See 偏旁 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 偏旁 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "偏旁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xíngshēng piānpáng",
"word": "形聲偏旁"
},
{
"roman": "xíngshēng piānpáng",
"word": "形声偏旁"
}
],
"glosses": [
"component (of a Chinese character; usually the 部首 and the one other part; more restricted in usage than 部件)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "radical"
},
{
"english": "radical (of Chinese characters)",
"roman": "bùshǒu",
"word": "or indexing component: 部首"
},
{
"roman": "yìfú",
"sense": "For phono-semantic compounds (形聲字／形声字 (xíngshēngzì)); semantic component",
"word": "形旁 and 意符"
},
{
"roman": "shēngpáng",
"sense": "For phono-semantic compounds (形聲字／形声字 (xíngshēngzì)); phonetic component",
"word": "聲旁"
},
{
"roman": "shēngpáng",
"sense": "For phono-semantic compounds (形聲字／形声字 (xíngshēngzì)); phonetic component",
"word": "声旁"
},
{
"roman": "shēngfú",
"sense": "For phono-semantic compounds (形聲字／形声字 (xíngshēngzì)); phonetic component",
"word": "聲符"
},
{
"roman": "shēngfú",
"sense": "For phono-semantic compounds (形聲字／形声字 (xíngshēngzì)); phonetic component",
"word": "声符"
},
{
"roman": "yīnfú",
"sense": "For phono-semantic compounds (形聲字／形声字 (xíngshēngzì)); phonetic component",
"word": "and 音符"
}
],
"id": "en-偏旁-zh-noun-W2X1DiRY",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"component",
"component"
],
[
"部首",
"部首#Chinese"
],
[
"部件",
"部件#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese linguistics) component (of a Chinese character; usually the 部首 and the one other part; more restricted in usage than 部件)"
],
"related": [
{
"english": "Chinese character radicals",
"roman": "bùshǒu",
"word": "部首"
},
{
"english": "Phono-semantic compounding",
"roman": "xíngshēng",
"word": "形聲"
},
{
"english": "Phono-semantic compounding",
"roman": "xíngshēng",
"word": "形声"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "字爿"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "邊旁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "边旁"
}
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piānpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢ ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pin¹ pong⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'pien¹ pong²"
},
{
"zh-pron": "phian-pông"
},
{
"zh-pron": "phian-pâng"
},
{
"zh-pron": "pienn¹ ban²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piānpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pianpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien¹-pʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyān-páng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pianparng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньпан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹpan"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ pʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piānpángr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢ ㄆㄤˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pianpángr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien¹-pʻang²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyān-pángr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pianparngl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньпанр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹpanr"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ pʰɑ̃ɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīn pòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pin¹ pong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pin¹ pong⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːn⁵⁵ pʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'pien¹ pong²"
},
{
"ipa": "/ˈpʰiɛn⁴² pʰɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phian-pông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phian-pông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phienpoong"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² pɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ pɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² pɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phian-pâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phian-pâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phienpaang"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² paŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² paŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "pienn¹ ban²"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ẽ³³ pan¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ pʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ pʰɑ̃ɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiːn⁵⁵ pʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ˈpʰiɛn⁴² pʰɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² pɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ pɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² pɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² paŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² paŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ẽ³³ pan¹³/"
}
],
"word": "偏旁"
}
{
"derived": [
{
"roman": "xíngshēng piānpáng",
"word": "形聲偏旁"
},
{
"roman": "xíngshēng piānpáng",
"word": "形声偏旁"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "偏旁",
"name": "head"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "radical"
},
{
"english": "radical (of Chinese characters)",
"roman": "bùshǒu",
"word": "or indexing component: 部首"
},
{
"roman": "yìfú",
"sense": "For phono-semantic compounds (形聲字／形声字 (xíngshēngzì)); semantic component",
"word": "形旁 and 意符"
},
{
"roman": "shēngpáng",
"sense": "For phono-semantic compounds (形聲字／形声字 (xíngshēngzì)); phonetic component",
"word": "聲旁"
},
{
"roman": "shēngpáng",
"sense": "For phono-semantic compounds (形聲字／形声字 (xíngshēngzì)); phonetic component",
"word": "声旁"
},
{
"roman": "shēngfú",
"sense": "For phono-semantic compounds (形聲字／形声字 (xíngshēngzì)); phonetic component",
"word": "聲符"
},
{
"roman": "shēngfú",
"sense": "For phono-semantic compounds (形聲字／形声字 (xíngshēngzì)); phonetic component",
"word": "声符"
},
{
"roman": "yīnfú",
"sense": "For phono-semantic compounds (形聲字／形声字 (xíngshēngzì)); phonetic component",
"word": "and 音符"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Chinese character radicals",
"roman": "bùshǒu",
"word": "部首"
},
{
"english": "Phono-semantic compounding",
"roman": "xíngshēng",
"word": "形聲"
},
{
"english": "Phono-semantic compounding",
"roman": "xíngshēng",
"word": "形声"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Linguistics"
],
"glosses": [
"component (of a Chinese character; usually the 部首 and the one other part; more restricted in usage than 部件)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"component",
"component"
],
[
"部首",
"部首#Chinese"
],
[
"部件",
"部件#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese linguistics) component (of a Chinese character; usually the 部首 and the one other part; more restricted in usage than 部件)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piānpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢ ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pin¹ pong⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'pien¹ pong²"
},
{
"zh-pron": "phian-pông"
},
{
"zh-pron": "phian-pâng"
},
{
"zh-pron": "pienn¹ ban²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piānpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pianpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien¹-pʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyān-páng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pianparng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньпан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹpan"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ pʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piānpángr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢ ㄆㄤˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pianpángr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien¹-pʻang²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyān-pángr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pianparngl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньпанр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹpanr"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ pʰɑ̃ɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīn pòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pin¹ pong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pin¹ pong⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːn⁵⁵ pʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'pien¹ pong²"
},
{
"ipa": "/ˈpʰiɛn⁴² pʰɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phian-pông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phian-pông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phienpoong"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² pɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ pɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² pɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phian-pâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phian-pâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phienpaang"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² paŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² paŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "pienn¹ ban²"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ẽ³³ pan¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ pʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ pʰɑ̃ɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiːn⁵⁵ pʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ˈpʰiɛn⁴² pʰɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² pɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ pɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² pɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² paŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² paŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ẽ³³ pan¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "字爿"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "邊旁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "边旁"
}
],
"word": "偏旁"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.