"佩服" meaning in Chinese

See 佩服 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pʰeɪ̯⁵¹ fu³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pʰeɪ̯⁵¹ fu¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pʰuːi̯³³ fʊk̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /pʰi⁵⁵ fuk̚⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /pue²²⁻²¹ hɔk̚⁴/ [Hokkien, Xiamen], /pue⁴¹⁻²² hɔk̚²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /pue²²⁻²¹ hɔk̚¹²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /pue³³⁻¹¹ hɔk̚⁴/ [Hokkien, Taipei], /pue³³⁻²¹ hɔk̚⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /pue³⁵⁻¹¹ hok̚⁴/ [Sinological-IPA, Teochew], /pʰeɪ̯⁵¹ fu³⁵/, /pʰeɪ̯⁵¹ fu¹/, /pʰuːi̯³³ fʊk̚²/, /pʰi⁵⁵ fuk̚⁵/, /pue²²⁻²¹ hɔk̚⁴/, /pue⁴¹⁻²² hɔk̚²⁴/, /pue²²⁻²¹ hɔk̚¹²¹/, /pue³³⁻¹¹ hɔk̚⁴/, /pue³³⁻²¹ hɔk̚⁴/, /pue³⁵⁻¹¹ hok̚⁴/ Chinese transliterations: pèifú [Mandarin, Pinyin], ㄆㄟˋ ㄈㄨˊ [Mandarin, bopomofo], pui³ fuk⁶ [Cantonese, Jyutping], phi-fu̍k [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], pōe-ho̍k [Hokkien, POJ], buê⁶ hog⁸ [Peng'im, Teochew], pèifú [Hanyu-Pinyin, Mandarin], pèifu [Hanyu-Pinyin, Mandarin, toneless-final-syllable-variant], ㄆㄟˋ ˙ㄈㄨ [Mandarin, bopomofo, toneless-final-syllable-variant], pèifů [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pʻei⁴-fu⁵ [Mandarin, Wade-Giles], pèi-fu [Mandarin, Yale], pey.fwu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], пэйфу [Mandarin, Palladius], pɛjfu [Mandarin, Palladius], pui fuhk [Cantonese, Yale], pui³ fuk⁹ [Cantonese, Pinyin], pui³ fug⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], phi-fu̍k [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], pi fug [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], pi⁴ fug⁶ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], puē-ho̍k [Hokkien, Tai-lo], poexhok [Hokkien, Phofsit-Daibuun], puĕ ho̍k [POJ, Teochew], bwojH bjuwk [Middle-Chinese], /*[b]ˤək-s [b]ək/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*bɯːs bɯɡ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{zh-verb}} 佩服
  1. to admire; to look up to
    Sense id: en-佩服-zh-verb-NLoxbTM4
  2. (literary) to wear (a badge or other accessories on one's chest, arms or shoulders) Tags: literary Synonyms (to wear): 佩戴 (pèidài)
    Sense id: en-佩服-zh-verb-CFvzoeRG Categories (other): Intermediate Mandarin Disambiguation of Intermediate Mandarin: 21 42 25 12 Disambiguation of 'to wear': 4 89 2 5
  3. (literary) to keep firmly in mind; to remember well Tags: literary Categories (topical): Memory, Thinking
    Sense id: en-佩服-zh-verb-3ZK13R4q Disambiguation of Memory: 14 18 67 1 Disambiguation of Thinking: 10 25 53 12 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 33 15 49 3
  4. (literary) to abide by; to follow; to comply with Tags: literary
    Sense id: en-佩服-zh-verb-Qq68tswF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 羨慕 (xiànmù), 羡慕 (xiànmù)
Synonyms: 仰慕 (yǎngmù), 嚮慕 (xiàngmù), 向慕 (xiàngmù), 思慕 (sīmù), 想望 (xiǎngwàng), 拜服 (bàifú) [polite], 敬仰 (jìngyǎng), 敬佩 (jìngpèi), 敬慕 (jìngmù), 景仰 (jǐngyǎng), 景慕 (jǐngmù) [literary], 欽仰 (qīnyǎng) [literary], 钦仰 (qīnyǎng) [literary], 欽佩 (qīnpèi), 钦佩 (qīnpèi), 賓服 (bīnfu) [regional], 宾服 (bīnfu) [regional], 牢記 (láojì), 牢记 (láojì), 記牢 (jìláo), 记牢 (jìláo), 謹記 (jǐnjì) [honorific], 谨记 (jǐnjì) [honorific], 銘刻 (míngkè), 铭刻 (míngkè), 銘記 (míngjì), 铭记 (míngjì), (shǒu), 遵奉 (zūnfèng), 遵守 (zūnshǒu), 遵從 (zūncóng), 遵从 (zūncóng), 遵循 (zūnxún), 遵照 (zūnzhào)

Download JSON data for 佩服 meaning in Chinese (8.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "佩服"
          },
          "expansion": "佩服",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "패복(佩服)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 패복(佩服) (paebok)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "佩服",
            "2": "",
            "3": "패복",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "佩服",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "佩服",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "佩服",
            "v": "佩服",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (佩服):\n* → Korean: 패복(佩服) (paebok)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "",
            "3": "패복"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (佩服):\n* → Korean: 패복(佩服) (paebok)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (佩服):\n* → Korean: 패복(佩服) (paebok)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "佩服",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xiànmù",
      "word": "羨慕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xiànmù",
      "word": "羡慕"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to admire; to look up to"
      ],
      "id": "en-佩服-zh-verb-NLoxbTM4",
      "links": [
        [
          "admire",
          "admire"
        ],
        [
          "look up to",
          "look up to"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 42 25 12",
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wear (a badge or other accessories on one's chest, arms or shoulders)"
      ],
      "id": "en-佩服-zh-verb-CFvzoeRG",
      "links": [
        [
          "wear",
          "wear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to wear (a badge or other accessories on one's chest, arms or shoulders)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 89 2 5",
          "roman": "pèidài",
          "sense": "to wear",
          "word": "佩戴"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 15 49 3",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 67 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Memory",
          "orig": "zh:Memory",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 25 53 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Thinking",
          "orig": "zh:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep firmly in mind; to remember well"
      ],
      "id": "en-佩服-zh-verb-3ZK13R4q",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to keep firmly in mind; to remember well"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to abide by; to follow; to comply with"
      ],
      "id": "en-佩服-zh-verb-Qq68tswF",
      "links": [
        [
          "abide",
          "abide"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "comply",
          "comply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to abide by; to follow; to comply with"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pèifú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄟˋ ㄈㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "pui³ fuk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phi-fu̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pōe-ho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "buê⁶ hog⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pèifú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "pèifu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄟˋ ˙ㄈㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pèifů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻei⁴-fu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pèi-fu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pey.fwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пэйфу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pɛjfu"
    },
    {
      "ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹ fu³⁵/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /pʰeɪ̯⁵¹ fu¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pui fuhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pui³ fuk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "pui³ fug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pʰuːi̯³³ fʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phi-fu̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi fug"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi⁴ fug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵⁵ fuk̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "puē-ho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "poexhok"
    },
    {
      "ipa": "/pue²²⁻²¹ hɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pue⁴¹⁻²² hɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pue²²⁻²¹ hɔk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pue³³⁻¹¹ hɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pue³³⁻²¹ hɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "puĕ ho̍k"
    },
    {
      "ipa": "/pue³⁵⁻¹¹ hok̚⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "bwojH bjuwk"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[b]ˤək-s [b]ək/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*bɯːs bɯɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹ fu³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹ fu¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰuːi̯³³ fʊk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵⁵ fuk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pue²²⁻²¹ hɔk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pue⁴¹⁻²² hɔk̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pue²²⁻²¹ hɔk̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pue³³⁻¹¹ hɔk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pue³³⁻²¹ hɔk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pue³⁵⁻¹¹ hok̚⁴/"
    },
    {
      "other": "[b]"
    },
    {
      "other": "[b]"
    },
    {
      "other": "/*bɯːs bɯɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yǎngmù",
      "word": "仰慕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xiàngmù",
      "word": "嚮慕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xiàngmù",
      "word": "向慕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sīmù",
      "word": "思慕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xiǎngwàng",
      "word": "想望"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bàifú",
      "tags": [
        "polite"
      ],
      "word": "拜服"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jìngyǎng",
      "word": "敬仰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jìngpèi",
      "word": "敬佩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jìngmù",
      "word": "敬慕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jǐngyǎng",
      "word": "景仰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jǐngmù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "景慕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qīnyǎng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "欽仰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qīnyǎng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "钦仰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qīnpèi",
      "word": "欽佩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qīnpèi",
      "word": "钦佩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bīnfu",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "賓服"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bīnfu",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "宾服"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "láojì",
      "word": "牢記"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "láojì",
      "word": "牢记"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jìláo",
      "word": "記牢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jìláo",
      "word": "记牢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jǐnjì",
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "word": "謹記"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jǐnjì",
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "word": "谨记"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "míngkè",
      "word": "銘刻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "míngkè",
      "word": "铭刻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "míngjì",
      "word": "銘記"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "míngjì",
      "word": "铭记"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "shǒu",
      "word": "守"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zūnfèng",
      "word": "遵奉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zūnshǒu",
      "word": "遵守"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zūncóng",
      "word": "遵從"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zūncóng",
      "word": "遵从"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zūnxún",
      "word": "遵循"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zūnzhào",
      "word": "遵照"
    }
  ],
  "word": "佩服"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Intermediate Mandarin",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas",
    "zh:Memory",
    "zh:Thinking"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "佩服"
          },
          "expansion": "佩服",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "패복(佩服)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 패복(佩服) (paebok)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "佩服",
            "2": "",
            "3": "패복",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "佩服",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "佩服",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "佩服",
            "v": "佩服",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (佩服):\n* → Korean: 패복(佩服) (paebok)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "",
            "3": "패복"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (佩服):\n* → Korean: 패복(佩服) (paebok)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (佩服):\n* → Korean: 패복(佩服) (paebok)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "佩服",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "xiànmù",
      "word": "羨慕"
    },
    {
      "roman": "xiànmù",
      "word": "羡慕"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to admire; to look up to"
      ],
      "links": [
        [
          "admire",
          "admire"
        ],
        [
          "look up to",
          "look up to"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to wear (a badge or other accessories on one's chest, arms or shoulders)"
      ],
      "links": [
        [
          "wear",
          "wear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to wear (a badge or other accessories on one's chest, arms or shoulders)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to keep firmly in mind; to remember well"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to keep firmly in mind; to remember well"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to abide by; to follow; to comply with"
      ],
      "links": [
        [
          "abide",
          "abide"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "comply",
          "comply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to abide by; to follow; to comply with"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pèifú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄟˋ ㄈㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "pui³ fuk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phi-fu̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pōe-ho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "buê⁶ hog⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pèifú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "pèifu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄟˋ ˙ㄈㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pèifů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻei⁴-fu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pèi-fu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pey.fwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пэйфу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pɛjfu"
    },
    {
      "ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹ fu³⁵/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /pʰeɪ̯⁵¹ fu¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pui fuhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pui³ fuk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "pui³ fug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pʰuːi̯³³ fʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phi-fu̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi fug"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi⁴ fug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵⁵ fuk̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "puē-ho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "poexhok"
    },
    {
      "ipa": "/pue²²⁻²¹ hɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pue⁴¹⁻²² hɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pue²²⁻²¹ hɔk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pue³³⁻¹¹ hɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pue³³⁻²¹ hɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "puĕ ho̍k"
    },
    {
      "ipa": "/pue³⁵⁻¹¹ hok̚⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "bwojH bjuwk"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[b]ˤək-s [b]ək/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*bɯːs bɯɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹ fu³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹ fu¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰuːi̯³³ fʊk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵⁵ fuk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pue²²⁻²¹ hɔk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pue⁴¹⁻²² hɔk̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pue²²⁻²¹ hɔk̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pue³³⁻¹¹ hɔk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pue³³⁻²¹ hɔk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pue³⁵⁻¹¹ hok̚⁴/"
    },
    {
      "other": "[b]"
    },
    {
      "other": "[b]"
    },
    {
      "other": "/*bɯːs bɯɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yǎngmù",
      "word": "仰慕"
    },
    {
      "roman": "xiàngmù",
      "word": "嚮慕"
    },
    {
      "roman": "xiàngmù",
      "word": "向慕"
    },
    {
      "roman": "sīmù",
      "word": "思慕"
    },
    {
      "roman": "xiǎngwàng",
      "word": "想望"
    },
    {
      "roman": "bàifú",
      "tags": [
        "polite"
      ],
      "word": "拜服"
    },
    {
      "roman": "jìngyǎng",
      "word": "敬仰"
    },
    {
      "roman": "jìngpèi",
      "word": "敬佩"
    },
    {
      "roman": "jìngmù",
      "word": "敬慕"
    },
    {
      "roman": "jǐngyǎng",
      "word": "景仰"
    },
    {
      "roman": "jǐngmù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "景慕"
    },
    {
      "roman": "qīnyǎng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "欽仰"
    },
    {
      "roman": "qīnyǎng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "钦仰"
    },
    {
      "roman": "qīnpèi",
      "word": "欽佩"
    },
    {
      "roman": "qīnpèi",
      "word": "钦佩"
    },
    {
      "roman": "bīnfu",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "賓服"
    },
    {
      "roman": "bīnfu",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "宾服"
    },
    {
      "roman": "pèidài",
      "sense": "to wear",
      "word": "佩戴"
    },
    {
      "roman": "láojì",
      "word": "牢記"
    },
    {
      "roman": "láojì",
      "word": "牢记"
    },
    {
      "roman": "jìláo",
      "word": "記牢"
    },
    {
      "roman": "jìláo",
      "word": "记牢"
    },
    {
      "roman": "jǐnjì",
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "word": "謹記"
    },
    {
      "roman": "jǐnjì",
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "word": "谨记"
    },
    {
      "roman": "míngkè",
      "word": "銘刻"
    },
    {
      "roman": "míngkè",
      "word": "铭刻"
    },
    {
      "roman": "míngjì",
      "word": "銘記"
    },
    {
      "roman": "míngjì",
      "word": "铭记"
    },
    {
      "roman": "shǒu",
      "word": "守"
    },
    {
      "roman": "zūnfèng",
      "word": "遵奉"
    },
    {
      "roman": "zūnshǒu",
      "word": "遵守"
    },
    {
      "roman": "zūncóng",
      "word": "遵從"
    },
    {
      "roman": "zūncóng",
      "word": "遵从"
    },
    {
      "roman": "zūnxún",
      "word": "遵循"
    },
    {
      "roman": "zūnzhào",
      "word": "遵照"
    }
  ],
  "word": "佩服"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.