See 修憲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "修⫽憲",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "修宪",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "修⫽憲 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Today, the Legislative Yuan committee passed the third reading of the bill regarding the constitutional amendment guaranteeing certain civil rights to 18-year-olds.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2022 March 25, Central News Agency, 18歲公民權闖過立院 成為首度送交公民複決修憲案:",
"roman": "lìfǎyuàn huì jīntiān sāndú tōngguò 18 suì gōngmínquán xiūxiàn àn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "立法院會今天三讀通過18歲公民權修憲案",
"type": "quote"
},
{
"english": "Today, the Legislative Yuan committee passed the third reading of the bill regarding the constitutional amendment guaranteeing certain civil rights to 18-year-olds.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2022 March 25, Central News Agency, 18歲公民權闖過立院 成為首度送交公民複決修憲案:",
"roman": "lìfǎyuàn huì jīntiān sāndú tōngguò 18 suì gōngmínquán xiūxiàn àn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "立法院会今天三读通过18岁公民权修宪案",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to amend the constitution"
],
"id": "en-修憲-zh-verb-pN7L2IdZ",
"links": [
[
"amend",
"amend"
],
[
"constitution",
"constitution"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to amend the constitution"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiūxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau¹ hin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siû-hién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siû-hián"
},
{
"zh-pron": "siu-hiàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiūxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siousiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiu¹-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syōu-syàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shioushiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюсянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjusjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāu hin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau¹ hin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo¹ hin³"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ hiːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siû-hién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiu^ˊ hien^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiu¹ hian³"
},
{
"ipa": "/si̯u²⁴ hi̯en³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "siû-hián"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "xiu^ˊ hian^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "xiu¹ hian³"
},
{
"ipa": "/si̯u²⁴ hi̯an³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siu-hiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siu-hiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siu'hiexn"
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ hiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ hiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ hiːn³³/"
},
{
"ipa": "/si̯u²⁴ hi̯en³¹/"
},
{
"ipa": "/si̯u²⁴ hi̯an³¹/"
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ hiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ hiɛn²¹/"
}
],
"word": "修憲"
}
{
"forms": [
{
"form": "修⫽憲",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "修宪",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "修⫽憲 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 修",
"Chinese terms spelled with 憲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Law"
],
"examples": [
{
"english": "Today, the Legislative Yuan committee passed the third reading of the bill regarding the constitutional amendment guaranteeing certain civil rights to 18-year-olds.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2022 March 25, Central News Agency, 18歲公民權闖過立院 成為首度送交公民複決修憲案:",
"roman": "lìfǎyuàn huì jīntiān sāndú tōngguò 18 suì gōngmínquán xiūxiàn àn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "立法院會今天三讀通過18歲公民權修憲案",
"type": "quote"
},
{
"english": "Today, the Legislative Yuan committee passed the third reading of the bill regarding the constitutional amendment guaranteeing certain civil rights to 18-year-olds.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2022 March 25, Central News Agency, 18歲公民權闖過立院 成為首度送交公民複決修憲案:",
"roman": "lìfǎyuàn huì jīntiān sāndú tōngguò 18 suì gōngmínquán xiūxiàn àn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "立法院会今天三读通过18岁公民权修宪案",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to amend the constitution"
],
"links": [
[
"amend",
"amend"
],
[
"constitution",
"constitution"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to amend the constitution"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiūxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau¹ hin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siû-hién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siû-hián"
},
{
"zh-pron": "siu-hiàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiūxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siousiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiu¹-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syōu-syàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shioushiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюсянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjusjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāu hin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau¹ hin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo¹ hin³"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ hiːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siû-hién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiu^ˊ hien^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiu¹ hian³"
},
{
"ipa": "/si̯u²⁴ hi̯en³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "siû-hián"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "xiu^ˊ hian^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "xiu¹ hian³"
},
{
"ipa": "/si̯u²⁴ hi̯an³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siu-hiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siu-hiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siu'hiexn"
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ hiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ hiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ hiːn³³/"
},
{
"ipa": "/si̯u²⁴ hi̯en³¹/"
},
{
"ipa": "/si̯u²⁴ hi̯an³¹/"
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ hiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ hiɛn²¹/"
}
],
"word": "修憲"
}
Download raw JSONL data for 修憲 meaning in Chinese (4.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"修憲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "修憲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"修憲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "修憲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"修憲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "修憲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"修憲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "修憲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"修憲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "修憲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.