See 優勢 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 優勢 meaning in Chinese (5.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "優勢"
},
"expansion": "優勢",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "優勢",
"2": "ゆうせい",
"gloss": ""
},
"expansion": "優勢(ゆうせい) (yūsei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "우세(優勢)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 우세(優勢) (use)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "優勢",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "優勢",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ưu thế",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "優勢"
},
"expansion": "→ Vietnamese: ưu thế (優勢)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "優勢",
"2": "ゆうせい",
"3": "우세",
"4": "ưu thế",
"5": "",
"6": "",
"h": "優勢",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "優勢",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "優勢",
"v": "優勢",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (優勢):\n* → Japanese: 優勢(ゆうせい) (yūsei)\n* → Korean: 우세(優勢) (use)\n* → Vietnamese: ưu thế (優勢)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ゆうせい",
"3": "우세",
"4": "ưu thế"
},
"expansion": "Sino-Xenic (優勢):\n* → Japanese: 優勢(ゆうせい) (yūsei)\n* → Korean: 우세(優勢) (use)\n* → Vietnamese: ưu thế (優勢)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (優勢):\n* → Japanese: 優勢(ゆうせい) (yūsei)\n* → Korean: 우세(優勢) (use)\n* → Vietnamese: ưu thế (優勢)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "優勢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yōushìzhǒng",
"word": "優勢種"
},
{
"roman": "yōushìzhǒng",
"word": "优势种"
},
{
"word": "雜種優勢"
},
{
"word": "杂种优势"
},
{
"roman": "dǐngduān yōushì",
"word": "頂端優勢"
},
{
"roman": "dǐngduān yōushì",
"word": "顶端优势"
}
],
"examples": [
{
"english": "competitive advantage",
"roman": "jìngzhēng yōushì",
"text": "競爭優勢／竞争优势",
"type": "example"
},
{
"english": "core strengths",
"roman": "héxīn yōushì",
"text": "核心優勢／核心优势",
"type": "example"
},
{
"english": "800 thousand (soldiers) versus 600 thousand, we (the National Revolutionary Army) have the upper hand!",
"ref": "2005, August First Film Studio, Decisive Battle: Huaihai Campaign, spoken by Chiang Kai-shek (Zhao Hengduo)",
"text": "八十萬對六十萬，優勢在我！ [MSC, trad.]\n八十万对六十万，优势在我！ [MSC, simp.]\nBāshí wàn duì liùshí wàn, yōushì zài wǒ! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"advantage; upper hand; edge; strength; superiority"
],
"id": "en-優勢-zh-noun-FG0lrdY3",
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"upper hand",
"upper hand"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"superiority",
"superiority"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngfēng",
"word": "上風／上风"
},
{
"roman": "shàngfēng",
"word": "上風"
},
{
"roman": "shàngfēng",
"word": "上风"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yōushì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ sai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-sì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iu¹ si³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yōushì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "youshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yōu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ioushyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juši"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ sei³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iusex"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu³³ se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iusix"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iu sì"
},
{
"ipa": "/iu³³⁻²³ si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² se²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ se¹¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ se²¹/"
},
{
"ipa": "/iu³³ se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² si²¹/"
},
{
"ipa": "/iu³³⁻²³ si²¹³/"
}
],
"word": "優勢"
}
{
"derived": [
{
"roman": "yōushìzhǒng",
"word": "優勢種"
},
{
"roman": "yōushìzhǒng",
"word": "优势种"
},
{
"word": "雜種優勢"
},
{
"word": "杂种优势"
},
{
"roman": "dǐngduān yōushì",
"word": "頂端優勢"
},
{
"roman": "dǐngduān yōushì",
"word": "顶端优势"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "優勢"
},
"expansion": "優勢",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "優勢",
"2": "ゆうせい",
"gloss": ""
},
"expansion": "優勢(ゆうせい) (yūsei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "우세(優勢)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 우세(優勢) (use)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "優勢",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "優勢",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ưu thế",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "優勢"
},
"expansion": "→ Vietnamese: ưu thế (優勢)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "優勢",
"2": "ゆうせい",
"3": "우세",
"4": "ưu thế",
"5": "",
"6": "",
"h": "優勢",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "優勢",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "優勢",
"v": "優勢",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (優勢):\n* → Japanese: 優勢(ゆうせい) (yūsei)\n* → Korean: 우세(優勢) (use)\n* → Vietnamese: ưu thế (優勢)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ゆうせい",
"3": "우세",
"4": "ưu thế"
},
"expansion": "Sino-Xenic (優勢):\n* → Japanese: 優勢(ゆうせい) (yūsei)\n* → Korean: 우세(優勢) (use)\n* → Vietnamese: ưu thế (優勢)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (優勢):\n* → Japanese: 優勢(ゆうせい) (yūsei)\n* → Korean: 우세(優勢) (use)\n* → Vietnamese: ưu thế (優勢)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "優勢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "competitive advantage",
"roman": "jìngzhēng yōushì",
"text": "競爭優勢／竞争优势",
"type": "example"
},
{
"english": "core strengths",
"roman": "héxīn yōushì",
"text": "核心優勢／核心优势",
"type": "example"
},
{
"english": "800 thousand (soldiers) versus 600 thousand, we (the National Revolutionary Army) have the upper hand!",
"ref": "2005, August First Film Studio, Decisive Battle: Huaihai Campaign, spoken by Chiang Kai-shek (Zhao Hengduo)",
"text": "八十萬對六十萬，優勢在我！ [MSC, trad.]\n八十万对六十万，优势在我！ [MSC, simp.]\nBāshí wàn duì liùshí wàn, yōushì zài wǒ! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"advantage; upper hand; edge; strength; superiority"
],
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"upper hand",
"upper hand"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"superiority",
"superiority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yōushì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ sai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-sì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iu¹ si³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yōushì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "youshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yōu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ioushyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juši"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ sei³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iusex"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu³³ se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iusix"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iu sì"
},
{
"ipa": "/iu³³⁻²³ si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² se²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ se¹¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ se²¹/"
},
{
"ipa": "/iu³³ se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² si²¹/"
},
{
"ipa": "/iu³³⁻²³ si²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngfēng",
"word": "上風／上风"
},
{
"roman": "shàngfēng",
"word": "上風"
},
{
"roman": "shàngfēng",
"word": "上风"
}
],
"word": "優勢"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.