See 佩劍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "佩剑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "佩劍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūndāo",
"word": "軍刀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūndāo",
"word": "军刀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎdāo",
"word": "馬刀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎdāo",
"word": "马刀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàndāo",
"word": "戰刀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàndāo",
"word": "战刀"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 45 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 21 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 34 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a double-edged straight sword which is worn on one's hip"
],
"id": "en-佩劍-zh-noun-EQlh3Uus",
"links": [
[
"double-edged straight sword",
"w:Jian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a double-edged straight sword which is worn on one's hip"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Fencing",
"orig": "zh:Fencing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 45 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"saber"
],
"id": "en-佩劍-zh-noun-5MPBU2mb",
"links": [
[
"fencing",
"fencing#Noun"
],
[
"saber",
"saber"
]
],
"raw_glosses": [
"(fencing) saber"
],
"topics": [
"fencing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pèijiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pōe-kiàm"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pèijiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pèijiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pʻei⁴-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pèi-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "peyjiann"
},
{
"roman": "pɛjczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пэйцзянь"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "佩劍",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "佩剑",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "配件",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "pui gim"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"ipa": "/pʰuːi̯³³ kiːm³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pōe-kiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "puē-kiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poexkiaxm"
},
{
"ipa": "/pue²²⁻²¹ kiam²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pue⁴¹⁻²² kiam⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue²²⁻²¹ kiam²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue³³⁻¹¹ kiam¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pue³³⁻²¹ kiam²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "佩劍"
}
{
"forms": [
{
"form": "佩⫽劍",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "佩剑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "佩⫽劍 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
108,
120
]
],
"english": "During the Han dynasty, it was stipulated that everyone, from the Son of Heaven down to officials, ought to wore a sword. In later era, this practice reserved for court attendance only.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese"
],
"ref": " 648 CE, Fang Xuanling (lead editor), Book of Jin",
"roman": "Hàn zhì, zì tiānzǐ zhìyú bǎiguān, wúbù pèijiàn, qíhòu wéi cháo dài jiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "漢制，自天子至于百官，無不佩劍，其後惟朝帶劍。",
"translation": "During the Han dynasty, it was stipulated that everyone, from the Son of Heaven down to officials, ought to wore a sword. In later era, this practice reserved for court attendance only.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
108,
120
]
],
"english": "During the Han dynasty, it was stipulated that everyone, from the Son of Heaven down to officials, ought to wore a sword. In later era, this practice reserved for court attendance only.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese"
],
"ref": " 648 CE, Fang Xuanling (lead editor), Book of Jin",
"roman": "Hàn zhì, zì tiānzǐ zhìyú bǎiguān, wúbù pèijiàn, qíhòu wéi cháo dài jiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "汉制，自天子至于百官，无不佩剑，其后惟朝带剑。",
"translation": "During the Han dynasty, it was stipulated that everyone, from the Son of Heaven down to officials, ought to wore a sword. In later era, this practice reserved for court attendance only.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wear a sword"
],
"id": "en-佩劍-zh-verb-bSiKoKHt",
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"sword",
"sword"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pèijiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pōe-kiàm"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pèijiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pèijiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pʻei⁴-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pèi-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "peyjiann"
},
{
"roman": "pɛjczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пэйцзянь"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "佩劍",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "佩剑",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "配件",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "pui gim"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"ipa": "/pʰuːi̯³³ kiːm³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pōe-kiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "puē-kiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poexkiaxm"
},
{
"ipa": "/pue²²⁻²¹ kiam²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pue⁴¹⁻²² kiam⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue²²⁻²¹ kiam²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue³³⁻¹¹ kiam¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pue³³⁻²¹ kiam²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "佩劍"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 佩",
"Chinese terms spelled with 劍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "佩剑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "佩劍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jūndāo",
"word": "軍刀"
},
{
"roman": "jūndāo",
"word": "军刀"
},
{
"roman": "mǎdāo",
"word": "馬刀"
},
{
"roman": "mǎdāo",
"word": "马刀"
},
{
"roman": "zhàndāo",
"word": "戰刀"
},
{
"roman": "zhàndāo",
"word": "战刀"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a double-edged straight sword which is worn on one's hip"
],
"links": [
[
"double-edged straight sword",
"w:Jian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a double-edged straight sword which is worn on one's hip"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"zh:Fencing"
],
"glosses": [
"saber"
],
"links": [
[
"fencing",
"fencing#Noun"
],
[
"saber",
"saber"
]
],
"raw_glosses": [
"(fencing) saber"
],
"topics": [
"fencing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pèijiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pōe-kiàm"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pèijiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pèijiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pʻei⁴-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pèi-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "peyjiann"
},
{
"roman": "pɛjczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пэйцзянь"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "佩劍",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "佩剑",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "配件",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "pui gim"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"ipa": "/pʰuːi̯³³ kiːm³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pōe-kiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "puē-kiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poexkiaxm"
},
{
"ipa": "/pue²²⁻²¹ kiam²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pue⁴¹⁻²² kiam⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue²²⁻²¹ kiam²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue³³⁻¹¹ kiam¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pue³³⁻²¹ kiam²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "佩劍"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 佩",
"Chinese terms spelled with 劍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "佩⫽劍",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "佩剑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "佩⫽劍 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
108,
120
]
],
"english": "During the Han dynasty, it was stipulated that everyone, from the Son of Heaven down to officials, ought to wore a sword. In later era, this practice reserved for court attendance only.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese"
],
"ref": " 648 CE, Fang Xuanling (lead editor), Book of Jin",
"roman": "Hàn zhì, zì tiānzǐ zhìyú bǎiguān, wúbù pèijiàn, qíhòu wéi cháo dài jiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "漢制，自天子至于百官，無不佩劍，其後惟朝帶劍。",
"translation": "During the Han dynasty, it was stipulated that everyone, from the Son of Heaven down to officials, ought to wore a sword. In later era, this practice reserved for court attendance only.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
108,
120
]
],
"english": "During the Han dynasty, it was stipulated that everyone, from the Son of Heaven down to officials, ought to wore a sword. In later era, this practice reserved for court attendance only.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese"
],
"ref": " 648 CE, Fang Xuanling (lead editor), Book of Jin",
"roman": "Hàn zhì, zì tiānzǐ zhìyú bǎiguān, wúbù pèijiàn, qíhòu wéi cháo dài jiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "汉制，自天子至于百官，无不佩剑，其后惟朝带剑。",
"translation": "During the Han dynasty, it was stipulated that everyone, from the Son of Heaven down to officials, ought to wore a sword. In later era, this practice reserved for court attendance only.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wear a sword"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"sword",
"sword"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pèijiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pōe-kiàm"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pèijiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pèijiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pʻei⁴-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pèi-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "peyjiann"
},
{
"roman": "pɛjczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пэйцзянь"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "佩劍",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "佩剑",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "配件",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "pui gim"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pui³ gim³"
},
{
"ipa": "/pʰuːi̯³³ kiːm³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pōe-kiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "puē-kiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poexkiaxm"
},
{
"ipa": "/pue²²⁻²¹ kiam²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pue⁴¹⁻²² kiam⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue²²⁻²¹ kiam²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue³³⁻¹¹ kiam¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pue³³⁻²¹ kiam²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "佩劍"
}
Download raw JSONL data for 佩劍 meaning in Chinese (8.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"佩劍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佩劍",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"佩劍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佩劍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.