ). Etymology templates: {{zh-etym-short|優美|高雅|and=1}} Short for 優美／优美 (yōuměi) + 高雅 (gāoyǎ) Head templates: {{head|zh|adjective}} 優雅

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "優美",
        "2": "高雅",
        "and": "1"
      },
      "expansion": "Short for 優美／优美 (yōuměi) + 高雅 (gāoyǎ)",
      "name": "zh-etym-short"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for 優美／优美 (yōuměi) + 高雅 (gāoyǎ).",
  "forms": [
    {
      "form": "优雅",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "優雅",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "90 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "高貴優雅"
        },
        {
          "word": "高贵优雅"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "graceful steps",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "yōuyǎ de wǔbù",
          "text": "優雅的舞步",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "graceful steps",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "yōuyǎ de wǔbù",
          "text": "优雅的舞步",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "graceful and elegant"
      ],
      "id": "en-優雅-zh-adj-3pjR7bBE",
      "links": [
        [
          "graceful",
          "graceful"
        ],
        [
          "elegant",
          "elegant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yōuyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄡ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jau¹ ngaa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "iu-ngá"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "iu¹ ngia²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yōuyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄡ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "youyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yu¹-ya³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yōu-yǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "iouyea"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "юя"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "juja"
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jau¹ ngaa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāu ngáh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jau¹ ngaa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "yeo¹ nga⁵"
    },
    {
      "ipa": "/jɐu̯⁵⁵ ŋaː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "iu-ngá"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "iungar"
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻²² ŋã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iu³³ ŋã⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻²² ŋã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ ŋã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ ŋã⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "iu ngiá"
    },
    {
      "ipa": "/iu³³⁻²³ ŋia⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐu̯⁵⁵ ŋaː¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻²² ŋã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/iu³³ ŋã⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻²² ŋã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ ŋã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ ŋã⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/iu³³⁻²³ ŋia⁵²/"
    }
  ],
  "word": "優雅"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "高貴優雅"
    },
    {
      "word": "高贵优雅"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "優美",
        "2": "高雅",
        "and": "1"
      },
      "expansion": "Short for 優美／优美 (yōuměi) + 高雅 (gāoyǎ)",
      "name": "zh-etym-short"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for 優美／优美 (yōuměi) + 高雅 (gāoyǎ).",
  "forms": [
    {
      "form": "优雅",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "優雅",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with homophones",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese short forms",
        "Chinese terms spelled with 優",
        "Chinese terms spelled with 雅",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien adjectives",
        "Hokkien lemmas",
        "Mandarin adjectives",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with homophones",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Teochew adjectives",
        "Teochew lemmas"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "graceful steps",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "yōuyǎ de wǔbù",
          "text": "優雅的舞步",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "graceful steps",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "yōuyǎ de wǔbù",
          "text": "优雅的舞步",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "graceful and elegant"
      ],
      "links": [
        [
          "graceful",
          "graceful"
        ],
        [
          "elegant",
          "elegant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yōuyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄡ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jau¹ ngaa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "iu-ngá"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "iu¹ ngia²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yōuyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄡ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "youyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yu¹-ya³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yōu-yǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "iouyea"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "юя"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "juja"
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jau¹ ngaa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāu ngáh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jau¹ ngaa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "yeo¹ nga⁵"
    },
    {
      "ipa": "/jɐu̯⁵⁵ ŋaː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "iu-ngá"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "iungar"
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻²² ŋã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iu³³ ŋã⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻²² ŋã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ ŋã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ ŋã⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "iu ngiá"
    },
    {
      "ipa": "/iu³³⁻²³ ŋia⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐu̯⁵⁵ ŋaː¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻²² ŋã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/iu³³ ŋã⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻²² ŋã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ ŋã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ ŋã⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/iu³³⁻²³ ŋia⁵²/"
    }
  ],
  "word": "優雅"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "優雅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "優雅",
  "trace": "started on line 21, detected on line 21"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "優雅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "優雅",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "優雅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "優雅",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"優雅" meaning in Chinese

Adjective