See 偽君子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [],
"forms": [
{
"form": "伪君子",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "僞君子",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "偽君子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This hypocrite of a teacher couldn't produce any good students.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhège wěijūnzǐ yě jiāo bù chū shénme hǎo xuéshēng lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這個偽君子也教不出什麼好學生來。",
"type": "example"
},
{
"english": "This hypocrite of a teacher couldn't produce any good students.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhège wěijūnzǐ yě jiāo bù chū shénme hǎo xuéshēng lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这个伪君子也教不出什么好学生来。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hypocrite"
],
"id": "en-偽君子-zh-noun-hXu1klNY",
"links": [
[
"hypocrite",
"hypocrite"
]
],
"related": [
{
"roman": "zhēnxiǎorén",
"word": "真小人"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wěishànzhě",
"word": "偽善者"
},
{
"roman": "wěishànzhě",
"word": "伪善者"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "假聖人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "假圣人"
},
{
"roman": "xiāngyuàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鄉愿"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wěijūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèijūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngai⁶ gwan¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gūi-kun-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-kun-chír"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngui⁶ gung¹ ze²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wěijūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wěijyunzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei³-chün¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wěi-jyūn-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woeijiuntzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйцзюньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjczjunʹczy"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèijūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèijyunzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-chün¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-jyūn-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weyjiuntzyy"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngaih gwān jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngai⁶ gwan¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngei⁶ guen¹ ji²"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²² kʷɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guī-kun-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guixkunzuo"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻²¹ kun⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻¹¹ kun⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ kun⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-kun-tsír"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² kun³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngŭi kung tsṳ́"
},
{
"ipa": "/ŋui³⁵⁻¹¹ kuŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²² kʷɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻²¹ kun⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻¹¹ kun⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ kun⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² kun³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋui³⁵⁻¹¹ kuŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/"
}
],
"word": "偽君子"
}
{
"descendants": [],
"forms": [
{
"form": "伪君子",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "僞君子",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "偽君子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zhēnxiǎorén",
"word": "真小人"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 偽",
"Chinese terms spelled with 君",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Vietnamese terms with redundant script codes",
"zh:People"
],
"examples": [
{
"english": "This hypocrite of a teacher couldn't produce any good students.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhège wěijūnzǐ yě jiāo bù chū shénme hǎo xuéshēng lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這個偽君子也教不出什麼好學生來。",
"type": "example"
},
{
"english": "This hypocrite of a teacher couldn't produce any good students.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhège wěijūnzǐ yě jiāo bù chū shénme hǎo xuéshēng lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这个伪君子也教不出什么好学生来。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hypocrite"
],
"links": [
[
"hypocrite",
"hypocrite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wěijūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèijūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngai⁶ gwan¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gūi-kun-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-kun-chír"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngui⁶ gung¹ ze²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wěijūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wěijyunzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei³-chün¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wěi-jyūn-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woeijiuntzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйцзюньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjczjunʹczy"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèijūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèijyunzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-chün¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-jyūn-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weyjiuntzyy"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngaih gwān jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngai⁶ gwan¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngei⁶ guen¹ ji²"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²² kʷɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guī-kun-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guixkunzuo"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻²¹ kun⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻¹¹ kun⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ kun⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-kun-tsír"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² kun³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngŭi kung tsṳ́"
},
{
"ipa": "/ŋui³⁵⁻¹¹ kuŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²² kʷɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻²¹ kun⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻¹¹ kun⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ kun⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² kun³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋui³⁵⁻¹¹ kuŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wěishànzhě",
"word": "偽善者"
},
{
"roman": "wěishànzhě",
"word": "伪善者"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "假聖人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "假圣人"
},
{
"roman": "xiāngyuàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鄉愿"
}
],
"word": "偽君子"
}
Download raw JSONL data for 偽君子 meaning in Chinese (4.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"偽君子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "偽君子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"偽君子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "偽君子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"偽君子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "偽君子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"偽君子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "偽君子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%BD%E5%96%84%E8%80%85'], ['edit']){} >",
"path": [
"偽君子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "偽君子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.