See 併書 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "并书",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "併書",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "written in Manchu and Chinese",
"roman": "mǎnhàn bìngshū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "滿漢併書",
"translation": "written in Manchu and Chinese",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "written in Manchu and Chinese",
"roman": "mǎnhàn bìngshū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "满汉并书",
"translation": "written in Manchu and Chinese",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Initial consonants can be written together, as Hangeul ᄯᅡ〮 (stá) for \"ground\", ᄧᅡᆨ (pcak) for \"pair\", and ᄢᅳᆷ〮 (pskúm) for \"gap\".",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 1443, Hunmin Jeong-eum",
"roman": "stá",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "初聲二字三字合用併書，如諺語ᄯᅡ〮為地，ᄧᅡᆨ為雙，ᄢᅳᆷ〮為隙之類。",
"translation": "Initial consonants can be written together, as Hangeul ᄯᅡ〮 (stá) for \"ground\", ᄧᅡᆨ (pcak) for \"pair\", and ᄢᅳᆷ〮 (pskúm) for \"gap\".",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Initial consonants can be written together, as Hangeul ᄯᅡ〮 (stá) for \"ground\", ᄧᅡᆨ (pcak) for \"pair\", and ᄢᅳᆷ〮 (pskúm) for \"gap\".",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 1443, Hunmin Jeong-eum",
"roman": "stá",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "初声二字三字合用并书，如谚语ᄯᅡ〮为地，ᄧᅡᆨ为双，ᄢᅳᆷ〮为隙之类。",
"translation": "Initial consonants can be written together, as Hangeul ᄯᅡ〮 (stá) for \"ground\", ᄧᅡᆨ (pcak) for \"pair\", and ᄢᅳᆷ〮 (pskúm) for \"gap\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to write together"
],
"id": "en-併書-zh-verb-VZ-1uSzD",
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ping⁴-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bìng-shū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "binqshu"
},
{
"roman": "binšu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "биншу"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "併書"
}
{
"forms": [
{
"form": "并书",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "併書",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 併",
"Chinese terms spelled with 書",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "written in Manchu and Chinese",
"roman": "mǎnhàn bìngshū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "滿漢併書",
"translation": "written in Manchu and Chinese",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "written in Manchu and Chinese",
"roman": "mǎnhàn bìngshū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "满汉并书",
"translation": "written in Manchu and Chinese",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Initial consonants can be written together, as Hangeul ᄯᅡ〮 (stá) for \"ground\", ᄧᅡᆨ (pcak) for \"pair\", and ᄢᅳᆷ〮 (pskúm) for \"gap\".",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 1443, Hunmin Jeong-eum",
"roman": "stá",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "初聲二字三字合用併書，如諺語ᄯᅡ〮為地，ᄧᅡᆨ為雙，ᄢᅳᆷ〮為隙之類。",
"translation": "Initial consonants can be written together, as Hangeul ᄯᅡ〮 (stá) for \"ground\", ᄧᅡᆨ (pcak) for \"pair\", and ᄢᅳᆷ〮 (pskúm) for \"gap\".",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Initial consonants can be written together, as Hangeul ᄯᅡ〮 (stá) for \"ground\", ᄧᅡᆨ (pcak) for \"pair\", and ᄢᅳᆷ〮 (pskúm) for \"gap\".",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 1443, Hunmin Jeong-eum",
"roman": "stá",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "初声二字三字合用并书，如谚语ᄯᅡ〮为地，ᄧᅡᆨ为双，ᄢᅳᆷ〮为隙之类。",
"translation": "Initial consonants can be written together, as Hangeul ᄯᅡ〮 (stá) for \"ground\", ᄧᅡᆨ (pcak) for \"pair\", and ᄢᅳᆷ〮 (pskúm) for \"gap\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to write together"
],
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ping⁴-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bìng-shū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "binqshu"
},
{
"roman": "binšu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "биншу"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "併書"
}
Download raw JSONL data for 併書 meaning in Chinese (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.